1. Уводзіны
Thank you for choosing the Ardes ARFRYA10L INFINITY 5L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthy and convenient way to cook a variety of foods with less oil. Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your air fryer.
The Ardes ARFRYA10L INFINITY features a 5-liter capacity, a digital touch screen, a 60-minute timer, and 5 preset programs, making it versatile for frying, roasting, and baking.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Read all instructions before use.
- Заўсёды пераканайцеся, што абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage перад падключэннем.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор няспраўны або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Avoid using accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause injuries.
- Не стаўце прыладу каля сцяны або іншых прылад. Пакіньце не менш за 10 см вольнай прасторы ззаду і па баках, а таксама 10 см вольнай прасторы над прыладай.
- Не кладзіце нічога на прыбор.
- Падчас смажання гарачым паветрам праз адтуліны для выхаду паветра выходзіць гарачая пара. Трымайце рукі і твар на бяспечнай адлегласці ад пары і адтулін для выхаду паветра.
- Паверхні могуць награвацца падчас выкарыстання. Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым апранаць або здымаць дэталі.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
3. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the components of your Ardes ARFRYA10L INFINITY air fryer.
- Digital Touch Screen Control Panel: For selecting programs, adjusting temperature, and setting the timer.
- Уваход паветра: Размешчаны ў верхняй частцы прылады.
- Air Outlet Openings: Размешчаны ў задняй частцы прылады.
- Removable Basket with Non-Stick Grill: Для ўтрымання ежы падчас гатавання.
- Ручка: For safely removing the basket.
- Шнур харчавання: Для падключэння да электрычнай разеткі.
- Ножкі супраць слізгацення: For stability during operation.
The control panel features 5 preset programs for common dishes, along with manual temperature and timer adjustments.
4. Пачатковая ўстаноўка і першае выкарыстанне
4.1 Распакаванне
- Выдаліце з прыбора ўсе ўпаковачныя матэрыялы, налепкі і этыкеткі.
- Remove the basket and grill from the air fryer.
- Wash the basket and grill thoroughly with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge.
- Працярыце ўнутраную і знешнюю частку прыбора рэкламайamp тканіна.
- Перад выкарыстаннем пераканайцеся, што ўсе часткі цалкам сухія.
4.2 Размяшчэнне
- Пастаўце аэрафрыцюрніцу на ўстойлівую, гарызантальную і цеплаўстойлівую паверхню.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 10 cm clearance on all sides and above).
- Не размяшчайце прыладу побач з лёгкаўзгаральнымі матэрыяламі або крыніцамі цяпла.
4.3 Pre-heating (First Use)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10 minutes on its first use to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal and will dissipate.
- Устаўце шнур сілкавання ў зазямленую насценную разетку.
- Усталюйце тэмпературу 200°C і таймер на 10 хвілін.
- Allow the appliance to run.
- Пасля завяршэння адключыце прыладу ад сеткі і дайце ёй цалкам астыць.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Падрыхтоўка да гатавання
- Размесціце прыбор на ўстойлівай, роўнай і тэрмаўстойлівай паверхні.
- Асцярожна выцягнеце кошык з аэрофритюрницы.
- Place the non-stick grill inside the basket.
- Place the ingredients into the basket. Do not exceed the MAX fill line or overload the basket, as this can affect cooking results.
- Slide the basket back into the air fryer. Ensure it is fully closed.
The 5-liter capacity is designed for 4-6 servings, with a deeper cavity than traditional air fryers.
5.2 Using the Digital Control Panel
- Plug the power cord into a grounded wall outlet. The display will light up.
- Націсніце кнопку харчавання (⏻), каб уключыць прыбор.
- Selecting a Preset Program:
- Націсніце кнопку меню (⊞) repeatedly to cycle through the 5 preset programs (e.g., fries, chicken, meat, fish, vegetables).
- Each program has a default temperature and time.
- Adjusting Temperature and Time Manually:
- After selecting a preset or if starting manually, press the Temperature button (☽) to adjust the temperature (80°C to 200°C) using the + і - кнопкі.
- Націсніце кнопку таймера (⏱) to adjust the cooking time (up to 60 minutes) using the + і - кнопкі.
- Пачатак/прыпыненне прыгатавання:
- Націсніце кнопку Пуск/Паўза (⏵), каб пачаць гатаваць.
- To pause cooking, press the Start/Pause button again.
- To stop cooking completely, press and hold the Power button (⏻).
- Інгрэдыенты для страсення:
- For some recipes, it may be necessary to shake the ingredients halfway through the cooking time to ensure even cooking.
- Carefully pull the basket out of the appliance. The air fryer will automatically pause.
- Shake the basket gently.
- Slide the basket back into the air fryer to resume cooking.
- Канец гатавання:
- When the cooking time has elapsed, the air fryer will beep, and the display will show "OFF".
- Carefully pull out the basket and place it on a heat-resistant surface.
- Remove the cooked food using tongs.
- Адключыце прыбор ад сеткавай разеткі.
6. Кулінарны даведнік
The following table provides general guidelines for cooking various types of food. Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispiness. Always ensure food is cooked thoroughly to safe internal temperatures.
| Пункт харчавання | Колькасць | тэмпература | Час | Заўвагі |
|---|---|---|---|---|
| Замарожаная бульба фры | 300-500г | 180°C - 200°C | 15-25 хв | Shake halfway through. |
| Свежая бульба фры | 300-500г | 180°C | 20-30 хв | Add 1/2 tbsp oil, shake halfway. |
| Курыныя галёнкі | 2-4 штук | 180°C | 18-25 хв | Перавярніце напалову. |
| біфштэкс | 150-250г | 180°C - 200°C | 8-15 хв | Перавярніце напалову. |
| Рыбныя філе | 2-3 штук | 160°C - 180°C | 10-15 хв | |
| Змешаныя гародніна | 300-400г | 160°C - 180°C | 10-18 хв | Shake halfway through. |
Парады для дасягнення найлепшых вынікаў:
- Меншыя інгрэдыенты звычайна патрабуюць крыху меншага часу, чым больш буйныя інгрэдыенты.
- Большая колькасць інгрэдыентаў патрабуе толькі крыху большага часу падрыхтоўкі.
- Страсяненне дробных інгрэдыентаў праз палову часу прыгатавання аптымізуе канчатковы вынік і можа дапамагчы пазбегнуць нераўнамернай смажання інгрэдыентаў.
- For crispier results, you can brush a small amount of oil onto your food.
7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Clean the appliance after every use to prevent food residue buildup.
7.1 Перад чысткай
- Unplug the air fryer from the wall outlet.
- Дайце прыбору цалкам астыць перад чысткай.
7.2 Cleaning the Basket and Grill
- The removable basket and non-stick grill are dishwasher safe.
- Акрамя таго, памыйце іх гарачай вадой, мыйным сродкам для посуду і неабразіўнай губкай.
- For stubborn food residue, soak the basket and grill in hot water with some dish soap for about 10 minutes.
- Старанна прамыйце і цалкам высушыце перад захоўваннем або наступным выкарыстаннем.
7.3 Ачыстка галоўнага блока
- Працярыце вонкавую частку аэрофритюрницы рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя мыйныя сродкі або губкі для мыцця.
- Ачысціце ўнутраную частку прыбора з дапамогай рэкламыamp тканіна і мяккае сродак для мыцця.
- Ні ў якім разе не апускайце асноўны блок у ваду ці іншую вадкасць.
- Ensure all parts are dry before plugging in or storing.
8. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узнікнуць якія-небудзь праблемы з аэрафрыцюрніцай, звярніцеся да наступнай табліцы, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Аэрофритюрница не ўключаецца. | Прыбор не падключаны. Кошык не цалкам устаўлены. | Пераканайцеся, што шнур харчавання надзейна падключаны да заземленай разеткі. Push the basket firmly into the appliance until it clicks into place. |
| Ежа рыхтуецца не раўнамерна. | Basket is overloaded. Ежа не страсянулася/не перавярнулася. | Паменшыце колькасць прадуктаў у кошыку. Патрасіце або перавярніце інгрэдыенты ў сярэдзіне гатавання. |
| Ежа не хрумсткая. | Занадта шмат вільгаці ў ежы. Недастаткова алею (для свежых інгрэдыентаў). | Прамакніце ежу насуха перад падрыхтоўкай. Злёгку вышмаруйце або апырскайце ежу алеем. |
| З прыбора ідзе белы дым. | Тлушчавыя рэшткі ад папярэдняга выкарыстання. Прыгатаванне тлустых інгрэдыентаў. | Clean the basket and grill thoroughly after each use. Remove excess oil from fatty ingredients before cooking. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Ардэс |
| мадэль | ARFRYA10L |
| Колер | Чорны |
| Ёмістасць | 5 літра |
| Ватtage | 1500 ват |
| тtage | 230 вольт (пераменны ток) |
| Матэрыял | Поліпрапілен (ПП) |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 40 х 23 х 28.7 см |
| Вага прадмета | 5 кілаграма |
| Асаблівасці | Programmable, Digital Timer, Touch Screen |
| Дыяпазон тэмператур | 80°C - 200°C |
| Дыяпазон таймера | Да 60 хвілін |
10. Гарантыя і падтрымка
10.1 Інфармацыя аб гарантыі
This Ardes appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
10.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, product inquiries, or to report a problem, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the official Ardes website or on the warranty card provided with your product. When contacting support, please have your model number (ARFRYA10L) and purchase information ready.