1. Уводзіны
Thank you for choosing the tectake Ice Cube Maker, Model 405573. This appliance is designed to provide convenient and efficient ice production for your home. This manual contains important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your ice cube maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:
- Перад эксплуатацыяй прыбора ўважліва прачытайце ўсе інструкцыі.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Выкарыстоўвайце толькі з пазначаным аб'ёмамtage (220-240V). Ensure the power outlet is properly grounded.
- Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
- Забяспечце належную вентыляцыю вакол прыбора. Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны.
- Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any way. Contact customer service for repair.
- Не размяшчайце прыладу побач з крыніцамі цяпла або пад прамымі сонечнымі прамянямі.
- Only use potable water in the water reservoir.
- Адключайце прыладу ад сеткі перад чысткай або калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- 1 x tectake Ice Cube Maker
- 1 x Ice Cube Basket
- 1 х Савок для лёду
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка

Image: The tectake Ice Cube Maker, including the removable ice basket and scoop, illustrating the two available ice cube sizes.
4. Настройка
- Распакаванне: Carefully remove the ice cube maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Размяшчэнне: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
- Першапачатковая ўборка: Before first use, clean the interior of the ice cube maker, the water reservoir, ice basket, and scoop with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Напоўніце рэзервуар для вады: Open the lid and fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill. The reservoir has a capacity of approximately 1.2 liters.
- Падключыце харчаванне: Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
- Уключэнне: Press the "ON/OFF" button on the control panel to turn on the ice cube maker. The "POWER" indicator light will illuminate.
- Выберыце памер кубіка лёду: Націсніце кнопку «SELECT», каб выбраць паміж маленькімі (S) або вялікімі (L) кубікамі лёду. Загарыцца адпаведны індыкатар.
- Вытворчасць лёду: The appliance will begin the ice production cycle automatically. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 6 to 13 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- Светавыя індыкатары:
- "ADD WATER" (Red): This light indicates that the water reservoir needs to be refilled. Add more water and the appliance will resume operation.
- "ICE FULL" (Green): This light indicates that the ice basket is full. Remove ice cubes to continue production.
- Выдаленне лёду: Once ice cubes are formed, use the provided ice scoop to transfer them from the ice basket to your drinks or a freezer bag for storage. The ice basket is removable for easy access.
- Выключэнне: Press the "ON/OFF" button again to turn off the appliance.

Выява: Падрабязная view of the ice maker's control panel and internal components during operation.

Image: The intuitive control panel with clear indicator lights for water level and ice basket status.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ice cube maker.
- Праграма аўтаматычнай ачысткі: The appliance features a convenient automatic cleaning program. Refer to the specific instructions in your included manual for how to activate this function via the ON/OFF button.
- Зліў вады: To drain residual water from the reservoir, locate the drain plug at the bottom of the appliance. Remove the plug to allow water to flow out. Ensure the appliance is unplugged before draining.
- Рэгулярная ўборка:
- Ачысціце ўнутраныя і знешнія паверхні мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Periodically clean the ice basket and ice scoop with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- For thorough cleaning, it is recommended to run the automatic cleaning cycle regularly.
- захоўванне: If the appliance will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit, and ensure it is completely dry before storing it in a cool, dry place.

Image: Close-up of the drain plug for easy water drainage.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your ice cube maker, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прыбор не ўключаецца | Няма крыніцы харчавання | Праверце, ці надзейна падключаны шнур харчавання да спраўнай разеткі. |
| Індыкатар «ДАДАЦЬ ВАДУ» гарыць | Рэзервуар для вады пусты | Напоўніце рэзервуар для вады пітной вадой да адзнакі MAX. |
| Індыкатар "ICE FULL" уключаны | Кошык з лёдам поўны | Дастаньце кубікі лёду з кошыка. |
| Няма вытворчасці лёду | Insufficient water, high ambient temperature, or air blockage | Ensure water reservoir is full. Place the unit in a cooler environment. Check for any obstructions in the ice-making mechanism. |
| Ice cubes are too small or melt quickly | Water temperature too high, or ambient temperature too high | Use colder water. Ensure the appliance is in a well-ventilated, cooler area. Select the large ice cube size. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact tectake customer support.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Нумар мадэлі | 405573 |
| Агульныя памеры (Д х Ш х В) | Прыблізна 24 х 30 х 29 см |
| Вага | Прыбл. 6.2 кг |
| Магутнасць вытворчасці лёду | 12 кг / 24 гадзіны |
| Цыкл вытворчасці лёду | Approx. 6 - 13 minutes |
| Ёмістасць бака для вады | Прыблізна 1.2 л |
| Ёмістасць кошыка для лёду | Прыбл. 0.6 кг |
| тtage | 220 - 240 В |
| Магутнасць | 100 ват |
| Даўжыня кабеля | Прыбл. 155 см |
| Матэрыялы | Steel, Copper, Stainless Steel, Aluminum, Polypropylene, ABS Plastic |

Image: Technical specifications and dimensions of the ice cube maker.
9. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official tectake webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.