1. Уводзіны
Thank you for choosing the INIU P21 3-in-1 Portable Charger. This device combines a 10000mAh power bank, a 30W foldable AC wall charger, and a built-in USB-C cable, offering a versatile and compact charging solution for your electronic devices. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new charger.

Figure 1: The INIU P21 3-in-1 Portable Charger (Pink variant).
2. Прадукт скончыўсяview
The INIU P21 is designed for convenience and efficiency, integrating multiple charging functions into a single, portable unit. Key features include:
- Знешні акумулят ёмістасцю 10000 мАг: Забяспечвае ample power to charge your devices on the go.
- 30W Foldable AC Plug: Allows direct wall charging and recharging of the power bank.
- Убудаваны кабель USB-C: Eliminates the need to carry extra cables for USB-C devices.
- Дадатковыя парты: Includes one USB-C (In/Out) port and one USB-A (Out) port for broad compatibility.
- Лічбавай дысплей: Паказвае рэшту батарэі ў працэнтахtage.

Малюнак 2: Буйны план view of the INIU P21's ports and digital display.
3. Усталёўка і першае выкарыстанне
3.1 Падзарадка знешніх акумулятараў
Before first use, it is recommended to fully charge your INIU P21. To do this:
- Fold out the integrated AC plug from the side of the charger.
- Plug the charger directly into a standard wall outlet.
- Лічбавы дысплей будзе паказваць працэс зарадкі. Паўэрбанк цалкам зараджаны, калі дысплей паказвае 100%.

Figure 3: The INIU P21 with its foldable AC plug extended for wall charging.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
4.1 Charging Devices Using the Built-in USB-C Cable
For convenient charging of USB-C compatible devices:
- Unclip the built-in USB-C cable from its storage slot.
- Падключыце канец кабеля USB-C да порта зарадкі прылады.
- Паўэрбанк аўтаматычна пачне зараджаць вашу прыладу. На лічбавым дысплеі будзе паказаны пакінуты зарад паўэрбанка.

Figure 4: Charging a smartphone using the built-in USB-C cable.
4.2 Charging Devices Using USB-A or Additional USB-C Ports
To charge devices requiring a USB-A or an external USB-C cable:
- Connect your device to the appropriate USB-A (OUT) or USB-C (IN/OUT) port on the charger using your own charging cable.
- The charger will detect the device and begin charging.
4.3 Адначасовая зарадка некалькіх прылад
The INIU P21 can charge up to four devices at once (one via built-in USB-C, one via USB-A, one via external USB-C, and one via AC plug if connected to a wall outlet). When connected to a wall outlet, the power bank will also recharge itself after your devices are fully charged.

Figure 5: The INIU P21 charging multiple devices while plugged into a wall outlet.
4.4 Лічбавы дысплей
Press the power button on the side of the charger to activate the digital display, which shows the remaining battery percentage банка харчавання.
5. Асноўныя характарыстыкі і перавагі
The INIU P21 is engineered for maximum utility and portability:
- Хуткая зарадка: Delivers up to 30W of power, allowing quick charging for compatible smartphones, tablets, and even some laptops. For example, it can charge an iPhone 16 to 80% in 30 minutes or a MacBook Air to 60% in 30 minutes.
- Высокая ёмістасць: The 10000mAh battery can provide approximately 1-2 full charges for most smartphones, depending on the model.
- Дызайн, зручны для падарожжаў: Its compact size (4.3"L x 2"W x 1.2"Th) and lightweight nature (160 grams) make it easy to carry in small bags or pockets. The foldable AC plug ensures no snags or damage during transport.

Figure 6: Size comparison of the INIU P21 charger, highlighting its compact design.
5.1 Дэманстрацыйныя відэа прадукту
For a visual guide on the product's features and usage, please refer to the following official videos:
Відэа 1: Падрабязны аглядview of the INIU 3-in-1 Portable Charger, explaining its various functionalities and benefits.
Відэа 2: Паўторнаеview of the INIU 3-in-1 Portable Charger, highlighting its 10000mAh capacity and 30W fast charging capabilities.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
To ensure the longevity and optimal performance of your INIU P21 charger:
- Трымайце прыладу сухім і далей ад вільгаці.
- Пазбягайце экстрэмальных тэмператур.
- Працірайце прыладу мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя матэрыялы.
- Захоўвайце ў прахалодным, сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your INIU P21 charger, please consider the following:
- Прылада не зараджаецца: Ensure the charger has sufficient power (check digital display). Verify that cables are securely connected to both the charger and the device. Try a different cable or port.
- Charger not recharging: Ensure the foldable AC plug is fully extended and securely plugged into a live wall outlet.
- Павольная зарадка: Ensure your device supports fast charging and that you are using a compatible cable. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds.
- Перагрэў: It is normal for the charger to become slightly warm during use. If it becomes excessively hot, disconnect all devices and the power source immediately. Allow it to cool down before resuming use.
If problems persist, please contact INIU customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | P21 |
| Ёмістасць батарэі | 10000 Міліamp Гадзіны |
| Максімальная выхадная магутнасць | 30 Вт |
| Тып раздыма | Output: USB-C*1 + USB-A*1 (plus built-in USB-C cable and foldable AC plug) |
| Тып элемента батарэі | Літый-палімерны |
| Item Dimensions L x W x Thickness | 4.3"Д х 2"Ш х 1.2"Т |
| Вага акумулятара | 160 грам |
| Крыніца харчавання | Corded Electric (AC plug) / Battery |
| Вытворца | Shenzhen Topstar Industry Co.,Ltd. |
9. Гарантыя і падтрымка
INIU provides an industry-leading 3-year INIU Care warranty for this product. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please visit the official INIU webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.