Інструкцыя па эксплуатацыі пускавога прывада WOLFBOX 3000A з партатыўным помпам для накачвання шын

1. Уводзіны

Thank you for choosing the WOLFBOX 3000A Jump Starter with Portable Tire Inflator. This device combines a powerful jump starter for vehicles with a versatile tire inflator, providing an essential tool for roadside emergencies and routine maintenance. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Важная інфармацыя па бяспецы

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Прачытайце ўсе папярэджанні і інструкцыі па бяспецы. Невыкананне папярэджанняў і інструкцый можа прывесці да паразы электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.

• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі яна пашкоджана.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу або вільготнасці.
• Забяспечце належную вентыляцыю падчас выкарыстання.
• Не замыкайце пускавы прывадamps.
• Always connect the positive (+) clamp to the positive (+) terminal and the negative (-) clamp to the negative (-) terminal or vehicle chassis.
• Адключыце клamps in reverse order after starting the vehicle.
• Avoid over-inflating tires. Always check the recommended tire pressure.
• Do not leave the tire inflator unattended during operation.
• Калі прылада не выкарыстоўваецца, захоўвайце яе ў прахалодным сухім месцы.

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• WOLFBOX 3000A Jump Starter Unit
• Portable Tire Inflator Unit
• Разумныя перамычкі
• Зарадны кабель USB-C
• Аўтамабільная зарадная прылада 12 В пастаяннага току
• Air Hose with Screw-on Chuck
• Various Nozzle Adapters (e.g., needle valve, plastic nozzle)
• Storage Bag for Jump Starter
• Storage Bag for Tire Inflator

Выява 1: Канецview of the WOLFBOX 3000A Jump Starter and Portable Tire Inflator with included accessories.

Image 2: The WOLFBOX 3000A Jump Starter unit, smart jumper cables, USB-C cable, and storage case.

Image 3: The WOLFBOX Portable Tire Inflator unit, air hose, 12V car charger, USB-C cable, and various nozzle adapters.

4. Прадукт скончыўсяview

4.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

The jump starter features a robust design with an integrated LED display and multiple ports for charging and power output.

• Святлодыёдны дысплей: Паказвае працэнт батарэіtage, status indicators (START, OUT, IN, LOW).
• Кнопка BOOST: For emergency jump starts on deeply discharged batteries.
• Кнопка харчавання: Уключае/выключае прыладу і пераключае рэжымы ліхтарыка.
• Выхадныя парты USB: Для зарадкі мабільных прылад.
• Уваходны/выхадны порт USB-C: For charging the jump starter or external devices.
• Порт запуску: Connects to smart jumper cables.
• Святлодыёдны ліхтарык: Забяспечвае падсветку з некалькімі рэжымамі.

4.2. Portable Tire Inflator

The tire inflator is compact and features a digital display for precise pressure readings and controls.

• Лічбавай дысплей: Shows current pressure, target pressure, and selected mode.
• Кнопка рэжыму (M): Cycles through preset inflation modes (sedan, motorcycle, bike, ball) and custom mode.
• Pressure Unit Button (PSI): Changes pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
• Power/Start/Stop Button: Turns the unit on/off and starts/stops inflation.
• Кнопкі +/-: Adjusts target pressure in custom mode.
• Злучэнне паветранага шланга: For attaching the air hose.
• Уваходны/выхадны порт USB-C: For charging the inflator or external devices.
• Уваходны порт пастаяннага току: For 12V car charger connection.

5. Усталёўка і першапачатковая зарадка

5.1. Зарадка стартара

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.

1. Connect the USB-C charging cable to the jump starter's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 65W fast charger (not included) or a standard USB wall adapter.
3. Святлодыёдны дысплей будзе паказваць працэс зарадкі. Прылада цалкам зараджана, калі дысплей паказвае 100%.

Image 4: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a charger, illustrating its fast charging capability.

5.2. Charging the Tire Inflator

The portable tire inflator can be charged via USB-C or the 12V DC car charger.

1. Зарадка USB-C: Connect the USB-C cable to the inflator's USB-C port and a USB power source.
2. 12V DC Car Charging: Connect the 12V DC car charger to the inflator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
3. Лічбавы дысплей будзе паказваць стан зарадкі.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1. Using the Jump Starter

This jump starter is designed for 12V vehicles, including gasoline engines up to 8L and diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.

1. Падключыце пускавыя кабелі: Insert the smart jumper cable plug into the jump start port on the WOLFBOX unit.
2. Падключэнне да акумулятара:
   • Падключыце ЧЫРВОНЫ станоўчы (+) склamp да акумулятара аўтамабіля станоўчы (+) тэрмінал.
   • Падключыце ЧОРНЫ адмоўны (-) клamp да акумулятара аўтамабіля адмоўны (-) terminal or a solid, unpainted metal part of the vehicle chassis away from the battery.

   The smart cable indicator light will show status (e.g., solid green for ready, flashing red for error).

3. Пачаць транспартны сродак: Once the smart cable indicates readiness (solid green light), start your vehicle's engine.
4. Адключыць: After the engine starts, immediately disconnect the jumper cables from the vehicle battery, first the negative (-) clamp, then the positive (+) clamp. Then, disconnect the smart cable from the jump starter unit.

Note: If the vehicle does not start after 3 attempts, stop and check for other issues. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.

Image 5: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its use for various vehicle types.

6.2. Using the Portable Tire Inflator

The inflator supports up to 150 PSI and has a 35 L/Min airflow. It is suitable for sedans, motorcycles, bikes, and balls.

1. Падключэнне паветранага шланга: Screw the air hose onto the inflator's air outlet. Attach the appropriate nozzle adapter if needed (e.g., for bikes or balls).
2. Connect to Tire Valve: Securely attach the air hose chuck to the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Уключэнне: Press the Power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
4. Выберыце рэжым/усталюйце ціск:
   • Націсніце Рэжым (M) button to cycle through preset modes (sedan, motorcycle, bike, ball). Each mode has a default target pressure.
   • Акрамя таго, выкарыстоўвайце +/- buttons to manually set your desired target pressure.
   • Націсніце PSI button to change pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
5. Пачаць інфляцыю: Press the Power/Start/Stop button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
6. Адключыць: Once inflation is complete, quickly disconnect the air hose from the tire valve and then from the inflator.

Caution: The inflator is not suitable for RVs, pickup trucks, or large SUVs.

Image 6: The WOLFBOX Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating its quick inflation capability.

Image 7: The WOLFBOX Portable Tire Inflator illustrating its dual power options: cordless operation via internal battery and continuous power via a 12V DC cigarette lighter connection.

Image 8: The WOLFBOX Portable Tire Inflator demonstrating its capacity to inflate multiple bicycle tires, motorcycle tires, balls, and sedan tires on a single charge.

6.3. Using the LED Flashlight (Jump Starter)

The jump starter includes a 200-lumen LED flashlight with multiple modes.

1. Уключыць: Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the flashlight.
2. Змяніць рэжымы: Short press the Power button to cycle through modes: Constant Light → SOS → Strobe → Off.
3. Выключыць: Press and hold the Power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.

Image 9: The WOLFBOX 3000A Jump Starter with its integrated 200-lumen LED flashlight providing illumination.

6.4. Using as a Power Bank (Jump Starter & Tire Inflator)

Both units can charge external USB devices.

1. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports (Jump Starter) or the USB-C port (Tire Inflator).
2. Прылада аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• Рэгулярна зараджайце: To prolong battery life, fully charge both units every 3-6 months, even if not used.
• Уборка: Wipe the units with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• захоўванне: Store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Keep them in their protective cases when not in use.
• тэмпература: Avoid storing or operating the devices in extreme temperatures.

8. Выпраўленне непаладак

9. Тэхнічныя характарыстыкі

9.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

• Пік току: 3000А
• Ёмістасць батарэі: 16000 мАг
• Пачаць Voltage: 12В
• Applicable Vehicle Types: Gasoline engines up to 8.0L, Diesel engines
• Увод: USB-C (65W Fast Charge compatible)
• выхад: USB-A, USB-C
• Ліхтарык: 200 Lumens (Constant, SOS, Strobe)
• Ступень абароны: IP64
• Аховы бяспекі: Spark-proof, reverse polarity, over-current, over-voltage, low/high-temperature, etc. (10 types)

9.2. Portable Tire Inflator

• Максімальны ціск: 150 PSI
• Паток паветра: 35 л / мін
• Хуткасць інфляцыі: Refills 195/65/R15 tire from 29 to 36 PSI in approximately 1 minute.
• Ёмістасць батарэі: 12000mAh (for cordless operation)
• Спажываная магутнасць: USB-C, 12V DC Car Charger
• Адзінкі ціску: PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
• Прадусталяваныя рэжымы: Sedan, Motorcycle, Bike, Ball, Custom
• Асаблівасці: Auto Shut-Off, Digital Display

10. Гарантыя і падтрымка

WOLFBOX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WOLFBOX webсайт. Калі ласка, падрыхтуйце нумар мадэлі і інфармацыю пра пакупку, калі звярняцеся ў службу падтрымкі.

WOLFBOX Official Webсайт: www.wolfbox.com