1. Уводзіны
Thank you for choosing the Klarstein Chef-Fusion Induction Hob with Integrated Hood. This innovative 2-in-1 appliance combines a powerful induction cooktop with an efficient downdraft extractor, offering a sleek and functional solution for your kitchen. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Малюнак 1.1: Верх view of the Klarstein Chef-Fusion Induction Hob with Integrated Hood.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Агульная бяспека:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Ensure the appliance is correctly installed by a qualified technician.
- Не выкарыстоўвайце прыбор, калі ён пашкоджаны.
- Трымайце дзяцей далей ад прыбора падчас працы.
- Не захоўвайце лёгкаўзгаральныя матэрыялы побач з прыладай.
- Перад чысткай або абслугоўваннем адключыце прыбор ад электрасеткі.
Induction Hob Specific Safety:
- Выкарыстоўвайце толькі посуд, прыдатны для індукцыі.
- Do not place metallic objects (e.g., cutlery, lids) on the hob surface as they may heat up.
- Avoid overheating oil or fat, as this can lead to fire.
- Be aware of residual heat after cooking.
Integrated Hood Specific Safety:
- Ensure adequate ventilation in the room when the hood is in use, especially if other fuel-burning appliances are present.
- Рэгулярна чысціце тлушчавыя фільтры, каб прадухіліць пажар.
- Не фламбируйте пад капюшонам.
3. Прадукт скончыўсяview
The Klarstein Chef-Fusion is a sophisticated 2-in-1 cooking system designed for modern kitchens. It integrates a powerful induction hob with a discreet downdraft extractor, optimizing space and providing efficient cooking and ventilation.
Асноўныя характарыстыкі:
- Дызайн 2-у-1: Combines induction hob and integrated downdraft extractor.
- High Power Induction: 7200 W total power, with Boost function up to 8400 W.
- Flex Zone: Two cooking zones can be combined for larger cookware.
- Эфектыўная здабыча: Airflow of 590 m³/h with A-class energy efficiency.
- Сэнсарная панэль кіравання: Intuitive controls with illuminated LEDs.
- Функцыі бяспекі: Timer (up to 99 minutes), Stop and Go function with ThermalRecall, Parental Lock.
- Элегантны дызайн: Elegant glass surface, resistant to fingerprints.

Image 3.1: The integrated touch control panel for hob and extractor functions.

Image 3.2: The discreet design of the downdraft extractor, with suction slots hidden when not in use.
4. Настройка і ўстаноўка
Installation of the Klarstein Chef-Fusion requires professional expertise due to electrical connections and integration into kitchen cabinetry. It is recommended to have a qualified electrician or installer perform the setup.
Мантажныя памеры:
- Product Dimensions (D x W x H): 52 cm x 60 cm x 30 cm
- Cut-out Dimensions (W x H x D): 57 cm x 30 cm x 49 cm (Refer to the installation diagram for precise measurements and clearances).

Image 4.1: Diagram illustrating the installation dimensions of the appliance.
Электрычнае падключэнне:
- The appliance operates on 240 Volts.
- Total power consumption is 8400 Watts (max boost).
- Ensure the electrical supply meets the appliance's requirements and is protected by an appropriate circuit breaker.
- The hob can be installed with 4.5 kW or 7.5 kW power settings, depending on your electrical installation capacity. Consult a qualified electrician for this configuration.
Сістэма вентыляцыі:
The integrated hood can be configured for either extraction mode (ducting air outside) or recirculation mode (filtering air and returning it to the kitchen). The package includes two flexible 15 cm diameter hoses for ducting.

Image 4.2: Illustration of air extraction and recirculation modes.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Klarstein Chef-Fusion features an intuitive touch control panel.
5.1. Induction Hob Operation:
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Touch the main power button to turn the hob on or off.
- Выбар зоны: Select the desired cooking zone by touching its corresponding indicator.
- Рэгуляванне ўзроўню магутнасці: Use the '+' and '-' controls to adjust the power level from 1 to 9.
- Функцыя Boost: Activate the Boost function for rapid heating. This temporarily increases power to 3.6 kW per Flex Zone.
- Flex Zone: To combine two cooking zones into one large Flex Zone, select both zones and activate the Flex Zone function (refer to the specific icon on the control panel). This allows for larger pots and pans.
- Функцыя таймера: Set a cooking timer for individual zones or the entire hob, up to 99 minutes.
- Stop and Go (ThermalRecall): This function allows you to pause cooking and resume with the same settings.
- Бацькоўскі кантроль: Activate the parental lock to prevent accidental operation, especially by children.

Image 5.1: The Flex Zone feature allows combining two cooking areas for larger cookware.

Image 5.2: Power distribution across cooking zones, highlighting the 7200W total power and boost capabilities.
5.2. Integrated Hood Operation:
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Touch the hood power button to activate or deactivate the extractor.
- Рэгуляванне хуткасці вентылятара: Select from multiple fan speeds to adjust the extraction power according to cooking needs.
- Аўтаматычны рэжым: Some models may feature an automatic mode that adjusts fan speed based on cooking intensity.
6. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Klarstein Chef-Fusion appliance. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning.
6.1. Hob Surface Cleaning:
- Дайце варачнай панэлі цалкам астыць перад чысткай.
- Wipe the glass-ceramic surface with a soft cloth and a mild cleaning agent.
- For stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper designed for glass surfaces.
- Пазбягайце абразіўных ачышчальнікаў, абразіўных губак або агрэсіўных хімікатаў, якія могуць падрапаць або пашкодзіць паверхню.
6.2. Hood Filter Maintenance:
- The integrated hood uses grease filters to capture cooking residues. These filters should be cleaned regularly (e.g., monthly, depending on usage).
- Remove the grease filters according to the instructions in the full product manual.
- Мыйце фільтры ўручную ў гарачай вадзе з мылам або ў посудамыйнай машыне пры нізкай тэмпературы.
- Перад тым, як усталёўваць фільтры назад, пераканайцеся, што яны цалкам сухія.
- If operating in recirculation mode, charcoal filters (not included with all models, may be sold separately) will also need periodic replacement. Refer to the full manual for replacement frequency.
6.3. Oil Collection Tray:
- The downdraft system includes an oil collection tray. This tray should be emptied and cleaned regularly to prevent blockages and odors.
- Access the tray as described in the detailed manual, empty its contents, and wash it with warm soapy water.
7. Выпраўленне непаладак
Перш чым звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Пліта не ўключаецца. | No power supply; Parental lock activated. | Check circuit breaker; Deactivate parental lock. |
| Канфорка не награваецца. | Incorrect cookware; Pan not centered; Error code displayed. | Use induction-compatible cookware; Reposition pan; Refer to manual for error code meaning. |
| Hood extraction is weak. | Grease filters clogged; Incorrect fan speed; Obstruction in ducting. | Clean grease filters; Increase fan speed; Check ducting for blockages. |
| Unusual noise from hood. | Loose components; Foreign object; Motor issue. | Check for loose parts; Inspect for foreign objects; Contact service if motor issue suspected. |
| Appliance displays an error code. | Канкрэтная ўнутраная памылка. | Note the error code and consult the comprehensive troubleshooting section in the full manual or contact customer support. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Klarstein Chef-Fusion Induction Hob with Integrated Hood.
| Спецыфікацыя | Каштоўнасць |
|---|---|
| Марка | КЛАРШТЭЙН |
| Нумар мадэлі | CGCH3-Chef-Fus-60WH |
| Тып | Induction Hob with Integrated Downdraft Extractor |
| Колер | Белы |
| Матэрыял | Шклокераміка |
| Памеры (Д x Ш x В) | 52 см х 60 см х 30 см |
| Вага | 26 кілаграма |
| тtage | 240 вольт |
| Total Power (Hob) | 7200 Watts (Boost up to 8400 Watts) |
| Колькасць зон гатавання | 1 (with Flex Zone capability for 2 areas) |
| Airflow (Hood) | 590 м³/г |
| Energy Efficiency Class (Hood) | A |
| Тып кіравання | Сэнсарнае кіраванне |
| Асаблівасці | Double Induction, Downdraft Exhaust, Fingerprint Resistant, Flex Zone, Timer, Stop and Go, Parental Lock |
9. Гарантыя і падтрымка
Your Klarstein Chef-Fusion Induction Hob with Integrated Hood is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Klarstein customer service.
- Вяртае: The seller offers a 30-day return policy.
- Legal Guarantees: Your purchase is subject to applicable legal guarantees.
- Падтрымка кліентаў: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Klarstein France customer support. Contact details can typically be found on the Klarstein webна сайце або ў дакументах па куплі.
When contacting support, please have your model number (Chef-Fusion) and serial number (if applicable) ready.