Candy EY4061DW4/1-S Washing Machine User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Candy EY4061DW4/1-S Front Load Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and reliable laundry care for your home. This user manual contains important information on the installation, operation, maintenance, and troubleshooting of your washing machine. Please read it carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2. Важная інфармацыя па бяспецы

Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.

• Пераканайцеся, што прыбор належным чынам зазямлены.
• Не дазваляйце дзецям гуляць на прыладзе або ў ім.
• Перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання або чысткі адключыце прыладу ад сеткі.
• Не ўстанаўлівайце і не захоўвайце прыладу ў месцах, дзе яна будзе падвяргацца ўздзеянню тэмператур ніжэй за нуль або ўздзеянню непагадзі.
• Не выкарыстоўвайце падаўжальнікі або адаптары з гэтай прыладай.
• The appliance is equipped with an Aquastop safety system to prevent water overflow.
• This model includes a child lock feature for added safety.

3. Ўстаноўка і налада

The Candy EY4061DW4/1-S is a freestanding front-load washing machine. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

3.1 Распакаванне

Асцярожна выдаліце ​​ўсе ўпаковачныя матэрыялы. Праверце на наяўнасць пашкоджанняў пры транспарціроўцы. Захоўвайце ўпаковачныя матэрыялы ў месцах, недаступных для дзяцей.

3.2 Выдаленне транспартных нітаў

Before use, remove all transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.

3.3 Размяшчэнне прыбора

Place the washing machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. This helps to reduce vibration and noise during operation.

Малюнак 1: Пад вуглом view of the washing machine, showing its compact design suitable for freestanding installation.

3.4 Падключэнне вады

Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining.

3.5 Электрычнае падключэнне

Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V). Do not use extension cords or multi-plugs. Ensure the power cord is not trapped or crushed by the appliance.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

This section guides you through the daily operation of your Candy washing machine.

Малюнак 2: Спераду view of the washing machine, highlighting the control panel and door.

4.1 Загрузка бялізны

Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 6 kg. Close the door firmly until it clicks shut.

Figure 3: The washing machine with its door open, revealing the stainless steel drum.

4.2 Даданне мыйнага сродкі

Pull out the detergent drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.

4.3 Выбар праграмы

Turn the program selector knob to choose your desired wash program. The machine offers 15 wash programs, including:

• 20°C
• Бавоўна
• Бавоўна 40°C
• Далікатныя / Шаўковыя
• Эка 40-60°C
• Рука/шэрсць
• Hygiene/Allergy Care
• Jeans/Denim
• Папярэдне прамыйце
• Quick 30min
• Прамыць
• Адціск / зліў
• Сінтэтыка

4.4 Рэгуляванне налад

Use the control buttons to adjust settings such as spin speed (up to 1000 rpm) and temperature, if available for the selected program. This model features adjustable spin speed and temperature.

4.5 Функцыя адтэрмінаванага запуску

The machine supports a delay start function of up to 9 hours. Press the delay start button repeatedly to set the desired delay time.

4.6 Запуск цыкла мыцця

Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The LED program indicator will illuminate to show the current stagе цыкла.

4.7 Add Garment (Pause) Function

If you need to add forgotten garments during a cycle, press the Start/Pause button. Wait for the door to unlock (this may take a few minutes depending on water level and temperature), add the garments, and then close the door and press Start/Pause again to resume.

5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і эфектыўнасць вашай пральнай машыны.

5.1 Знешняя ачыстка

Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.

5.2 Чыстка скрыні для мыйных сродкаў

Periodically remove and clean the detergent drawer under running water to prevent detergent residue buildup.

5.3 Drum Cleaning (Autoclean Function)

This model features an autoclean function for the drum. Run this program regularly (e.g., once a month) to remove detergent residues and prevent odors. Consult the control panel for how to activate the drum clean cycle.

5.4 Чыстка фільтра

The filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's specific instructions for accessing and cleaning the filter, usually located at the bottom front of the machine.

6. Выпраўленне непаладак

Перш чым звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, паспрабуйце наступныя рашэнні для распаўсюджаных праблем:

7. Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 4: Energy efficiency label, indicating Class B rating.

8. Гарантыя і падтрымка

8.1 Інфармацыя аб гарантыі

This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Candy webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

8.2 Падтрымка кліентаў

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webна сайце або ў дакументацыі, якая пастаўляецца з прыладай.

For returns or issues related to your purchase from Amazon, please refer to Amazon's return policy. If you received a defective or damaged product, consult Amazon's help page on returns and refunds. For specific information on purchases made through the Marketplace, consult the relevant help page.