1. Уводзіны
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 х адаптар клапана Schrader
- 1 х адаптар клапана Presta
- 1 x Ball Needle Adapter
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 х зарадны кабель USB Type-C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Асаблівасці прадукту
- Кампактны і партатыўны: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Хуткая інфляцыя: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Аўтаматычная прыпынак: Аўтаматычна спыняе напаўненне пасля дасягнення зададзенага ціску, прадухіляючы празмернае напаўненне.
- Сумяшчальнасць з падвойным клапанам: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Акумулятарная батарэя: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Зарадка USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinдзякуючы кампактнаму дызайну і лічбаваму дысплею.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Інфармацыя па бяспецы
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Do not expose to water or extreme temperatures.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Настройка
5.1 Зарадка помпы
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Connect the other end of the cable to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
- Святлодыёдны дысплей будзе паказваць стан зарадкі. Поўная зарадка займае прыблізна 45 хвілін.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Усталяванне адаптара клапана
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Устаноўка патрэбнага ціску
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Пачатак і спыненне інфляцыі
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) каб пачаць інфляцыю.
- Помпа аўтаматычна спыніцца, як толькі будзе дасягнуты зададзены ціск.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) зноў.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- захоўванне: Захоўвайце помпа ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
- Сыход за батарэяй: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Помпа не ўключаецца | Нізкі зарад батарэі; кнопка харчавання націснута няправільна | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Помпа награваецца падчас выкарыстання | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Недакладныя паказанні ціску | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
- мадэль: A2S
- Марка: ЦЫКЛАМІ
- матэрыял: Алюміній
- колер: Чорны
- Памеры: 7.6 х 4.5 х 2.8 см (прыблізна)
- Вага: 136 грама (прыблізна)
- Максімальны ціск: 120 PSI
- Ёмістасць батарэі: 500 мАг
- Порт для зарадкі: USB Type-C
- Крыніца харчавання: Харчаванне ад батарэі
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webсайт або прадаўца, дзе быў набыты прадукт. Захоўвайце чэк аб куплі як пацверджанне пакупкі.