Уводзіны
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your truke Buds Elite True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Выява: Зверхуview of truke Buds Elite features including playtime, latency, drivers, and connectivity.
Змест пакета
Пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у пасылцы:
- truke Buds Elite True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Чахол для зарадкі
- USB-кабель для зарадкі
- Кіраўніцтва карыстальніка
- Наканечнікі (розных памераў)
Прадукт скончаныview
The truke Buds Elite are designed for an immersive audio experience, featuring 10mm dynamic drivers for powerful sound. They offer extended playtime, clear call quality with Dual Mic ENC, and a dedicated gaming mode with low latency. The earbuds are lightweight and ergonomically designed for comfort.
Выява: Падрабязная view of the 10mm Dynamic Driver for enhanced audio.
Image: The premium design of the truke Buds Elite earbuds and charging case.
Настройка
1. Зарадка навушнікаў і чахла
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the charging case to a USB power source using the provided cable. The indicator light on the case will show charging status.
- Поўная зарадка забяспечвае да 70 гадзін прайгравання з зарадным чахлом.
- Хуткая 10-хвілінная зарадка можа забяспечыць да 10 гадзін прайгравання.
Image: Earbuds in charging case, illustrating the 70-hour total playtime and rapid charging capability.
2. Спалучэнне з прыладай
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
- Пошук "truke Buds Elite" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "truke Buds Elite" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound.
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for stable and energy-efficient connectivity.
Image: Illustrates Bluetooth 5.4 connectivity for stable audio transmission.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Уключэнне/выключэнне харчавання
- Уключэнне: Адкрыйце зарадны чахол, і навушнікі-ўкладышы аўтаматычна ўключацца.
- Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.
Сэнсарныя элементы кіравання
The truke Buds Elite feature smart touch controls for easy management of music, calls, and voice assistants.
| Дзеянне | Левы навушнік | Правая ўкладыш |
|---|---|---|
| Прайграванне/Паўза | Адзін націск | Адзін націск |
| Наступны трэк | Двайны дотык | Двайны дотык |
| Папярэдні трэк | Трайны кран | Трайны кран |
| Памяншэнне гучнасці | Доўгі націск (3 с) | - |
| Павялічыць гучнасць | - | Доўгі націск (3 с) |
| Адказаць/завяршыць выклік | Адзін націск | Адзін націск |
| Адхіліць выклік | Доўгі націск (2 с) | Доўгі націск (2 с) |
| Актывуйце галасавой памочнік | Доўгі націск (2 с) | Доўгі націск (2 с) |
| Гульнявы рэжым укл./выкл | Чатырохразовае націсканне | Чатырохразовае націсканне |
Image: Illustration of touch controls for volume adjustment on the earbuds.
Гульнявы рэжым
Activate the dedicated Gaming Mode for an ultra-responsive experience with 40ms ultra-low latency, ensuring precise audio synchronization for competitive gaming. Quadruple tap either earbud to toggle Gaming Mode on or off.
Image: Gaming mode with 40ms ultra-low latency for an enhanced gaming experience.
Тэлефанаванне
The earbuds feature Dual Microphones with PureVoice Environmental Noise Cancellation (ENC) technology, which effectively suppresses background noise for crystal-clear voice communication.
Image: Dual Mic with PureVoice ENC ensures clear calls even in noisy environments.
Тэхнічнае абслугоўванне
Уборка
Regularly clean your earbuds and charging case to maintain optimal performance and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Акуратна працярыце навушнікі, асабліва амбушуры і зарадныя кантакты.
- Пры неабходнасці ачысціце зарадныя кантакты ўнутры корпуса сухім ватным тампонам.
Захоўванне
Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу і пашкоджанняў.
Воданепранікальнасць
The truke Buds Elite are IPX5 water and sweat resistant. This means they can withstand splashes and light rain, making them suitable for workouts and outdoor activities. They are not designed for submersion in water.
- Do not expose the earbuds to running water or wear them while swimming or showering.
- Перад тым, як змясціць навушнікі назад у зарадны футляр, пераканайцеся, што яны сухія, каб пазбегнуць пашкоджання кантактаў зарадкі.
Image: IPX5 water resistance for protection against splashes and sweat.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымае рашэнне |
|---|---|
| Навушнікі не спалучаюцца |
|
| Працуе толькі адзін навушнік |
|
| Нізкая гучнасць або дрэнная якасць гуку |
|
| Праблемы з зарадкай |
|
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Buds Elite |
| Нумар мадэлі | F40+ |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth) |
| Версія Bluetooth | 5.4 |
| Дыяпазон Bluetooth | 10 метраў |
| Тып аўдыё драйвера | Дынамічны драйвер 10 мм |
| Тэрмін службы батарэі (навушнікі) | Да 10 гадзін зарадкі |
| Агульны час прайгравання (з кейсам) | Да 70 гадзін |
| Хуткая зарадка | 10 хвілін зарадкі, 10 гадзін прайгравання |
| Мікрафон | Dual Mic with PureVoice ENC |
| Гульнявы рэжым з нізкай затрымкай | 40 мс |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Воданепранікальнасць | IPX5 (Water & Sweat Resistant) |
| Матэрыял | Пластыкавыя |
| Вага прадмета | 38 грам |
| Памеры прадукту | 5.8 х 2.6 х 4.7 см |
Гарантыя і падтрымка
The truke Buds Elite come with a 1-year service warranty. For any product-related queries, issues, or service requests, please contact truke customer support. truke offers support through over 400 service points.
Image: truke Buds Elite are backed by 400+ service points and a 1-year service warranty.