Уводзіны
Thank you for choosing the CREATE Kettle Studio Pro. This electric kettle is designed for efficiency and convenience, featuring precise temperature control and a keep-warm function. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation of your new appliance.
Важныя інструкцыі па бяспецы
Пры выкарыстанні электрычных прыбораў неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паразы электрычным токам і/або траўмаў людзей, у тым ліку наступнае:
- Прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не дакранайцеся да гарачых паверхняў. Выкарыстоўвайце ручкі або ручкі.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or electric kettle in water or other liquid.
- Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
- Не выкарыстоўвайце прыборы з пашкоджаным шнуром або вілкай, а таксама пасля таго, як прыбор выйшаў з ладу або быў пашкоджаны якім-небудзь чынам.
- Выкарыстанне аксесуараў, не рэкамендаваных вытворцам прыбора, можа прывесці да пажару, паражэння электрычным токам або траўмаў людзей.
- Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
- Не дазваляйце шнуру звісаць з краю стала або прылаўка і не дакранайцеся да гарачых паверхняў.
- Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
- Заўсёды спачатку падключайце вілку да прыбора, а потым да разеткі. Каб адключыць прыладу, выключыце любы з рэгулятараў, а затым выміце вілку з разеткі.
- Не выкарыстоўвайце прыбор па прызначэнні.
- Неабходна быць вельмі асцярожным пры перамяшчэнні прыбора з гарачай вадой.
- Чайнік можна выкарыстоўваць толькі з падстаўкай, якая ўваходзіць у камплект.
- Калі шнур сілкавання пашкоджаны, ён павінен быць заменены вытворцам, яго сэрвісным агентам або асобамі з падобнай кваліфікацыяй, каб пазбегнуць небяспекі.
- Гэты прыбор прызначаны для выкарыстання ў бытавых і падобных мэтах, такіх як: кухонныя зоны персаналу ў крамах, офісах і іншых працоўных памяшканнях; сялянскія дамы; кліентамі ў гасцініцах, матэлях і іншых жылых памяшканнях; начлег і сняданак асяроддзя тыпу.
Прадукт скончаныview
Familiarize yourself with the components of your CREATE Kettle Studio Pro:
- Корпус чайніка: Stainless steel interior with off-white exterior.
- Вечка: Hinged lid with automatic opening button.
- Ручка: Ergonomic handle with integrated control panel.
- Панэль кіравання: Digital display for temperature, power button, keep warm button, and temperature adjustment buttons.
- Носік: Designed for easy pouring.
- Фільтр: Integrated filter inside the spout.
- Сілавая база: Cord storage system at the base.

Выява: спераду view of the CREATE Kettle Studio Pro, showing its sleek off-white design and the CREATE logo at the bottom.

Image: Close-up of the kettle's control panel on the handle, showing the digital display and the power, keep warm, and temperature adjustment buttons.
Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Ачыстка пры першым выкарыстанні: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Размяшчэнне: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant surface. Ensure the cord is not dangling where it can be pulled or tripped over.
- Захоўванне шнура: Utilize the cord storage system at the base to adjust the cord length and keep your countertop tidy.

Image: A hand pouring water into the open lid of the CREATE Kettle Studio Pro, illustrating the filling process.

Выява: Інтэр'ер view of the kettle, showing the stainless steel lining and the "1.0L MAX" fill line indicator.
Інструкцыя па эксплуатацыі
- Напоўніце чайнік: Press the lid release button to open the lid. Fill the kettle with the desired amount of water, ensuring it is between the MIN and MAX fill lines. Close the lid securely.
- Размясціць на базе: Трывала пастаўце чайнік на падстаўку.
- Уключэнне: Падключыце шнур харчавання да адпаведнай электрычнай разеткі. Дысплей падсвеціцца.
- Выберыце тэмпературу: Use the temperature adjustment buttons (up/down arrows, if present, or a dedicated temperature button) to select your desired water temperature between 40°C and 100°C. The display will show the selected temperature.
- Пачаць кіпячэнне: Press the power button to start the heating process. The display will show the current water temperature as it heats up.
- Аўтаматычнае адключэнне: The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached or if the kettle boils dry.
- Функцыя захавання цяпла: After reaching the desired temperature, you can activate the keep warm function by pressing the dedicated keep warm button. The kettle will maintain the water temperature for up to 24 hours.
- Наліванне: Асцярожна зніміце чайнік з падстаўкі і наліце гарачую ваду.

Image: A hand interacting with the control panel on the kettle's handle, with the digital display showing a temperature reading, demonstrating temperature selection.

Image: The CREATE Kettle Studio Pro pouring hot water into a teacup, illustrating the pouring action.
Тэхнічнае абслугоўванне і ўборка
Рэгулярная чыстка падоўжыць тэрмін службы вашага чайніка і забяспечыць аптымальную прадукцыйнасць.
- Перад чысткай: Заўсёды адключайце чайнік ад электрычнай разеткі і дайце яму цалкам астыць перад чысткай.
- Знешняя ачыстка: Працярыце вонкавы бок чайніка мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або абразіўныя губкі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
- Унутраная чыстка (выдаленне накіпу): З часам унутры чайніка могуць назапашвацца мінеральныя адклады (вапнавы налёт), асабліва ў рэгіёнах з жорсткай вадой.
- Напоўніце чайнік сумессю з адной часткі белага воцату і дзвюх частак вады.
- Закіпяціце сумесь і дайце ёй пастаяць не менш за 30 хвілін або даўжэй, калі ў вас моцна назапашваецца сметанковае масла.
- Апаражніце чайнік і старанна прамыйце яго некалькі разоў чыстай вадой.
- Для выдалення ўстойлівых адкладаў акуратна пачысціце ўнутраную паверхню неабразіўнай шчоткай або губкай.
- Alternatively, use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product instructions.
- Ачыстка фільтра: The filter inside the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
- захоўванне: Калі чайнік і яго падстаўка не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у сухім месцы.

Выява: Крупны план view of the kettle's interior, highlighting the integrated filter located near the spout, which helps prevent limescale from entering your cup.
Ліквідацыю непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з чайнікам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Чайнік не ўключаецца. | Not plugged in; no power to outlet; kettle not properly seated on base. | Check power cord connection; check circuit breaker; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| Kettle boils but does not shut off. | Limescale buildup; faulty sensor. | Descale the kettle; if problem persists, contact customer support. |
| Вада мае дзіўны смак або пах. | Рэшткі ад новага чайніка; назапашванне вапнавага налёту. | Perform initial cleaning (boil and discard water several times); descale the kettle. |
| Працякае чайнік. | Lid not closed properly; damage to kettle body. | Ensure lid is securely closed; if damage is visible, discontinue use and contact support. |
| Keep warm function not working. | Function not activated; kettle removed from base. | Ensure keep warm button is pressed after boiling; kettle must remain on the power base. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact CREATE customer support.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | СТВАРЫЦЬ |
| Нумар мадэлі | 182275_455434 |
| Колер | Блізка-белы |
| Памеры прадукту | 13.2 х 20.3 х 23.7 см; 1.5 кг |
| Ёмістасць | 1 літра |
| Магутнасць/Ватtage | 1000 ват |
| тtage | 240 вольт |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь |
| Асаблівасці | Temperature control, Keep warm function, Cord storage, Automatic lid opening button |
Гарантыя і падтрымка
Your CREATE Kettle Studio Pro comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webсайт або краму, дзе вы набылі тавар.
вытворца: СТВАРЫЦЬ
ASIN: B0DNZC4WCN
