Уводзіны
Thank you for choosing the AQQA DC Aquarium Water Pump with Controller. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new pump. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.
This pump is designed for various applications including freshwater and saltwater aquariums, ponds, statuary, and hydroponic systems. It features adjustable flow rates, a convenient feed mode, and quiet operation.
Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Always disconnect the power supply before handling, installing, or performing maintenance on the pump.
- Ensure the pump is fully submerged in water during operation to prevent dry burning and damage.
- The pump is designed for indoor and outdoor use in water environments only. Do not operate in dry conditions.
- The power cord is UL-listed and fire-resistant. Do not modify or damage the power cord.
- The pump operates on 12V DC low-voltage output, which minimizes shock risks.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад помпы падчас працы.
- Рэгулярна правярайце помпу і шнур харчавання на наяўнасць пашкоджанняў. Пры выяўленні пашкоджанняў спыніце выкарыстанне.
- Не выкарыстоўвайце помпу для мэт, акрамя тых, што пазначаны ў гэтым кіраўніцтве.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ўсе прадметы ёсць у наяўнасці і ў добрым стане пасля распакавання:
- 1 x AQQA DC Aquarium Water Pump (Model AQ169)
- 1 x External Controller
- 2 x Interchangeable Nozzles (6/8mm and 10/12mm)
- 1 х шнур харчавання (10.83 фута)
- 1 х Інструкцыя па эксплуатацыі
Асаблівасці прадукту
- Smart Control & Feeding Timer: External controller with 4 flow adjustment levels. Hold ON/OFF button for 5 seconds to activate auto feeding mode, pausing the pump for 10 minutes before restarting.
- Ultra Quiet & Durable: Pure copper motor for quiet operation (<30dB). IP68 waterproof design for continuous submersion.
- Universal Compatibility & High Lift: Up to 5.9 ft (1.8m) high lift capacity. Includes dual nozzles for various tubing systems. Suitable for freshwater/saltwater tanks, ponds, and water features.
- Дызайн нізкага ўзроўню вады: All-around suction at the bottom allows operation in water levels as low as 0.59 inches (1.5 cm), effectively removing dirt.
- Safety & Energy Saving: UL-listed fire-resistant cable, 110-240V/50-60Hz input, and 12V DC low-voltage output for safety. Reduces energy costs by approximately 35% compared to AC pumps.
Настройка
- Выберыце месцазнаходжанне: Place the pump in the desired location within your aquarium, pond, or water feature. Ensure it is fully submerged.
- Прымацаваць сопла: Select the appropriate nozzle (6/8mm or 10/12mm) for your tubing system and securely attach it to the pump's outlet.
- Бяспечны помпа: The pump is equipped with 4 suction cups on the bottom. Press the pump firmly against a clean, smooth surface to secure it in place.
- Падключыць кантролер: Connect the pump's cable to the external controller.
- Падключыце харчаванне: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (110-240V/50-60Hz).


Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button on the external controller to turn the pump on or off. The indicator lights will illuminate when the pump is active.
Рэгуляванне хуткасці патоку
The controller allows for 4 levels of flow adjustment. Use the "+" button to increase the flow rate and the "-" button to decrease it. The indicator lights on the controller will show the current flow level.

Рэжым падачы
To activate the feed mode, hold the ВКЛ/ВЫКЛ button for 5 seconds. The pump will pause for 10 minutes, allowing fish to feed without strong currents. After 10 minutes, the pump will automatically restart at its previous flow setting.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага помпы.
- Адключыць харчаванне: Заўсёды адключайце помпу ад разеткі перад выкананнем любога тэхнічнага абслугоўвання.
- Разборка: Gently detach the outlet nozzle and remove the filter cover. The motor and impeller can then be accessed for cleaning.
- Уборка: Rinse all components under clean water. Use a soft brush or cloth to remove any accumulated debris, algae, or mineral deposits from the impeller, motor housing, and filter cover. Ensure the impeller spins freely.
- Паўторная зборка: Reassemble the pump components in reverse order, ensuring all parts are securely fitted.
- Частата: Clean the pump regularly, typically once every 2-4 weeks, depending on water conditions and usage.

Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Помпа не запускаецца | No power supply; impeller jammed; motor failure. | Праверце падключэнне да электрасеткі. Адключыце і ачысціце крыльчатку. Калі праблема не знікне, звярніцеся ў службу падтрымкі. |
| Паменшаная хуткасць патоку | Impeller or intake clogged; incorrect flow setting; pump not fully submerged. | Clean impeller and intake. Adjust flow rate using controller. Ensure pump is fully submerged. |
| Помпа шуміць | Impeller obstructed or damaged; pump not securely placed; air in pump. | Clean or inspect impeller for damage. Secure pump with suction cups. Ensure pump is fully submerged to remove air. |
| Помпа перыядычна спыняецца | Overheating due to dry running or blockage; power fluctuations. | Ensure pump is fully submerged and clear of blockages. Check power supply stability. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Спецыфікацыя | Value (Model AQ169) |
|---|---|
| Марка | AQQA |
| Нумар мадэлі | AQ169 |
| Магутнасць | 15 Вт |
| Максімальны расход | 420 GPH (1600 л/г) |
| Максімальная вышыня ўздыму | 5.9 футаў (1.8 метр) |
| Уваходны кнtage | 110-240V / 50-60Hz |
| Выхад Voltage | 12 В пастаяннага току |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 2.6" x 2.0" x 3.0" |
| Вага прадмета | 0.7 фунта |
| Памеры соплаў | 6/8 мм, 10/12 мм |
| Даўжыня шнура сілкавання | 10.83 футаў |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IP68 |

Гарантыя і падтрымка
For warranty information, technical support, or any questions regarding your AQQA DC Aquarium Water Pump, please contact the manufacturer directly through their official channels or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (AQ169) and purchase details ready.
Вы можаце наведаць AQQA Store on Amazon для атрымання дадатковай інфармацыі і варыянтаў кантакту.