1. Уводзіны
Thank you for choosing the Odoland OD0731B Portable Misting Fan with Light. This device is designed to provide cooling, misting, and illumination for various indoor and outdoor activities. It features a powerful 30000mAh rechargeable battery, five fan speeds, two misting modes, three light colors with three brightness levels, automatic oscillation, and a remote control for convenient operation. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your fan.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Перад выкарыстаннем вентылятара прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не апускайце вентылятар у ваду ці іншыя вадкасці.
- Keep the fan away from open flames, heat sources, and flammable materials.
- Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі той зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або сертыфікаваны кабель Type-C.
- Ensure the water tank is filled with pure water to prevent mineral buildup and blockages in the misting nozzles.
- Empty the water tank when the misting function is not in use or when storing the fan.
- Do not block the fan's air intake or exhaust vents during operation.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- If the fan is hung, ensure it is securely fastened and the water tank is positioned correctly for misting.
- Do not attempt to disassemble or repair the fan yourself. Contact customer support for assistance.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- Odoland Portable Misting Fan (1 unit)
- Кіраўніцтва карыстальніка (1 адзінка)
- Пульт дыстанцыйнага кіравання (1 адзінка)
- Зарадны кабель Type-C (1 шт.)
- Hanging Hook (1 unit)

4. Прадукт скончыўсяview
The Odoland Portable Misting Fan is a versatile device featuring a fan, misting humidifier, and LED light, all powered by a large capacity rechargeable battery. It is designed for portability and ease of use in various environments.

Кампаненты:
- Галоўка вентылятара: Contains the fan blades and LED light bar.
- Панэль кіравання: Digital display and touch buttons for fan, mist, light, and oscillation.
- База: Houses the battery, charging ports, and provides stability.
- Рэзервуар для вады: Integrated for the misting function.
- Падвесны кручок: Located on the top handle for suspension.
- Выхадныя парты USB: For power bank functionality.
- Уваходны порт Type-C: Для зарадкі вентылятара.
5. Настройка
5.1 Першапачатковая зарадка
- Connect the provided Type-C charging cable to the fan's input port and a suitable USB power adapter (not included).
- The digital display will show the battery charging status. A full charge typically takes 9-10 hours.
- It is recommended to fully charge the fan before first use.
5.2 Water Tank Filling for Misting
- Locate the water tank cap, usually on the top or side of the fan head.
- Open the cap and carefully fill the tank with pure water. Using pure water helps prevent mineral deposits and blockages in the misting nozzles.
- Close the cap securely after filling. The tank capacity is 250mL.
5.3 Падрыхтоўка пульта дыстанцыйнага кіравання
The remote control may require battery insertion. Refer to the remote's markings for battery type and orientation.
5.4 Removing Screen Protector
A protective film is pre-installed on the digital display screen to prevent damage during shipping. For optimal touchscreen response and clear visibility, please remove this film before use.

6. Аперацыя
The fan can be operated using the touch controls on the device or the included remote control.
6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Націсніце кнопку харчавання на панэлі кіравання або пульце дыстанцыйнага кіравання, каб уключыць або выключыць вентылятар.
6.2 Рэгуляванне хуткасці вентылятара
The fan has 5 adjustable speed settings. Press the fan speed button on the control panel or remote to cycle through the speeds.

6.3 Misting Function
Press the mist button on the control panel or remote to activate the misting function. There are two spray settings:
- Бесперапынны рэжым: Mists continuously for approximately 25 minutes (with a full 250mL water tank).
- Перарывісты рэжым: Mists intermittently for approximately 52 minutes (with a full 250mL water tank).
The misting function automatically stops after these durations to prevent battery drain. Refill the water tank only when it is empty to avoid triggering an early shut-off. If water is added during operation, manually restart the device.

6.4 Функцыя святла
Press the light button on the control panel or remote to cycle through the light settings. The fan features 3 lighting colors and 3 brightness modes:
- Колер святла: Warm, Cold, Warm & Cold (mixed).
- Рэжымы яркасці: Low, Medium, Strong.

6.5 Oscillation and Swivel
The fan offers both automatic oscillation and manual swivel capabilities:
- Аўтаматычная ваганне: Press the rotate button on the control panel or remote to activate 90° automatic oscillation.
- Manual Swivel: The fan head can be manually adjusted up to 270° vertically.

6.6 Функцыя таймера
The fan includes a timer function allowing you to set operation for specific durations:
- Available timer settings: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours.
- Press the timer button on the control panel or remote to cycle through the options.
6.7 Кіраванне зумерам
To turn off the buzzer sound for button presses, long press the "Rotate" button on the control panel.
7. Функцыя зарадкі і паўэрбанка
7.1 Зарадка вентылятара
- The fan is powered by a 30000mAh rechargeable battery.
- Use the Type-C input port and cable to charge the fan.
- Charging time is approximately 9-10 hours, depending on the power source.
- Лічбавы дысплей паказвае бягучы ўзровень зарада батарэі.
7.2 Аварыйны знешні зараднік
The fan can function as an emergency power bank to charge other devices.
- Connect your phone, GPS, or other USB-powered devices to the USB output ports on the fan.
- This feature provides convenient charging when away from power outlets.

8. Тэхнічнае абслугоўванне
8.1 Ачыстка
- Перад чысткай пераканайцеся, што вентылятар выключаны і адключаны ад сеткі.
- Працярыце знешнія паверхні вентылятара мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Carefully clean the fan blades and grille to remove dust buildup.
8.2 Сыход за вадзяным бакам
- Always use pure water for the misting function to prevent mineral deposits.
- Empty the water tank when the misting function is not in use or before long-term storage.
- Clean the water tank regularly to prevent mold or bacterial growth.
8.3 Захоўванне
- Захоўвайце вентылятар у прахалодным сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.
- To maintain battery health, recharge the fan every few months during long-term storage to avoid battery damage.
9. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вентылятар не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Цалкам зарадзіце вентылятар. |
| Функцыя апырсквання не працуе. | Бак для вады пусты. | Refill the water tank with pure water. |
| Misting nozzle is blocked. | Use pure water to prevent blockages. Clean the nozzle if necessary. | |
| Fan is hung upside down (if misting is desired). | Turn the fan over to keep the water tank up for misting function to work when hung. | |
| Fan only runs at lowest speed while charging. | This is a design feature. | Unplug the fan to access all speed settings. |
| Water droplets form at the spray nozzle. | Нармальная праца. | This is normal due to the fan's waterproof structure and does not affect operation. |
10. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | OD0731B |
| Ёмістасць батарэі | 30000 мАг |
| Тып батарэі | Акумулятарная літый-іённая палімерная батарэя |
| тtage | 3.7 вольт |
| Хуткасці вентылятара | 5 узроўняў |
| Максімальная хуткасць ветру | 16 фута/с |
| Рэжымы туману | Continuous (25 mins), Intermittent (52 mins) |
| Ёмістасць бака для вады | 250 мл |
| Тып крыніцы святла | LED (3 colors, 3 brightness levels) |
| асцыляцый | 90° Аўтаматычны |
| Паваротны | 270° інструкцыя |
| Дыяпазон дыстанцыйнага кіравання | Да 16 футаў |
| Час зарадкі | 9-10 гадзін |
| Вага прадмета | 1.62 кілаграма (3.56 фунта) |
| Памеры ўпакоўкі | 12.71 х 9.41 х 4.96 цалі |
| Тып мацавання | Table Mount, Freestanding, Hanging Hook |
| Узровень воданепранікальнасці | Водатрывалы |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
11. Гарантыя і падтрымка
This Odoland product comes with a Гарантыя 30 дзён з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на вытворчыя дэфекты пры нармальным выкарыстанні.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Odoland Portable Misting Fan, please contact the retailer or Odoland customer service. Please have your purchase receipt and product model number (OD0731B) available when contacting support.