1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the THOMSON QY-B210 High-Fidelity TV Speaker. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню дажджу, вільгаці або экстрэмальных тэмператур.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол дынаміка.
- Do not open the speaker enclosure; refer all servicing to qualified personnel.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- THOMSON QY-B210 TV Speaker
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Адаптар сілкавання
- Кіраўніцтва карыстальніка
- Audio Cables (e.g., Optical, AUX - specific cables may vary)
4. Прадукт скончыўсяview
Фронт View
Малюнак 1: Спераду view of the THOMSON QY-B210 TV Speaker, showcasing its sleek design and integrated grille.
Топ View з элементамі кіравання
Малюнак 2: Верх view displaying the integrated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and playback.
Тыл View з партамі
Малюнак 3: Задняя частка view illustrating the various input ports including USB, optical, coaxial, HDMI ARC, and AUX, alongside the bass reflex port.
Кампаненты ўнутранага дынаміка
Малюнак 4: Выбуховае view showing the internal speaker drivers and subwoofer components, highlighting the acoustic design.
5. Настройка
5.1 Размяшчэнне
Position the THOMSON QY-B210 TV Speaker on a stable, flat surface in front of your television, or mount it on a wall. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion and ventilation. Avoid placing it in enclosed cabinets that could obstruct sound or airflow.
5.2 Падключэнне да сілкавання
- Connect the power adapter to the DC IN port on the back of the speaker.
- Падключыце іншы канец адаптара сілкавання да насценнай разеткі.
5.3 Аўдыё злучэння
The QY-B210 offers multiple connectivity options:
- HDMI ARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the speaker's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows your TV remote to control the speaker's volume.
- Аптычны: Connect an optical cable from the speaker's OPTICAL port to your TV's optical output.
- Кааксіяльны: Connect a coaxial cable from the speaker's COAXIAL port to your TV's coaxial output.
- AUX: Use a 3.5mm audio cable to connect the speaker's AUX port to the audio output of your device.
- USB: Устаўце USB-назапашвальнік у USB-порт, каб прайграваць аўдыё files непасрэдна.
5.4 Спалучэнне па Bluetooth
Каб падключыць прыладу Bluetooth:
- Уключыце дынамік.
- Press the 'Input' button on the speaker or remote control until 'BT' appears on the LED display.
- Enable Bluetooth on your mobile device and search for 'QY-B210'.
- Select 'QY-B210' to pair. A confirmation tone will sound upon successful connection.
Відэа 1: Оверview of the THOMSON QY-B210 TV Speaker's features, including its Hi-Fi sound, built-in subwoofer, touch operation, and Bluetooth pairing capabilities.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Press the power button on the speaker or remote control to turn the device on or off.
6.2 Выбар уводу
Press the 'Input' button on the speaker or remote control to cycle through available input sources (HDMI ARC, Optical, Coaxial, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Рэгулятар гучнасці
Use the '+' and '-' buttons on the speaker or remote control to adjust the volume. The LED display will show the current volume level.
6.4 Playback Controls (Bluetooth/USB Mode)
- Прайграванне/Паўза: Націсніце кнопку Прайграванне/Паўза.
- Наступны трэк: Націсніце кнопку «Наступны трэк».
- Папярэдні трэк: Націсніце кнопку «Папярэдні трэк».
7. Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and performance of your speaker:
- Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі або аэразолі.
- Пазбягайце блакавання вентыляцыйных адтулін.
- Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Кабель харчавання не падключаны; разетка неактыўная | Check power cable connection; try a different outlet |
| Няма гуку | Incorrect input selected; volume too low; audio cable loose | Select correct input; increase volume; check audio cable connections |
| Bluetooth не падключаецца | Speaker not in pairing mode; device too far; interference | Ensure speaker is in BT mode; move device closer; restart both devices |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Batteries depleted; obstruction; remote not aimed at sensor | Replace batteries; remove obstructions; aim remote directly at the speaker's sensor |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | QY-B210 |
| Памеры прадукту | 36.5" Г x 2.87" Ш x 4.65" У |
| Вага прадмета | 11 фунта |
| Максімальная выхадная магутнасць дынаміка | 180 ват |
| Тэхналогія падлучэння | Bluetooth 5.3, USB, Optical, Coaxial, HDMI ARC, AUX |
| Аўдыёматэрыялы | PVC Plastic + Wooden Case + Glass |
| АЧХ | 30 Гц-20 кГц |
| Адчувальнасць | 800 МВ |
| Тып мацавання | Насценнае мацаванне |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official THOMSON webсайт. Вы таксама можаце звярнуцца па дапамогу ў службу падтрымкі кліентаў праз вашага прадаўца.
Please have your model number (QY-B210) and purchase date available when contacting support.