1. Уводзіны
Thank you for choosing the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer. This appliance is designed to sterilize and dry baby bottles and accessories, ensuring a hygienic environment for your baby's feeding items. It can sterilize up to six standard bottles simultaneously and is also suitable for smaller items like pacifiers and teats. This multifunctional device features an LCD display and touchscreen controls for ease of use. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
2. Важныя інструкцыі па бяспецы
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прыбора.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Захоўваць у месцах, недаступных для дзяцей. Гэта прылада не з'яўляецца цацкай.
- Заўсёды стаўце прыладу на ўстойлівую, цеплаўстойлівую паверхню.
- Не выкарыстоўвайце прыладу, калі шнур або вілка пашкоджаны, або калі прылада працуе няспраўна або была пашкоджана якім-небудзь чынам.
- Use only distilled water for sterilization to prevent limescale buildup.
- Do not open the lid during operation as hot steam will escape.
- Перад чысткай або захоўваннем дайце прыладзе цалкам астыць.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай.
- Забяспечыць абtage, паказанае на прыборы, адпавядае вашай мясцовай сетцыtage.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання. Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
3. Кампаненты прадукту
Familiarize yourself with the parts of your Cangaroo Cai Sterilizer and Dryer:
- Main Unit (Base with heating plate and control panel)
- Стэлаж для бутэлек
- Латок для аксесуараў
- Вечка
- Tongs (for hygienic handling of hot items)

Малюнак 3.1: All components of the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer, including the main unit, bottle rack, accessory tray, and lid.

Малюнак 3.2: The Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer and Dryer shown with the included tongs for hygienic handling of sterilized items.
4. Усталёўка і першае выкарыстанне
- Распакуйце: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Чысты: Wash all removable parts (bottle rack, accessory tray, lid, tongs) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. Wipe the main unit with a damp тканіна.
- Збярыце: Place the main unit on a clean, flat, heat-resistant surface.
- Дадаць ваду: Using a measuring cup (not included, typically 70-100ml is sufficient), pour the recommended amount of distilled water onto the heating plate of the main unit. Do not overfill.
- Загрузіць элементы:
- Place bottles upside down on the bottle rack.
- Place smaller items like teats, pacifiers, or bottle caps on the accessory tray.
- Вокладка: Place the lid securely on top of the assembled unit.
- Падключыць: Падключыце шнур сілкавання да адпаведнай электрычнай разеткі.

Малюнак 4.1: The Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer loaded with baby bottles and accessories, ready for operation.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The Cangaroo Cai Sterilizer features an LCD display and touchscreen controls for easy operation.

Малюнак 5.1: Close-up of the Cangaroo Cai 2-in-1 Sterilizer's control panel, showing the LCD display, 'Mode' button, power button, and '+' / '-' buttons.
5.1. Уключэнне/выключэнне харчавання
- Націсніце Кнопка харчавання (
) to turn the appliance on or off. The LCD display will illuminate.
5.2. Выбар рэжыму
The appliance offers a 2-in-1 function: Sterilization and Drying.
- Націсніце Кнопка MODE (
) to cycle through available operating modes. The display will show the selected mode. - Аўтаматычны рэжым: This mode sterilizes for 10 minutes and then dries for 50 minutes. This is the recommended default for a complete cycle.
- Other modes (e.g., Sterilize Only, Dry Only) may be available. Refer to the display for current selection.
5.3. Adjusting Time (if applicable)
If the selected mode allows for time adjustment (e.g., drying time), use the «+» і '-' buttons on the touchscreen to increase or decrease the duration.
5.4. Пачатак працы
- Once the desired mode is selected, the appliance will typically start automatically after a few seconds, or you may need to press the Power button again to confirm and start.
- The light indicator will show that the appliance is operating.
- During operation, hot steam will be generated. Do not open the lid.
5.5. Пасля аперацыі
- The appliance will automatically shut off when the cycle is complete.
- Адключыце прыбор ад электрычнай разеткі.
- Allow the unit to cool down for at least 10 minutes before carefully removing the lid. Use the provided tongs to remove sterilized items to maintain hygiene and avoid burns.
6. Чыстка і тэхнічнае абслугоўванне
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your sterilizer.
- Адключыце і астудзіце: Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі і дайце ёй цалкам астыць.
- Чыстая награвальная пласціна:
- Over time, mineral deposits (limescale) may build up on the heating plate, especially if tap water is used. This can reduce efficiency.
- To descale, mix 50ml of white vinegar with 100ml of water and pour it onto the heating plate. Let it soak for 30 minutes to an hour, or until the deposits loosen.
- Do not turn on the appliance with the descaling solution.
- Pour out the solution and wipe the heating plate with a damp cloth. Rinse thoroughly with clean water.
- Alternatively, use a commercial descaling solution suitable for baby appliances, following the manufacturer's instructions.
- Clean Other Parts: Wash the bottle rack, accessory tray, lid, and tongs in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
- Працярыце асноўны блок: Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока рэкламайamp тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі і не апускайце асноўны блок у ваду.
- захоўванне: Store the clean and dry appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца. | Not plugged in; power outlet faulty; appliance faulty. | Check power cord connection. Test outlet with another appliance. If still not working, contact customer support. |
| Sterilization cycle takes too long or is ineffective. | Insufficient water; excessive limescale buildup on heating plate. | Ensure correct amount of distilled water is used. Descale the heating plate as per maintenance instructions. |
| Items are not dry after drying cycle. | Overloaded appliance; drying vents blocked; ambient humidity too high. | Do not overload the sterilizer. Ensure items are placed to allow air circulation. Check if drying vents are clear. Consider running a longer drying cycle if available. |
| Белы/карычневы асадак на награвальнай пліце. | Limescale buildup from minerals in water. | Descale the heating plate regularly using vinegar or a descaling solution. Always use distilled water. |
| Уцечка пары з вечка. | Вечка няправільна надзета; пашкоджана пломба вечка. | Ensure the lid is securely placed. Check the lid seal for any damage or wear. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Нумар мадэлі | 111782 |
| Намінальны выпtage | 220 В |
| Намінальная частата | 50 Гц |
| Энергаспажыванне | 550 Вт |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 18.9 х 25.5 х 35 см (прыблізна 18 х 25 х 35 см) |
| Вага прадукту | 1.6 кг |
| Ёмістасць | Up to 6 standard bottles |
| Вытворца | Кенгуру |
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cangaroo webсайт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact Cangaroo customer service for assistance.