1. Уводзіны
Thank you for choosing the TRUDIN Food Kitchen Scale Model 001. This digital scale is designed for precise measurement of food ingredients, essential for baking, cooking, and meal preparation. Featuring a waterproof tempered glass surface and multiple unit conversions, it offers convenience and accuracy for your culinary needs.
Image: The TRUDIN Food Kitchen Scale featuring a large stainless steel panel and a clear digital display, designed to prevent button and screen obstruction.
2. Змесціва ўпакоўкі
Upon unboxing, please ensure all the following items are included:
- Digital Kitchen Scale (Model 001) x1
- Кабель для зарадкі USB x1
- AAA Batteries x2 (pre-installed or included separately)
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент) x1
3. Настройка
3.1 Уключэнне вагі
Your TRUDIN Food Kitchen Scale offers two power options:
- Магутнасць батарэі: The scale operates on 2 AAA batteries, which are included. Locate the battery compartment on the underside of the scale, open it, and insert the batteries according to the polarity indicators.
- USB-зарадка: The scale is rechargeable via the included USB cable. Connect the USB cable to the charging port on the side of the scale and to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The scale can be used while charging.
Image: Illustration of the two power modes for the TRUDIN Food Kitchen Scale, highlighting the USB charging port for the built-in rechargeable battery and the compartment for AAA batteries.
3.2 Размяшчэнне
Place the scale on a flat, stable surface. The non-slip paddings on the back of the scale ensure it remains steady during use.
Video: A demonstration of the TRUDIN Food Kitchen Scale, highlighting its stainless steel surface, battery compartment, and USB charging capability. The video shows the scale being placed on a counter and its non-slip feet.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць: націсніце кнопку ВКЛ/ВЫКЛ button. The display will light up and show '0.00'.
- Каб выключыць: націсніце і ўтрымлівайце ВКЛ/ВЫКЛ button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after 120 seconds of inactivity to conserve energy.
4.2 Пераўтварэнне адзінак
The scale supports 5 units of measurement. To switch between units:
- Націсніце АДЗІНКА button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), kilograms (kg), pounds:ounces (lb:oz), ounces (oz), and milliliters (ml).
Image: The scale's display showing various measurement units, illustrating the ease of switching between them for different ingredients.
4.3 Функцыя тары
The Tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight. This ensures you only measure the net weight of your food.
- Пастаўце пусты кантэйнер на вагі. На дысплеі пакажацца вага кантэйнера.
- Націсніце СКАРА кнопка. На дысплеі адлюструецца «0.00».
- Add your food item(s) into the container. The display will now show only the weight of the food.
Image: A visual guide to using the Tare function, showing an empty bowl on the scale, then zeroing it out, and finally measuring the net weight of food (eggs) added to the bowl.
Video: A user demonstrates the accurate measurement capabilities of the TRUDIN Food Kitchen Scale, including changing units and using the tare function for meal preparation.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: The waterproof tempered glass surface allows for easy cleaning. Wipe the scale with a damp cloth and mild detergent. Do not immerse the scale in water.
- захоўванне: Store the scale in a cool, dry place. Its slim design allows for convenient storage in drawers or hanging on a wall.
- Сыход за батарэяй: If using batteries, remove them if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.
6. Выпраўленне непаладак
- На дысплеі паказваецца «Lo»: Indicates low battery. Recharge the scale via USB or replace the AAA batteries.
- Display shows 'O-Ld': Indicates overload. Remove items from the scale immediately to prevent damage. The maximum weight capacity is 33 lbs (15 kg).
- Няправільныя паказанні: Ensure the scale is on a flat, stable surface. Avoid placing it near strong electromagnetic fields. Recalibrate if necessary (refer to specific instructions if provided in a separate quick start guide).
- Шкала не ўключаецца: Check battery installation or ensure the scale is charged if using the rechargeable option.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ТРУДЗІН |
| Нумар мадэлі | 001 |
| Абмежаванне вагі | 33 фунтаў (15 кг) |
| Дакладнасць счытвання | 1 г / 0.1 унцый |
| Адзінкі вымярэння | g, kg, lb:oz, oz, ml |
| Тып дысплея | ВК |
| Асаблівасці | Auto Shut Off, Tare Function, Low Voltage Indicator, Overload Prompt |
| Крыніца харчавання | USB Charging (Rechargeable) / 2x AAA Batteries |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь, загартаванае шкло, ABS |
| Вага прадмета | 1.61 фунта (0.73 кг) |
| Памеры ўпакоўкі | 10.12 х 7.44 х 1.34 цалі |
Image: An exploded diagram illustrating the internal components and layered construction of the TRUDIN Food Kitchen Scale, including its stainless steel surface, tempered glass, ABS housing, and precise weight sensors.
8. Гарантыя і падтрымка
TRUDIN provides lifetime after-sales service for this product. We take full responsibility for any loss or damage during transportation and for defects in materials and workmanship. For support, please contact our customer service team through the retailer where you purchased the product or visit our official webсайт.