Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі Tribit StormBox Mini+

Уводзіны

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker. Please read this guide thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

выява: The Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing its design and waterproof capabilities.

Што ў скрынцы

• Партатыўная калонка Bluetooth
• Кіраўніцтва карыстальніка
• Зарадны кабель

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the various components and controls of your StormBox Mini+ speaker.

выява: Тыл view of the Tribit StormBox Mini+ speaker, highlighting the control panel with power, Bluetooth, light, volume, and play/pause buttons, along with AUX and USB-C charging ports.

Элементы кіравання і індыкатары

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць харчаванне.
• Кнопка Bluetooth: Націсніце, каб увайсці ў рэжым спалучэння.
• Светлавая кнопка: Press to cycle through RGB light modes or turn off lights.
• Павялічыць гучнасць (+): Павялічыць гучнасць.
• Памяншэнне гучнасці (-): Паменшыць гучнасць.
• Play/Pause Button (O): Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выклікаў.

Парты

• Порт для зарадкі USB-C: Для зарадкі калонкі.
• Уваход AUX: Для праваднога падключэння аўдыё.

Настройка

1. Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge your StormBox Mini+ speaker. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included).

• Поўная зарадка займае прыкладна 2.5 гадзіны.
• Святлодыёдны індыкатар пакажа стан зарадкі.

выява: A green Tribit StormBox Mini+ speaker next to a smartphone, illustrating the 12-hour battery life and Type-C charging capability.

2. Уключэнне / выключэнне харчавання

• Каб уключыць: Press and hold the Power button until the indicator lights up.
• Каб выключыць: Press and hold the Power button until the indicator turns off.

3. Спарванне Bluetooth

1. Пераканайцеся, што дынамік уключаны і знаходзіцца ў рэжыме спалучэння (індыкатар Bluetooth будзе міргаць).
2. On your device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for "Tribit StormBox Mini+".
3. Select the speaker from the list to connect. Once connected, the Bluetooth indicator will be solid.
4. The speaker supports Bluetooth 5.4 for stable connection up to 30 meters (100 feet).

выява: A stylized image of a Bluetooth 5.4 chip, representing the seamless connectivity and AAC/SBC support of the Tribit StormBox Mini+ speaker.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Прайграванне аўдыё

• Прайграванне/Паўза: Press the Play/Pause (O) button.
• Павялічыць гучнасць: Націсніце кнопку «+».
• Паменшыць гучнасць: Націсніце кнопку «-».
• Наступны трэк: Double-press the Play/Pause (O) button.
• Папярэдні трэк: Triple-press the Play/Pause (O) button.

выява: A black Tribit StormBox Mini+ speaker placed on an outdoor table, illustrating its immersive 360-degree stereo sound capabilities.

Сапраўднае спалучэнне бесправадной стэрэа (TWS)

You can pair two StormBox Mini+ speakers together for an enhanced stereo sound experience.

1. Пераканайцеся, што абодва дынамікі ўключаны і не падключаны да іншай прылады Bluetooth.
2. On one speaker, press and hold the Bluetooth button for 3 seconds until you hear a prompt.
3. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the main speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Connect your device to the main speaker via Bluetooth.

Custom Equalizer (EQ) and Sound Modes

Customize your audio experience using the Tribit App.

1. Запампуйце праграму «Tribit» з крамы праграм вашай прылады.
2. Connect your StormBox Mini+ speaker to your device via Bluetooth.
3. Open the Tribit app to access EQ settings and choose from 5 preset sound modes.

выява: A green Tribit StormBox Mini+ speaker next to a hand holding a smartphone displaying the Tribit app interface for sound customization.

Дынамічнае асвятленне RGB

The speaker features dynamic LED lighting to enhance your listening experience.

• Press the Light button to cycle through different light modes.
• Націсніце і ўтрымлівайце кнопку святла, каб выключыць святло.

Званок па гучнай сувязі

Убудаваны мікрафон дазваляе здзяйсняць званкі ў рэжыме hands-free пры падключэнні праз Bluetooth.

• Адказаць на званок: Press the Play/Pause (O) button.
• Завяршыць выклік: Press the Play/Pause (O) button.
• Адхіліць выклік: Press and hold the Play/Pause (O) button.

Тэхнічнае абслугоўванне

To ensure the longevity and optimal performance of your Tribit StormBox Mini+ speaker, follow these maintenance guidelines:

• Уборка: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Ўздзеянне вады: The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water. After water exposure, dry the speaker thoroughly before charging.
• захоўванне: Захоўвайце дынамік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур і прамых сонечных прамянёў.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, не разраджайце яе цалкам часта. Рэгулярна зараджайце дынамік, нават калі ён не выкарыстоўваецца працяглы час.

выява: A black Tribit StormBox Mini+ speaker floating in a swimming pool and another green speaker partially submerged in water, illustrating its IPX7 waterproof capability.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter issues with your Tribit StormBox Mini+, refer to the following common problems and solutions:

Немагчыма спалучыцца з прыладай Bluetooth

• Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (flashing blue light).
• Пераканайцеся, што дынамік знаходзіцца ў радыусе дзеяння Bluetooth вашай прылады — 30 метраў.
• Turn off Bluetooth on other devices that may be trying to connect to the speaker.
• Try restarting both the speaker and your Bluetooth device.
• Clear the speaker from your device's Bluetooth history and attempt to pair again.

Няма гуку або нізкая гучнасць

• Праверце ўзровень гучнасці як на дынаміку, так і на падлучанай прыладзе.
• Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth or AUX cable.
• Пры выкарыстанні AUX пераканайцеся, што кабель цалкам устаўлены і спраўны.
• Паспрабуйце прайграць аўдыё з іншай крыніцы або праграмы.

Дынамік не зараджаецца

• Verify that the USB-C charging cable is securely connected to both the speaker and the power source.
• Пераканайцеся, што адаптар сілкавання працуе правільна.
• Паспрабуйце выкарыстоўваць іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.
• Make sure the charging port is clean and free of debris.

Памылка спалучэння TWS

• Ensure both speakers are fully charged and powered on.
• Disconnect both speakers from any other Bluetooth devices before attempting TWS pairing.
• Падчас спалучэння размяшчайце дынамікі блізка адзін да аднаго.
• Follow the TWS pairing steps carefully as outlined in the "Operating Instructions" section.

Тэхнічныя характарыстыкі

Key technical specifications for the Tribit StormBox Mini+ Portable Bluetooth Speaker (Model BTS33):

Гарантыя і падтрымка

Tribit products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please visit the official Tribit webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў.

You can often find detailed support information, FAQs, and contact options on the manufacturer's webсайт: www.tribit.com