CANDY RP 496BWMR9/1-S Washing Machine User Manual

1. Уводзіны

This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your CANDY RP 496BWMR9/1-S front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washing machine.

2. Інфармацыя па бяспецы

Агульная бяспека:

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць з пральнай машынай або карыстацца ёю.
• Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных дзецям.
• Не дакранайцеся да прыбора мокрымі рукамі ці нагамі.
• Адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
• Не адчыняйце дзверы сілай падчас працы.

Электрабяспека:

• Праверце, што тtage and frequency indicated on the rating plate match your household supply.
• Не выкарыстоўвайце адаптары, шматразеткі або падаўжальнікі.
• Калі шнур сілкавання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам, яго сэрвісным агентам або асобамі з такой жа кваліфікацыяй, каб пазбегнуць небяспекі.

3. Прадукт скончыўсяview і Асаблівасці

The CANDY RP 496BWMR9/1-S is a freestanding front-load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 9 kg capacity and a maximum spin speed of 1400 rpm, achieving an energy efficiency class A.

Асноўныя характарыстыкі:

• Ёмістасць: 9 kg (cotton)
• Максімальная хуткасць адціску: 1400 абаротаў у хвіліну
• Клас энергіі: A
• Матор: Inverter for quiet and efficient operation
• Матэрыял барабана: Stainless Steel, 58-liter volume
• Падключэнне: Advanced Wi-Fi + Bluetooth technology via hOn app
• праграмы: 15+1 washing programs
• Спецыяльныя функцыі: Mix Power System+, Steam function, Delayed Start (up to 24 hours)
• Панэль кіравання: 6-digit display with push-button controls

Малюнак 1: Спераду view of the CANDY RP 496BWMR9/1-S Washing Machine with the door closed.

Figure 2: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4. Ўстаноўка і налада

This section guides you through the proper installation of your washing machine to ensure safe and efficient operation.

4.1 Распакаванне

• Выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы, у тым ліку пенапластавае дно і любыя ўкладышы з барабана.
• Remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use. Keep them for future transport.

4.2 Пазіцыянаванне і нівеліраванне

• Пастаўце пральную машыну на цвёрдую, роўную падлогу.
• Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level. A level machine reduces vibrations and noise during operation.

4.3 Падключэнне вады

• Падключыце шланг падачы вады да крана халоднай вады з разьбой 3/4 цалі. Пераканайцеся, што злучэнне шчыльнае, каб пазбегнуць уцечак.
• Position the drain hose at a height between 50 cm and 85 cm from the floor. Ensure it is not kinked or obstructed.

4.4 Электрычнае падключэнне

• Plug the appliance into a properly grounded electrical outlet (Schuko type).
• Ensure the power supply (220-240V) matches the appliance requirements.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

Выканайце наступныя дзеянні для тыповага цыклу мыцця.

5.1 Загрузка бялізны

• Адкрыйце дзверцы пральнай машыны.
• Загрузіце бялізну ў барабан, не перагружаючы машыну. Максімальная ёмістасць — 9 кг.
• Шчыльна зачыніце дзверы, пакуль не пачуеце пстрычку.

Малюнак 3: View inside the stainless steel drum, ready for laundry.

5.2 Даданне мыйнага сродку і дабавак

• Pull out the detergent drawer located on the top left of the machine.
• Дадайце патрэбную колькасць мыйнага сродку ў аддзяленне для асноўнай мыйкі.
• If using fabric softener or other additives, pour them into the designated compartment.
• Gently push the detergent drawer back into place.

Figure 4: The detergent drawer pulled out, showing compartments for detergent and additives.

5.3 Выбар праграмы

• Turn the program selector knob to choose your desired wash program.
• The 6-digit display will show program details.
• Use the touch buttons to adjust options such as temperature, spin speed, or to activate special functions like Steam or Delayed Start.

Figure 5: The control panel with the program selector knob and digital display.

5.4 Запуск цыкла мыцця

• Націсніце кнопку «Пуск/Паўза», каб запусціць выбраную праграму.
• The machine will automatically proceed through the wash, rinse, and spin cycles.

5.5 Канец цыкла

• At the end of the cycle, the display will indicate completion.
• Wait for the door lock to release before opening the door and removing your laundry.
• Калі прыбор не выкарыстоўваецца, адключыце яго ад электрычнай разеткі.

6. Праграмы мыцця

The CANDY RP 496BWMR9/1-S offers 15+1 programs to suit various fabric types and soil levels. Refer to the program guide on the appliance or in the full manual for detailed descriptions.

Common Programs Include:

• Бавоўна: Для трывалых баваўняных вырабаў.
• Эка 40-60: An energy-efficient program for normally soiled cotton garments washable at 40°C or 60°C.
• Сінтэтыка: Для сінтэтычных і змешаных тканін.
• Далікатныя: Для далікатных рэчаў, якія патрабуюць акуратнага догляду.
• Wool/Hand Wash: For woolens and hand-washable items.
• Кручэнне: A separate spin cycle.
• Паласканне: A separate rinse cycle.
• Steam: A special function for refreshing clothes and reducing wrinkles.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную працу вашай пральнай машыны.

7.1 Чыстка скрыні для мыйных сродкаў

• Remove the detergent drawer by pulling it out completely.
• Rinse it under running water to remove any detergent residue.
• Clean the housing of the drawer with a brush.
• Зноў устаўце скрыню.

7.2 Чыстка барабана

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.

7.3 Ачыстка зліўнога фільтра

• Знайдзіце зліўны фільтр у ніжняй пярэдняй частцы машыны.
• Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
• Акуратна адкруціце і выміце фільтр.
• Clean the filter under running water, removing any lint, coins, or foreign objects.
• Шчыльна закруціце фільтр назад.

Figure 6: The drain filter removed for cleaning, showing its location at the bottom front of the appliance.

7.4 Знешняя ачыстка

• Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

8. Выпраўленне непаладак

This section provides solutions to common problems you might encounter. If the issue persists, contact customer support.

Агульныя праблемы і рашэнні:

• Машына не запускаецца: Праверце, ці падключаны шнур харчавання, ці правільна зачынены дзверцы, і ці націснута кнопка запуску.
• Без водазабору: Пераканайцеся, што кран падачы вады адкрыты, а шланг падачы вады не перагнуты.
• Вада не зліваецца: Check if the drain hose is kinked or blocked, and clean the drain filter.
• Празмерная вібрацыя/шум: Ensure the machine is level and the transport bolts have been removed.
• Коды памылак на дысплеі: Refer to the full user manual for specific error code interpretations and solutions.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

Your CANDY RP 496BWMR9/1-S washing machine comes with a manufacturer's warranty.

• Warranty for Private Users: 2 гады
• Warranty for Businesses: 1 год

For warranty claims, technical assistance, or to purchase spare parts, please contact your retailer or the official CANDY customer service. Ensure you have your proof of purchase and the appliance's model number (RP 496BWMR9/1-S) readily available.