1. Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. Інфармацыя па бяспецы
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў, выконвайце наступнае:
- Install this range hood in accordance with all local codes and ordinances.
- Ensure the electrical supply matches the rating on the appliance label.
- Always disconnect power at the circuit breaker or fuse box before servicing.
- Не выкарыстоўвайце вентылятар з пашкоджаным шнуром або вілкай. Выкіньце вентылятар або вярніце яго ў аўтарызаваны сэрвісны цэнтр для агляду і/або рамонту.
- Не выкарыстоўвайце гэты прыбор з цвёрдацельнымі прыладамі кантролю хуткасці.
- Гэты прыбор павінен быць заземлены.
- Толькі для агульнай вентыляцыі. Не выкарыстоўвайце для выдалення небяспечных або выбухованебяспечных матэрыялаў і пароў.
- Рэгулярна чысціце тлушчавыя фільтры. Не дапускайце назапашвання тлушчу на вентылятары або фільтры.
- Ніколі не пакідайце паверхневыя прылады без нагляду пры высокіх наладах. Бойлеры выклікаюць задымленне і тлустыя высыпанні, якія могуць загарэцца.
- Заўсёды ўключайце выцяжку пры гатаванні на моцным агні або пры распальванні ежы.
- Use appropriate pan size for each surface element.
- Важная заўвага: This package does not come with a junction box. For safe and reliable operation, we highly recommend purchasing one separately to enclose the wire connections and prevent damage or unintended contact.
3. Прадукт скончыўсяview
3.1 Уключаныя кампаненты
The Zomagas Range Hood package includes the following items:
- Zomagas 36-inch Under Cabinet Range Hood
- LED Light (pre-installed)
- Mesh Filter (pre-installed)
- Мантажныя аксэсуары
- Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)
3.2 Асноўныя магчымасці
- Тонкі дызайн: Space-saving stainless steel body (36" L x 17.5" W x 4.7" H).
- Efficient Suction: 280 CFM airflow capacity with a 2-speed fan.
- Convertible Ventilation: Supports both ducted (top 7-inch vent, rectangular rear vent) and ductless (recirculating) configurations.
- Яркае святлодыёднае асвятленне: One 2W LED light provides ample illumination for your cooking area.
- 3-Layer Grease Filter: Aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter for effective grease removal and air purification.
- Rocker Button Control: Easy-to-operate controls for fan speed and LED light.

Малюнак 3.2.1: Закончанаview of the Zomagas Range Hood highlighting Slim Design, 280 CFM Suction, 2W LED Light, 3 Layer Filter, and Ducted/Ductless capability.
4. Усталёўка (налада)
Proper installation is crucial for the performance and safety of your range hood. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.
4.1 Праверкі перад устаноўкай
- Праверце наяўнасць усіх кампанентаў, пералічаных у раздзеле 3.1.
- Ensure the installation area meets the product dimensions (refer to Figure 4.1.1).
- Confirm electrical wiring is compatible with hardwire installation. A plug is sold separately (Part# ZMS-3976-PC) if needed.
- Acquire a junction box separately to safely enclose wire connections.

Figure 4.1.1: Detailed product dimensions including length, width, height, and vent measurements.
4.2 Mounting Options: Ducted vs. Ductless
This range hood is convertible and can be installed in either ducted or ductless mode.
- Канальны рэжым: Exhausts air directly outside through a top 7-inch round vent or a rectangular rear vent. This requires existing ductwork or installation of new ductwork.
- Ductless Mode: Recirculates filtered air back into the kitchen. This mode uses the aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter (Part# ZMS-3976-F) to purify the air.

Figure 4.2.1: Visual representation of ducted (outdoor venting) and ductless (indoor recirculating) installation modes.

Figure 4.2.2: Diagram illustrating three venting options: Ducted Mode (Top Venting, Outdoor), Ducted Mode (Back Venting, Outdoor), and Ductless Mode (Indoor, recirculating).
Follow the specific instructions provided with the mounting accessories for your chosen ventilation method.
5. Аперацыя
The Zomagas Range Hood features simple rocker button controls for fan speed and lighting.
5.1 Панэль кіравання

Figure 5.1.1: Rocker button controls for fan speed and LED light.

Figure 5.1.2: Close-up of the control panel showing rocker switches for fan speed (Low/High/OFF) and light (ON/OFF).
5.2 Праца вентылятара
- Locate the fan speed rocker button on the control panel.
- Toggle the button to select between two fan speeds: Нізкі і Высокі.
- Пераключыцца на ВЫКЛ position to turn off the fan.
- Use the Low speed for light cooking and the High speed for heavy cooking to efficiently remove smoke and odors.

Figure 5.2.1: Visual comparison of fan operation for different cooking intensities.

Figure 5.2.2: Noise level comparison, indicating the range hood operates at approximately 62dB at high speed, comparable to a talking voice.
5.3 Праца асвятлення
- Locate the light control rocker button on the control panel.
- Toggle the button to turn the LED light ON or ВЫКЛ.
- The 2W LED light provides bright illumination for your cooking surface.

Малюнак 5.3.1: Буйны план view of the integrated LED light providing illumination.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашай выцяжкі.
6.1 Cleaning the Grease Filter
- The range hood is equipped with a 3-layer aluminum mesh and activated carbon cotton composite filter.
- Clean the filter regularly to prevent grease buildup, which can reduce efficiency and pose a fire hazard.
- To clean, remove the filter by gently pushing the latch and pulling down.
- Wash the filter with warm, soapy water or place it in a dishwasher. Allow it to dry completely before re-installing.
- Рэкамендацыя: Replace the filter every 3 to 4 months (Part# ZMS-3976-F) for optimal air purification, especially in ductless mode.

Figure 6.1.1: Demonstrating the ease of cleaning the range hood, including the removable filter.
6.2 Знешняя ўборка
- Ачысціце вонкавую паверхню з нержавеючай сталі мяккай тканінай і неабразіўным ачышчальнікам для нержавеючай сталі.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive pads, which can scratch the surface.
- Always wipe in the direction of the grain for stainless steel.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Zomagas Range Hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer support.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не працуе. | No power supply; Fan switch is OFF; Motor malfunction. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support. |
| Святло не ўключаецца. | No power supply; Light switch is OFF; LED bulb failure. | Check circuit breaker/fuse; Ensure switch is ON; Contact customer support for bulb replacement. |
| Слабая прадукцыйнасць ўсмоктвання. | Clogged grease filter; Improper installation (ducted/ductless); Obstruction in ductwork. | Clean or replace grease filter (Part# ZMS-3976-F); Verify correct installation; Check for duct obstructions. |
| Празмерны шум. | Аслабленыя дэталі; праблема з рухавіком; няправільная ўстаноўка. | Check for loose screws or components; Contact customer support. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 3990 |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 36 цалі x 17.5 цалі x 4.7 цалі (91.4 см x 44.5 см x 11.9 см) |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Ёмістасць паветранага патоку | 280 кубічных футаў у хвіліну (CFM) |
| Узровень шуму | 55 дэцыбел (макс.) |
| Тып мацавання | Пад мацаванне шафы |
| Тып элементаў кіравання | Качалка |
| Колькасць хуткасцяў | 2 |
| Тып крыніцы святла | Святлодыёд (1 х 2 Вт) |
| Тып фільтра | Aluminum Mesh & Activated Carbon Cotton Composite |
| Тып вентыляцыі | Convertible (Ducted/Ductless) |
| Вага прадмета | 15.17 фунта (6.9 кг) |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Zomagas website. Extended protection plans are available for purchase separately.
For replacement parts such as the plug (Part# ZMS-3976-PC) or filters (Part# ZMS-3976-F), please contact Zomagas customer service or your retailer.