1. Прадукт скончыўсяview
The COWSAR Portable Spot Cooler, Model OL-A016AB20N4, is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions. It features a powerful 2.0kW cooling capacity, suitable for spaces up to 8 tatami mats (approximately 7.3 square meters), with a temperature setting range of 16-32°C. The unit operates quietly at approximately 53dB, making it suitable for various environments including bedrooms and offices. Its installation-free design and portability allow for flexible placement and easy movement between rooms.

Image 1.1: The COWSAR Portable Spot Cooler effectively cools a living space, distributing air for comfort.

Image 1.2: The unit offers three primary functions: cooling, dehumidification, and fan-only operation.
2. Інфармацыя па бяспецы
Before operating the unit, please read all safety instructions carefully to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае патрабаванням прылады (100 В).
- Не блакуйце адтуліны для ўваходу або выхаду паветра.
- Трымайце прыладу вертыкальна падчас працы і транспарціроўкі.
- Не выкарыстоўвайце прыладу мокрымі рукамі.
- Перад чысткай або абслугоўваннем адключыце прыладу ад сеткі.
- Трымайце дзяцей і хатніх жывёл далей ад прылады падчас працы.
3. Настройка і ўстаноўка
This portable spot cooler is designed for easy, installation-free setup. No permanent wall modifications or outdoor units are required.
3.1 Распакоўка і размяшчэнне
- Асцярожна выміце прыладу і ўсе аксэсуары з упакоўкі.
- Размесціце прыладу на роўнай устойлівай паверхні.
- Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20cm from walls or furniture).
- The unit is equipped with 360-degree rotating casters for easy movement.

Image 3.1: The compact design includes casters for mobility and a handle for easy lifting.
3.2 Exhaust Hose and Window Panel Installation
To ensure efficient cooling, the exhaust duct must be properly installed to vent hot air outside.
- Attach the exhaust duct to the unit's exhaust port.
- Assemble the window panel kit according to your window type (sliding or double-hung). The window panel is adjustable to fit window heights from 65cm to 125cm.
- Secure the exhaust duct to the window panel.
- Ensure the window is sealed around the panel to prevent hot air from re-entering the room.

Image 3.2: The unit can be easily set up with the included window panel kit, compatible with various window styles.

Image 3.3: The window kit supports both sliding and double-hung window types, accommodating heights from 65cm to 125cm.

Image 3.4: Included accessories: main unit, remote control, window panel, instruction manual, fixing screws, drain hose, and exhaust duct.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Кіраваць прыладай можна з дапамогай панэлі кіравання, размешчанай на верхняй частцы прылады, або з дапамогай пульта дыстанцыйнага кіравання, які ўваходзіць у камплект.
4.1 Панэль кіравання і пульт дыстанцыйнага кіравання
The control panel features intuitive buttons for power, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, sleep mode, and child lock. The remote control provides convenient access to all functions from a distance.

Image 4.1: The unit features a clear control panel and a remote control for easy operation.

Image 4.2: Operate the unit conveniently from a distance using the remote control.
4.2 Выбар рэжыму
Press the 'Mode' button to cycle through the available operating modes:
- Рэжым астуджэння: Provides powerful cooling to lower room temperature.
- Рэжым асушэння: Removes excess moisture from the air, with a capacity of approximately 20 liters per day.
- Рэжым вентылятара: Цыркулюе паветра без астуджэння або асушвання.
4.3 Temperature and Airflow Adjustment
- тэмпература: In Cooling mode, use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature between 16°C and 32°C.
- Паток паветра: Select between 2 fan speed levels (strong/weak) using the 'Fan Speed' button.
- Louver Adjustment: The vertical airflow direction can be manually adjusted by moving the louvers on the front of the unit.
4.4 Sleep Mode and Timer
- Рэжым сну: Activates a quiet operation setting for comfortable sleep.
- 24-гадзінны таймер: Use the 'Timer' button to set a 24-hour on/off schedule, allowing you to program the unit to operate according to your daily routine and save energy.

Image 4.3: The sleep mode and 24-hour timer ensure quiet operation and energy efficiency, even during rest.

Image 4.4: Enjoy a peaceful night's sleep with the unit's quiet operation (under 53dB) and programmable 24-hour timer.
4.5 Блакаванне ад дзяцей
Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings.
5. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і даўгавечнасць вашага халадзільніка.
5.1 Ачыстка паветранага фільтра
The unit features a removable and washable air filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain airflow and cooling efficiency.
- Адключыце прыладу ад электрычнай разеткі.
- Carefully remove the filter cover and pull out the air filter.
- Прамыйце фільтр цёплай вадой з мяккім мыйным сродкам. Старанна прапалашчыце.
- Дайце фільтру цалкам высахнуць, перш чым зноў усталёўваць яго ў прыладу.
Video 5.1: This video demonstrates how to remove and clean the washable air filter, ensuring easy maintenance and optimal performance.

Image 5.1: The unit features a washable filter for easy maintenance, along with other user-friendly design elements.
5.2 Дрэнаж
The COWSAR spot cooler features a non-drain structure in cooling mode, where condensed water is evaporated internally. However, during dehumidification mode, or if the internal tank fills up, manual drainage or continuous drainage is required.
- Бесперапынны дрэнаж: For extended dehumidification, connect the included drain hose to the unit's drainage port and direct it to a suitable drain.
- Ручной дрэнаж: If the internal water tank becomes full, the unit will alert you. Unplug the unit and carefully move it to a drain location to empty the tank.

Image 5.2: The unit's powerful dehumidification function helps reduce humidity, especially useful in areas like bathrooms or during rainy seasons.
6. Выпраўленне непаладак
If you encounter any issues with your COWSAR Portable Spot Cooler, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Прылада не ўключаецца: Check if the power cord is securely plugged into a working outlet. Ensure the power button is pressed.
- Без астуджэння: Verify that the unit is in Cooling mode and the temperature setting is lower than the ambient room temperature. Check if the exhaust hose is properly installed and venting hot air outside. Ensure the air filter is clean.
- Слабы паток паветра: Clean the air filter. Ensure there are no obstructions to the air intake or exhaust vents.
- Уцечка вады: Check if the drain hose is properly connected for continuous drainage, or if the internal water tank needs to be emptied.
- Незвычайны шум: Пераканайцеся, што прылада размешчана на роўнай, устойлівай паверхні. Праверце на наяўнасць старонніх прадметаў у вентыляцыйных адтулінах.
Калі праблема не знікне пасля выканання гэтых крокаў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
7. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | КАЎЗАР |
| Нумар мадэлі | OL-A016AB20N4 |
| Магутнасць астуджэння | 2.0 kW (for 6-8 Tatami Mats) |
| Ёмістасць абязводжвання | 20 літраў/дзень |
| Дыяпазон налады тэмпературы | 16 - 32 °C |
| Airflow Levels | 2 (Strong/Weak) |
| Аперацыйны ўзровень шуму | 53 дБ |
| Хладагент | Р-410А |
| тtage | 100 вольт |
| Ватtage | 870 Вт |
| Энергаспажыванне | 520 кВт.гадз/год |
| Метад кантролю | Сэнсарнае кіраванне, дыстанцыйнае кіраванне |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 29.7 х 30.3 х 69.3 см |
| Вага прадмета | 21 кг |
| Тып ўстаноўкі | Installation-Free/Freestanding |
| Патрабуецца вонкавы блок | няма |
| Краіна паходжання | Кітай |
8. Гарантыя і падтрымка
The COWSAR Portable Spot Cooler comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
8.1 Што пакрываецца
- Manufacturing defects.
- Malfunctions occurring during normal operation.
8.2 Што не распаўсюджваецца
- Пашкоджанні, выкліканыя няправільнай устаноўкай або выкарыстаннем.
- Damage from accidents, abuse, or neglect.
- Нармальны знос.
- Несанкцыянаваны рамонт або мадыфікацыі.
8.3 Зварот у службу падтрымкі
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact COWSAR customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the COWSAR store on Amazon.

Image 8.1: COWSAR customer support details for assistance with product issues or returns.