1. Уводзіны
Thank you for choosing the XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. This certified IPX7 waterproof Bluetooth speaker delivers 8W crystal sound with rich bass, offering up to 12 hours of playtime. It features a strong suction cup and a silicone lanyard for versatile placement, making it ideal for use in showers, by the pool, at the beach, or during kayaking activities.

Image 1: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker in a bathtub.
2. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x Suction Cup (pre-attached or separate)
- 1x USB-C зарадны кабель
- 1x Hook Clip
- 1x Шматмоўнае кіраўніцтва карыстальніка
- 1x гарантыйны талон

Image 2: Contents of the XLEADER SoundAngel Mate Pro package.
3. Прадукт скончыўсяview
The XLEADER SoundAngel Mate Pro features an intuitive control panel and a robust design for various environments.

Image 3: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker with control buttons.
Кнопкі кіравання:
- Кнопка харчавання (
): Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне. - Кнопка прайгравання/паўзы (
): Націсніце, каб прайграць або прыпыніць музыку. - Кнопка павелічэння гучнасці / наступнага трэка (
): Кароткае націсканне для наступнага трэка, доўгае націсканне для павелічэння гучнасці. - Кнопка памяншэння гучнасці / папярэдняга трэка (
): Кароткае націсканне для папярэдняга трэка, доўгае націсканне для памяншэння гучнасці. - Call Button (
): Націсніце, каб адказаць/завяршыць выклікі, націсніце і ўтрымлівайце, каб адхіліць выклікі.
парты:
- Порт для зарадкі USB-C: Located under a waterproof flap.

Малюнак 4: Збоку view with charging port and dimensions.
4. Настройка
4.1 Зарадка дынаміка
Before first use, fully charge the speaker. Open the waterproof flap on the side of the speaker and connect the provided USB-C charging cable to the charging port. Connect the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 3 hours and provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
4.2 Мантаж дынаміка
The speaker comes with a strong suction cup and a silicone lanyard for flexible mounting options.
- Выкарыстанне прысоскі: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and smooth. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Using the Silicone Lanyard: Attach the silicone lanyard to the designated loop on the speaker. Use the lanyard to hang the speaker from a hook or secure it to other objects like a kayak or backpack.

Image 5: Silicone lanyard for hanging the speaker.

Image 6: Speaker mounted in a shower using the suction cup.
4.3 Спалучэнне па Bluetooth
- Уключэнне: Press and hold the Power Button until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes blue, indicating it's in pairing mode.
- Актываваць Bluetooth: На смартфоне або іншай прыладзе з падтрымкай Bluetooth перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
- Выберыце прыладу: Look for "SoundAngel Mate Pro" in the list of available devices and select it.
- Пацвердзіце падключэнне: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid blue. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Image 7: Bluetooth 5.3 connectivity and features.
Video 1: Demonstration of XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker features and pairing.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
- Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 2-3 секунд.
- Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання на працягу 2-3 секунд.
5.2 Прайграванне музыкі
- Прайграванне/Паўза: Націсніце кнопку прайгравання/паўзы.
- Наступны трэк: Short press the Volume Up / Next Track Button.
- Папярэдні трэк: Short press the Volume Down / Previous Track Button.
- Павялічыць гучнасць: Long press the Volume Up / Next Track Button.
- Паменшыць гучнасць: Long press the Volume Down / Previous Track Button.
5.3 Кіраванне выклікамі
Убудаваны мікрафон дазваляе рабіць званкі ў рэжыме hands-free.
- Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце кнопку выкліку.
- Адхіліць выклік: Press and hold the Call Button.
Video 2: Demonstration of the speaker's waterproof capabilities and call management.
5.4 Спалучэнне з сапраўдным бесправадным стэрэа (TWS)
For an enhanced audio experience, you can pair two XLEADER SoundAngel Mate Pro speakers together for True Wireless Stereo sound.
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any other Bluetooth devices.
- Уключыце абедзве калонкі. Яны аўтаматычна ўвойдуць у рэжым спалучэння.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play music synchronously.
6. Догляд і абслугоўванне
- After use in saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water to prevent corrosion.
- Ensure the charging port's waterproof flap is securely closed before exposing the speaker to water.
- Ачысціце дынамік мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі.
- Захоўвайце дынамік у прахалодным сухім месцы, калі ён не выкарыстоўваецца.
- Avoid extreme temperatures and direct sunlight for prolonged periods.

Image 8: Speaker demonstrating IPX7 waterproof capability.
7. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дынамік не ўключаецца. | Нізкі акумулятар. | Цалкам зарадзіце дынамік. |
| Немагчыма спалучыць прыладу. | Bluetooth not enabled on device, speaker not in pairing mode, or too far from device. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and device is within 66ft. Try restarting both devices. |
| Няма гуку або нізкі ўзровень гучнасці. | Volume too low on speaker or device, or speaker not connected. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair the speaker if necessary. |
| Гук скажоны. | Volume too high, or device is too far from speaker. | Lower the volume. Move the device closer to the speaker. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | USMATEG-A |
| Тып дынаміка | Дынамік для душа |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IPX7 (fully immersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| Версія Bluetooth | 5.3 |
| Далёкасць бесправадной сувязі | Да 66 футаў |
| Выходная магутнасць дынаміка | 8 ват |
| Ёмістасць батарэі | Палімерны акумулятар ёмістасцю 1200 мАг |
| Час гульні | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| Час зарадкі | 3 гадзіны |
| Порт для зарадкі | USB-C |
| Асаблівасці | Built-in Microphone, True Wireless Stereo (TWS) support |
| Тып мацавання | Suction Cup, Silicone Lanyard |
| Памеры прадукту | 3.15" Г x 3.15" Ш x 2.76" У |
| Вага прадмета | 4.9 унцыі (138 грама) |

Image 9: Speaker dimensions and available colors.

Image 10: Feature comparison: 2nd Gen vs. Old Version.
9. Гарантыя і падтрымка
The XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker comes with a Гарантыя 3 год. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the warranty card included in your package or visit the official XLEADER webсайт.