Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your KLH M-8602-C In-Ceiling Speakers. The KLH M-8602-C is a high-performance 2-way in-ceiling speaker designed for seamless integration into your home audio system, delivering clear, detailed sound with deep bass. Each speaker features a 6.5-inch Kevlar/Fiberglass woofer and a 1-inch Silk Dome tweeter, housed within a sealed steel enclosure.
Інфармацыя па бяспецы
Please read and understand all safety instructions before installing or operating your speakers. Retain this manual for future reference.
- Адключэнне сілкавання: Always ensure that all power to the audio system and associated components is disconnected before making any electrical connections or performing installation.
- Кваліфікаваная ўстаноўка: If you are unsure about any aspect of the installation process, consult a qualified audio installer or electrician.
- Умовы навакольнага асяроддзя: Do not expose speakers to moisture, extreme temperatures, or direct sunlight. Ensure adequate ventilation around any connected electronic equipment.
- Праводка: Use appropriate gauge speaker wire for your installation to prevent signal loss and ensure safe operation.
- Мантаж: Ensure the mounting surface is structurally sound and can support the weight of the speaker. Follow all cutting and mounting instructions carefully.
Змест пакета
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- KLH M-8602-C In-Ceiling Speaker (quantity as purchased, typically 4 units in a bundle)
- Removable Magnetic Grille (pre-attached to each speaker)
- Шаблон ўстаноўкі
Настройка і ўстаноўка
Follow these steps for proper installation of your KLH M-8602-C In-Ceiling Speakers.
1. Планаванне размяшчэння выступоўцаў
Determine the optimal location for your speakers in the ceiling. Consider room acoustics, listening area, and proximity to power sources and audio equipment. Ensure there are no obstructions (e.g., studs, pipes, electrical wires) in the ceiling cavity at your chosen locations.
2. Cutting the Ceiling Opening
- Use the provided installation template to mark the cutout area on the ceiling. The required cutout diameter is 8.9 inches (226 mm).
- Carefully cut the opening using an appropriate tool (e.g., drywall saw). Ensure the cut is clean and precise.
3. Падключэнне дынамікаў
Працягніце правады дынамікаў ад вашага amplifier or receiver to each speaker location. Ensure proper polarity (+ to + and – to –) for all connections.
- Зніміце ізаляцыю з канцоў правадоў дынаміка прыкладна на 1/2 цалі (12 мм).
- Падключыце станоўчы (+) вывад дынаміка да станоўчага (+) вываду ampзадымнік.
- Падключыце адмоўны (-) вывад дынаміка да адмоўнага (-) вываду ampзадымнік.

Тыл view of the KLH M-8602-C in-ceiling speaker highlights its sealed enclosure and the red mounting clamps used to secure the speaker firmly in place within the ceiling opening. Speaker wire terminals are visible for connection.
4. Мантаж дынамікаў
- Carefully insert the speaker into the ceiling cutout.
- Tighten the four mounting screws located on the front baffle of the speaker. As you tighten, the mounting tabs on the rear of the speaker will pivot outwards and clamp onto the ceiling material. Do not overtighten.
5. Мацаванне рашоткі
The KLH M-8602-C speakers come with magnetic grilles. Simply align the grille with the speaker baffle, and the magnets will secure it in place.

This image displays the KLH M-8602-C in-ceiling speaker unit with its protective white grille detached. The speaker features a central woofer and a smaller tweeter, designed for flush mounting into a ceiling. The magnetic grille is shown separately.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Once installed, your KLH M-8602-C speakers are ready for use with your audio system.
1. Падключэнне да аўдыёсістэмы
Пераканайцеся ў сваім amplifier or receiver is powered off before making final connections. Connect the speaker wires from the KLH M-8602-C speakers to the appropriate speaker output terminals on your amplifier. The recommended power range for these speakers is 50 W to 175 W.
2. Adjusting Tweeter Level
The KLH M-8602-C speakers feature a tweeter level adjustment switch, allowing you to fine-tune the high-frequency output to suit your listening preferences and room acoustics. This switch is typically located on the front baffle of the speaker, accessible by removing the magnetic grille.
- -3 дБ: Reduces tweeter output for brighter rooms or if you prefer a softer high-frequency response.
- 0 дБ: Neutral setting, suitable for most environments.
- +3 дБ: Increases tweeter output for duller rooms or if you prefer a more pronounced high-frequency response.

This close-up image shows the tweeter level adjustment switch on the KLH M-8602-C speaker. Users can select between -3 dB, 0 dB (neutral), and +3 dB settings to fine-tune the high-frequency output.
Тэхнічнае абслугоўванне
Your KLH M-8602-C speakers require minimal maintenance to ensure long-lasting performance.
- Уборка: Use a soft, dry cloth to gently wipe the speaker grilles and surrounding surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or components.
- Сыход за рашоткай: If the grilles become dusty, they can be carefully removed and gently vacuumed with a soft brush attachment. Ensure the speaker is powered off before removing grilles.
- агляд: Перыядычна правярайце злучэнні правадоў дынамікаў, каб пераканацца ў іх надзейнасці.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your KLH M-8602-C speakers, refer to the following common problems and solutions:
- Няма гуку:
- Пераканайцеся ў сваім ampПрыёмнік/прыёмнік уключаны і выбрана правільная крыніца ўваходнага сігналу.
- Праверце ўсе падключэнні правадоў дынамікаў як на дынаміку, так і на amplifier ends for proper polarity and secure contact.
- Verify that the volume on your amplifier/receiver is turned up.
- Скажоны гук:
- Праверце злучэнні правадоў дынамікаў на наяўнасць аслабленых жыл або кароткіх замыканняў.
- Забяспечце amplifier is not overdriven (volume too high, causing clipping). Reduce the volume.
- Пераканайцеся, што amplifier's power output is within the recommended range for the speakers (50W-175W).
- Inspect speaker cones for any visible damage.
- Uneven Sound or Imbalance:
- Праверце налады балансу на вашым ampліфатор/прыёмнік.
- Ensure all speakers are wired with correct polarity.
- Adjust the tweeter level switch on individual speakers if necessary to balance high-frequency output.
Тэхнічныя характарыстыкі
| мадэль | М-8602-С |
| Тып дынаміка | 2-палосны потолочный дынамік |
| НЧ-дынамік | 6.5-inch Kevlar/Fiberglass |
| твітар | 1-цалевы шаўковы купал |
| Матэрыял корпуса | Sealed Steel |
| АЧХ | 50 Гц - 20 кГц |
| Адчувальнасць | 89 дБ |
| Імпеданс | 8 Ом |
| Рэкамендуемая магутнасць | 50 Вт - 175 Вт |
| Мантажная глыбіня | 8.75 цалі (222 мм) |
| Дыяметр выраза | 8.9 цалі (226 мм) |
| Габарытны дыяметр | 10.375 цалі (263.5 мм) |
| Вага (на дынамік) | 7.2 фунтаў (3.27 кг) |
Інфармацыя аб гарантыі
The KLH M-8602-C In-Ceiling Speaker is covered by a 1-гадовая гарантыя ад вытворцы з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, аварыяй, несанкцыянаванай мадыфікацыяй або няправільнай устаноўкай.
Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact KLH customer support. Refer to the official KLH webсайт для атрымання самай актуальнай кантактнай інфармацыі.
KLH Official Webсайт: www.klhaudio.com