Уводзіны
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your 10L portable dehumidifier air purifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
This dehumidifier is designed to remove excess moisture from the air, helping to control dampness and condensation in medium-sized rooms (18-20m²). It features a 2-liter water tank, an automatic shut-off function when the tank is full, an LED display, and a reusable air filter.
Прадукт скончаныview

Малюнак 1: Фронт view of the 10L portable dehumidifier, showing its compact design and integrated handle.

Малюнак 2: Топ view of the dehumidifier, highlighting the intuitive LED display and control panel for easy operation.

Малюнак 3: Збоку view of the dehumidifier with the 2-liter water tank removed, illustrating the easy access for emptying.

Малюнак 4: Тыл view of the dehumidifier, showing the removable and washable air filter for maintenance.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
Заўсёды выконвайце асноўныя меры бяспекі пры выкарыстанні электрапрыбораў, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей.
- Пераканайцеся, што аб'ём блока харчаванняtagадпавядае намінальнай этыкетцы на прыборы (220-240 В).
- Не выкарыстоўвайце асушальнік паветра з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20cm clearance from walls and furniture.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Адключыце асушальнік паветра ад сеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- This appliance uses R-290 refrigerant, which is a natural gas with low environmental impact. Handle with care and ensure proper ventilation.
Настройка
- Распакаванне: Асцярожна дастаньце асушальнік паветра з упакоўкі. Захавайце ўпакоўку для наступнага захоўвання або транспарціроўкі.
- Размяшчэнне: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the room where moisture removal is desired. Ensure there is at least 20cm of space around all sides for proper airflow. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
- Падключэнне сілкавання: Падключыце шнур сілкавання да заземленай электрычнай разеткі (220-240 В).
- Рэзервуар для вады: Ensure the 2-liter water tank is correctly inserted into the unit. The unit will not operate if the tank is full or incorrectly positioned.
- Бесперапынны дрэнаж (неабавязкова): For continuous operation without emptying the tank, connect the provided drain hose to the continuous drainage outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Панэль кіравання (гл. малюнак 2)
The control panel features an LED display and several buttons for operation.
- Кнопка харчавання: Націсніце, каб уключыць або выключыць прыладу.
- Кнопкі налады вільготнасці (стрэлкі ўверх/уніз): Use these buttons to adjust the desired humidity level. The LED display will show the current and target humidity.
- Кнопка таймера: Press to set the operating timer. You can set the unit to turn ON or OFF after a specified number of hours (e.g., 2, 4, 8 hours).
- Святлодыёдны дысплей: Shows current humidity, set humidity, and timer settings.
Базавая аперацыя
- Падключыце асушальнік.
- Націсніце Кнопка харчавання to turn the unit on. The unit will start operating in continuous mode or at the last set humidity level.
- Выкарыстоўвайце Стрэлкі ўверх/уніз to set your desired humidity level. A common comfortable humidity range is between 40% and 60%. The unit will cycle on and off to maintain this level.
- To use the timer function, press the Кнопка таймера repeatedly to select the desired operating duration.
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light (if available) will illuminate. Empty the water tank and reinsert it to resume operation.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага асушальніка паветра.
Апаражненне рэзервуара для вады
- When the water tank is full, the dehumidifier will stop operating and an indicator will signal.
- Carefully pull out the water tank from the unit (refer to Figure 3).
- Зліце сабраную ваду ў ракавіну або каналізацыю.
- Reinsert the empty water tank firmly back into the dehumidifier. The unit will resume operation automatically.
Ачыстка паветранага фільтра
The reusable air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Адключыце асушальнік паветра ад разеткі.
- Знайдзіце адсек паветранага фільтра на задняй панэлі прылады (гл. малюнак 4).
- Зніміце паветраны фільтр.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust and debris. For heavier dirt, wash the filter gently with warm, soapy water.
- Дайце фільтру цалкам высахнуць, перш чым усталёўваць яго назад у прыладу. Не выкарыстоўвайце фен або прамое нагрэў.
- Устаўце сухі фільтр назад і зачыніце адсек.
Ачыстка вонкавых паверхняў прылады
Працярыце знешнюю частку асушальніка мяккім, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Асушальнік паветра не ўключаецца. | No power; Water tank full or incorrectly inserted; Power button not pressed. | Check power connection; Empty and reinsert water tank correctly; Press the power button. |
| No water collected or low extraction. | Room humidity is already low; Air filter is clogged; Temperature is too low; Unit size is too small for the room. | Increase desired humidity setting; Clean the air filter; Ensure room temperature is above 5°C; Consider a larger capacity unit for bigger rooms. |
| Агрэгат працуе бесперапынна. | Desired humidity set too low; Continuous drainage enabled. | Increase desired humidity setting; Check if continuous drainage hose is connected and functioning. |
| Незвычайны шум. | Прылада не стаіць на роўнай паверхні; ёсць перашкода ў вентылятары. | Place on a flat, stable surface; Check for and remove any obstructions (unplug first). |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | D002A |
| Марка | Радавыя |
| Колер | Белы |
| Ёмістасць абязводжвання | 10 літраў у дзень |
| Аб'ём бака | 2 літра |
| Suitable Floor Area | 18-20 m² (20 Cubic Metres) |
| Магутнасць Выпtage пастаўкі | 220-240В |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 27.6 х 18.5 х 48 см |
| Вага прадмета | 10 кг |
| Аўтаматычнае адключэнне | Так (калі бак поўны) |
| Хладагент | R-290 (экалагічна чысты) |
| Тып фільтра | Мыйны фільтр |
Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For technical assistance or inquiries, please contact the manufacturer or seller directly. The manufacturer is listed as "b&q" in the product specifications.