1. Уводзіны
Гэта кіраўніцтва змяшчае падрабязныя інструкцыі па бяспечнай і эфектыўнай эксплуатацыі вашага партатыўнага помпавага апарата для напампоўвання шын QKMPOM K7. Калі ласка, уважліва прачытайце гэта кіраўніцтва перад першым выкарыстаннем і захавайце яго для далейшага выкарыстання. Гэта прылада прызначана для напампоўвання шын аўтамабіляў, матацыклаў, ровараў і розных спартыўных мячоў.
Асноўныя характарыстыкі:
- Максімальны ціск: 180 PSI
- Хуткае напаўненне: да 6 разоў хутчэй, чым традыцыйныя помпы
- Двайная крыніца харчавання: бесправадная (акумулятарная батарэя) і аўтамабільная 12 В пастаяннага току
- Аўтаматычнае адключэнне: прадухіляе перанапампоўванне, спыняючыся пры зададзеным ціску
- ВК-дысплей: маніторынг ціску ў рэжыме рэальнага часу і адлюстраванне зададзеных значэнняў
- Убудаваная святлодыёдная лямпа: мае рэжымы "Звычайны", "SOS" і "Аварыйны"
- Функцыя паўэрбанка: выхад USB для зарадкі знешніх прылад
- Некалькі прадусталяваных рэжымаў: аўтамабіль, матацыкл, веласіпед, мяч і карыстальніцкі
2. Інфармацыя па бяспецы
Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя правілы бяспекі:
- Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады.
- Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных дзецям.
- Do not expose the inflator to water or extreme temperatures.
- Пазбягайце перапампоўвання шын або іншых прадметаў. Заўсёды кіруйцеся рэкамендаваным вытворцам ціскам.
- Выкарыстоўвайце прыладу ў добра вентыляваным памяшканні.
- Disconnect the air hose and power source when the device is not in use.
- Не спрабуйце самастойна разабраць або адрамантаваць прыладу. Звярніцеся ў службу падтрымкі па дапамогу.
- The air hose may become hot during prolonged use. Handle with care.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:
- Партатыўны помпа для шын QKMPOM K7 (1 шт.)
- Паветраны шланг (x1)
- Кабель прыпальвальніка пастаяннага току (x1)
- USB-кабель для зарадкі (x1)
- Атмасферная фарсунка (x1)
- Скупы муштук (x1)
- Французскі адаптар (x1)
- Шарыкавая іголка (x1)
- Сумка для захоўвання (x1)
- Кіраўніцтва карыстальніка (x1)
Image: All components included in the QKMPOM K7 Portable Tire Inflator package.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the main components of your QKMPOM K7 Portable Tire Inflator:
Image: The QKMPOM K7 Portable Tire Inflator main unit and included accessories.
- ВК-лічбавы дысплей: Паказвае бягучы ціск, мэтавы ціск, узровень зарада батарэі і выбраны рэжым/адзінкі вымярэння.
- Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць. Націсніце коратка, каб пачаць/спыніць надзіманне.
- Кнопка рэжыму: Пераключэнне паміж загадзя зададзенымі рэжымамі напампоўкі (аўтамабіль, матацыкл, веласіпед, мяч, карыстальніцкі).
- Кнопка блока: Пераключэнне паміж адзінкамі вымярэння ціску (PSI, kPa, BAR, KG/CM²).
- Кнопкі «+» / «-»: Рэгулюе мэтавае значэнне ціску.
- Кнопка святлодыёднага святла: Актывуе і пераключае рэжымы святлодыёднай падсветкі (звычайны, SOS, надзвычайны).
- Порт паветранага шланга: Месца падлучэння шланга для напаўнення.
- Уваходны порт USB-C: For charging the inflator's internal battery.
- Выхадны порт USB-A: Для выкарыстання інфлятара ў якасці паўэрбанка.
5. Настройка
5.1 Першапачатковая зарадка
Before first use, fully charge the QKMPOM K7 Portable Tire Inflator. Connect the provided USB charging cable to the USB-C input port on the inflator and to a suitable USB power adapter (not included). The battery indicator on the LCD display will show charging status and full charge.
5.2 Падключэнне паветранага шланга
Screw the flexible air hose securely onto the air hose port at the top of the inflator. Ensure it is tightened to prevent air leakage during inflation.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Уключэнне і выключэнне
Каб уключыць прыладу, націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання 2-3 секунды. Загарыцца ВК-дысплей. Каб выключыць прыладу, зноў націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання.
6.2 Connecting to the Item for Inflation
- Выберыце адпаведны адаптар для вашага вырабу (напрыклад, клапан Шрадэра для аўтамабіля/ровара, адаптар Presta для некаторых ровараў, іголка для мячоў для спартыўных мячоў).
- Накруціце абраны адаптар на канец паветранага шланга.
- Надзейна прымацуйце фарсунку да клапана прадмета, які вы хочаце напампаваць. Забяспечце шчыльнае ўшчыльненне, каб прадухіліць страту паветра.
Image: The inflator's display showing preset modes and pressure units.
6.3 Selecting Inflation Mode and Pressure Units
- Пасля ўключэння на дысплеі будзе паказана бягучы ціск.
- Націсніце Кнопка рэжыму to cycle through the preset modes: Car, Motorcycle, Bicycle, Ball, and Custom. Each mode has a default pressure range.
- Націсніце Кнопка блока to switch between pressure units: PSI, KPa, BAR, and KG/CM².
6.4 Устаноўка мэтавага ціску
Пасля выбару рэжыму выкарыстоўвайце «+» і '-' кнопкі для рэгулявання патрэбнага ціску. На дысплеі будзе адлюстроўвацца як бягучы ціск, так і зададзены вамі ціск.
6.5 Пачатак і спыненне інфляцыі
- With the target pressure set and the hose connected, press the Кнопка харчавання briefly to start inflation.
- Нагнетальнік аўтаматычна спыніцца, як толькі будзе дасягнуты мэтавы ціск.
- Каб уручную спыніць надзіманне ў любы час, націсніце Кнопка харчавання briefly again.
Image: The inflator connected to a car tire, highlighting its fast inflation capability.
6.6 Dual Power Supply Operation
The QKMPOM K7 can operate cordlessly using its internal battery or by connecting to a 12V DC car cigarette lighter port. If the battery is low or for extended use, connect the provided DC Cigarette Lighter Cable to the inflator and your vehicle's 12V DC port.
Image: Illustration of the inflator's cordless and 12V DC power options.
6.7 Функцыя знешніх зарадных прылад
The inflator features a USB-A output port (5V/2A) allowing it to function as a power bank. Connect your mobile phone or other USB-powered devices to this port for emergency charging.
6.8 Функцыя святлодыёднай падсветкі
Націсніце Кнопка са святлодыёдным святлом каб пераключацца паміж наступнымі рэжымамі:
- Normal Light: Для агульнага асвятлення.
- Рэжым SOS: Flashes the international SOS signal (three short, three long, three short flashes).
- Аварыйны рэжым: Rapid flashing for high visibility.
Image: The inflator being used as a power bank and its LED light modes for emergencies.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
7.1 Ачыстка
Працярыце знешнія паверхні нагнетальніка мяккай губкайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты або абразіўныя ачышчальнікі. Перад чысткай пераканайцеся, што прылада выключана і адключана ад крыніцы сілкавання.
7.2 Захоўванне
Захоўвайце надзімальнік у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур. Выкарыстоўвайце прадугледжаны мяшок для захоўвання, каб абараніць прыладу і яе аксэсуары.
7.3 Сыход за акумулятарам
Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, перыядычна зараджайце прыладу, калі яна не выкарыстоўваецца працяглы час (напрыклад, кожныя 3-6 месяцаў). Пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your QKMPOM K7 Portable Tire Inflator, refer to the following common problems and solutions:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Прылада не ўключаецца | Нізкі зарад батарэі; прылада не зараджана | Цалкам зарадзіце прыладу з дапамогай USB-кабеля. Пры выкарыстанні пастаяннага току 12 В пераканайцеся, што падключэнне надзейнае. |
| Надзімальнік не надзімае | Паветраны шланг ненадзейна падключаны; шток клапана заблакаваны; мэтавы ціск усталяваны занадта нізка | Пераканайцеся, што паветраны шланг шчыльна прыкручаны як да нагнетальніка, так і да штока клапана. Праверце шток клапана на наяўнасць закаркаванняў. Усталюйце мэтавы ціск вышэй за бягучы ціск. |
| Недакладныя паказанні ціску | Няправільнае падключэнне; памылка датчыка | Пераканайцеся, што фарсунка надзейна прымацавана да штока клапана. Параўнайце паказанні з манометрам вядомай дакладнасці. |
| Прылада пераграваецца падчас выкарыстання | Працяглая бесперапынная праца | Дайце прыладзе астыць некалькі хвілін перад тым, як аднавіць працу. Пазбягайце бесперапыннага выкарыстання больш за 10-15 хвілін. |
| Акумулятар не зараджаецца | Няспраўны кабель/адаптар USB; праблема з портам зарадкі | Паспрабуйце іншы кабель USB і адаптар сілкавання. Пераканайцеся, што порт USB-C чысты і без смецця. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | ККМПОМ |
| Назва мадэлі | K7 |
| Максімальны працоўны ціск | 180 PSI |
| тtage | 12 вольт |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі / 12 В пастаяннага току |
| Узровень шуму | 50 дБ |
| Даўжыня шланга | 50 сантыметраў |
| Вага прадмета | 1.83 фунта |
| Тып батарэі | Літый-палімерны акумулятар (1 х 12 В у камплекце) |
| Асаблівасці | Аўтаматычнае адключэнне, бесправадны, ВК-дысплей, святлодыёдная падсветка |
10. Інфармацыя аб гарантыі
Партатыўны помпа для накачвання шын QKMPOM K7 мае 2-гадовая гарантыя вытворцы з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Яна не распаўсюджваецца на пашкоджанні, выкліканыя няправільным выкарыстаннем, аварыямі, несанкцыянаванымі мадыфікацыямі або нармальным зносам. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
11. Падтрымка кліентаў
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your QKMPOM K7 Portable Tire Inflator, please contact QKMPOM customer service. You can typically find contact information through the platform where you purchased the product or by visiting the official QKMPOM webсайт.