1. Інфармацыя па бяспецы
Read all instructions carefully before installing or operating this appliance. Keep this manual for future reference.
Агульныя папярэджанні па бяспецы
- Пераканайцеся, што электрычная сілкаванне адпавядае наяўнасці на таблічцы з характарыстыкамі прылады.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- За дзецьмі трэба сачыць, каб яны не гулялі з прыборам.
- Не фламбуйце пад выцяжкай.
- Do not leave frying pans unattended during use as overheated fat or oil can ignite.
- Рэгулярна чысціце тлушчавыя фільтры, каб прадухіліць пажар.
- Ensure adequate ventilation in the room when the cooker hood is used simultaneously with appliances burning gas or other fuels.
- Паветра не павінна выпускацца ў дымавую трубу, якая выкарыстоўваецца для адводу дыму ад прыбораў, якія працуюць на газе або іншым паліве.
- Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай або абслугоўваннем.
2. Прадукт скончыўсяview
The CIARRA CBCS5913D is a 52 cm built-in cooker hood designed for integration into kitchen cabinetry. It features a 300 m³/h extraction capacity, three fan speeds, and LED lighting. The hood is constructed from stainless steel and can operate in both ducted and recirculation modes.
Figure 2.1: CIARRA CBCS5913D Cooker Hood in a kitchen setting.
Асноўныя характарыстыкі
- Інтэграваны дызайн: Conceals within a cabinet for a streamlined kitchen appearance.
- Efficient Air Extraction: Provides 300 m³/h airflow to effectively remove cooking fumes and odors.
- Рэгуляваная хуткасць вентылятара: Three power levels to suit various cooking needs.
- Mechanical Controls: Simple push-button interface for fan speed and lighting.
- Святлодыёднае асвятленне: Integrated LED light for illuminating the cooking area.
- Двайныя рэжымы працы: Supports both ducted extraction and recirculation (with optional charcoal filter CBCF005).
3. Ўстаноўка
The CIARRA CBCS5913D cooker hood is designed for built-in installation within a kitchen cabinet. An installation kit and instruction manual are included with the product.
Памеры і мантаж
Figure 3.1: Product dimensions for cabinet integration.
Малюнак 3.2: Разарваны view of the cooker hood and mounting components.
Этапы ўстаноўкі (агульныя)
- Падрыхтуйце кабінет: Ensure the cabinet opening matches the hood's dimensions (52 cm width, 28 cm depth, 13 cm height).
- Замацуйце капот: Mount the cooker hood securely into the cabinet using the provided screws and brackets.
- Connect Electrical Supply: Connect the hood to a suitable electrical outlet, ensuring it is properly grounded.
- Choose Ventilation Mode: Decide between ducted extraction or recirculation.
Ducted Extraction Mode
In ducted mode, air is extracted from the kitchen and expelled outside the building through a ducting system.
- Attach a 120mm diameter ducting hose to the exhaust outlet of the hood.
- Route the ducting to an external vent, ensuring minimal bends for optimal airflow.
- Ensure the ducting is sealed to prevent air leaks.
Figure 3.3: Ducted extraction setup.
Рэжым рэцыркуляцыі
In recirculation mode, air is filtered through a charcoal filter to remove odors and then returned to the kitchen. This mode requires the installation of a CBCF005 charcoal filter (not included).
- Install the CBCF005 charcoal filter onto the motor housing as per the filter's instructions.
- Ensure the air outlet is not connected to external ducting.
- The filtered air will be released back into the kitchen through vents in the cabinet.
Figure 3.4: Recirculation setup with charcoal filter.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
The cooker hood is operated using mechanical push buttons located on the front panel.
Figure 4.1: Control panel with push buttons.
Функцыі кантролю
- Кнопка харчавання (⏻): Націсніце, каб уключыць або выключыць выцяжку.
- Fan Speed 1 (Low): For light cooking and simmering.
- Fan Speed 2 (Mid): Для агульнага прыгатавання ежы.
- Fan Speed 3 (High): For heavy frying or grilling.
- Light Button (☼): Press to turn the LED light on or off.
Figure 4.2: Recommended fan speeds for cooking.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your cooker hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
Ачыстка тлушчавых фільтраў
The metallic grease filters trap grease particles from cooking fumes. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain efficiency and prevent fire hazards.
Figure 5.1: Grease filter mechanism.
- Release the filter latch and remove the grease filters from the hood.
- Мыйце фільтры ўручную ў гарачай вадзе з мылам або ў посудамыйнай машыне пры нізкай тэмпературы.
- Перад паўторнай устаноўкай пераканайцеся, што фільтры цалкам высахлі.
- Усталюйце фільтры назад, пераканаўшыся, што яны надзейна замацаваны.
Replacing the Charcoal Filter (Recirculation Mode Only)
The CBCF005 charcoal filter removes odors from the air in recirculation mode. It cannot be washed and must be replaced every 3-6 months, depending on usage.
- Remove the grease filters to access the charcoal filter.
- Twist or unclip the old charcoal filter from the motor housing.
- Install a new CBCF005 charcoal filter, ensuring it is correctly secured.
- Зноў усталюйце тлушчавыя фільтры.
Ачыстка экстэр'ера
Wipe the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Do not use corrosive or abrasive cleaners.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнай табліцай, каб знайсці распаўсюджаныя праблемы і іх рашэнні.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Выцяжка не працуе | Няма крыніцы харчавання | Check if the appliance is plugged in and the circuit breaker is on. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання | Grease filters are dirty | Ачысціце тлушчавыя фільтры. |
| Нізкая магутнасць ўсмоктвання | Charcoal filter is saturated (recirculation mode) | Replace the charcoal filter (CBCF005). |
| Празмерны шум | Improper installation or loose parts | Check all mounting screws and ducting connections. |
| Празмерны шум | Ducting is too restrictive or damaged | Ensure ducting is correctly sized and free from obstructions. |
| Святлодыёдны свяцільнік не працуе | Няспраўная лямпачка | Contact customer support for LED light replacement. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical specifications for the CIARRA CBCS5913D cooker hood.
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | CIARRA |
| Нумар мадэлі | CBCS5913D |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 28 см х 52 см х 13 см |
| Колер | Black (as per variant, main images show Stainless Steel) |
| Матэрыял | Нержавеючая сталь, алюміній |
| Ёмістасць паветранага патоку | 300 м³/г |
| Узровень шуму | 62 дБ |
| Тып мацавання | Інтэграваны (убудаваны) |
| Тып элементаў кіравання | Кнопкавы |
| тtage | 220 вольт |
| Колькасць хуткасцяў | 3 |
| Тып крыніцы святла | святлодыёд |
| Энергаспажыванне | 70 ват |
| Тып фільтра | Grease filter, Active Carbon filter (CBCF005, optional) |
| Частата | 50 Гц |
| Тып вентыляцыі | Ducted / Recirculated |
Figure 7.1: Noise level illustration.
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact CIARRA customer service through their official website or the contact details provided in the original packaging.