Уводзіны
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Ironman Shock Endure 42mm Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to understand all features of your watch.
The Timex Ironman Shock Endure is designed for durability and performance, featuring a shock-resistant case, 200m water resistance, a 30-lap memory chronograph, and an INDIGLO backlight.
Настройка
Функцыі кнопак
Your watch features several buttons for navigation and function control. Refer to the image below for button identification.
Image 1: Watch Face and Button Layout. This image displays the front of the Timex Ironman Shock Endure watch, highlighting the digital display and the six control buttons. The top left button is 'SET/RECALL', the bottom left is 'MODE', the top right is 'INDIGLO', the bottom right is 'STOP/RESET', and the two central bottom buttons are 'START' and 'SPLIT'.
- Кнопка РЭЖЫМ (унізе злева): Пераключэнне розных рэжымаў гадзінніка (час, хранограф, таймер, будзільнік).
- SET/RECALL Button (Top Left): Used to set time/date, and recall chronograph laps.
- INDIGLO Button (Top Right): Activates the INDIGLO backlight.
- Кнопка СТОП/СКІД (унізе справа): Stops and resets the chronograph or timer.
- START Button (Center Bottom Left): Starts the chronograph or timer.
- SPLIT Button (Center Bottom Right): Records split times in chronograph mode.
Ўстаноўка часу і даты
- From Time Mode, press and hold the УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, пакуль дысплей не пачне міргаць.
- Націсніце РЭЖЫМ button to cycle through the settings: Seconds, Hour, Minute, Year, Month, Day.
- Выкарыстоўвайце СТАРТ or SPLIT кнопкі для рэгулявання мігаючага значэння.
- Пасля таго, як усе налады правільныя, націсніце кнопку УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, каб выйсці з рэжыму налад.
Рэжымы працы
Рэжым часу
Гэта рэжым адлюстравання па змаўчанні, які паказвае бягучы час, дзень тыдня і дату. Націсніце кнопку INDIGLO button to activate the backlight for visibility in low light conditions.
Chronograph Mode (Stopwatch)
The watch features a 30-lap memory chronograph for measuring elapsed time.
- У рэжыме часу націсніце кнопку РЭЖЫМ button until "CHRONO" or a stopwatch icon appears.
- Націсніце СТАРТ кнопку, каб пачаць адлік часу.
- Націсніце SPLIT button to record a lap time. The display will show the split time while the chronograph continues to run in the background. Press SPLIT зноў, каб вярнуцца да адлічанага часу.
- Націсніце СТОП/СКІД button to pause the chronograph. Press СТАРТ аднавіць.
- To reset the chronograph, press the СТОП/СКІД button while it is paused.
- To recall lap times, press the УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопка ў рэжыме хранографа. Выкарыстоўвайце СТАРТ or SPLIT to scroll through recorded laps.
Рэжым таймера
The timer function allows for countdown timing.
- У рэжыме часу націсніце кнопку РЭЖЫМ button until "TIMER" or a timer icon appears.
- To set the timer, press and hold the УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, пакуль дысплей не пачне міргаць.
- Выкарыстоўвайце РЭЖЫМ button to select hours, minutes, or seconds, and СТАРТ or SPLIT каб наладзіць значэнні.
- Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць і выйсці з рэжыму налад.
- Націсніце СТАРТ кнопку, каб пачаць адлік часу.
- Націсніце СТОП/СКІД button to pause the timer. Press СТАРТ аднавіць.
- Калі таймер дасягне нуля, прагучыць сігнал трывогі. Націсніце любую кнопку, каб спыніць сігнал трывогі.
Рэжым будзільніка
Усталюйце будзільнік, каб ён гучаў у пэўны час.
- У рэжыме часу націсніце кнопку РЭЖЫМ button until "ALARM" or an alarm icon appears.
- Каб усталяваць час будзільніка, націсніце і ўтрымлівайце УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ кнопку, пакуль дысплей не пачне міргаць.
- Выкарыстоўвайце РЭЖЫМ button to select hours or minutes, and СТАРТ or SPLIT каб наладзіць значэнні.
- Прэса УСТАНОВІЦЬ/ВЫЗВАЦЬ каб пацвердзіць і выйсці з рэжыму налад.
- Каб уключыць/выключыць будзільнік, націсніце кнопку СТАРТ button while in Alarm mode. An alarm icon will appear when the alarm is active.
- Калі гучыць будзільнік, націсніце любую кнопку, каб адключыць яго.
Падсветка INDIGLO
The INDIGLO backlight illuminates the watch display for easy reading in low-light conditions. Press the INDIGLO button (top right) to activate it. The backlight will remain on for a few seconds.
Воданепранікальнасць
This watch is water resistant to 200 meters (660 feet). It is suitable for recreational scuba diving. Do not press any buttons while the watch is submerged to prevent water entry.
Image 2: Watch Caseback. This image shows the stainless steel caseback of the watch, clearly indicating its 200-meter water resistance rating.
Тэхнічнае абслугоўванне
Чыстка гадзінніка
Каб пачысціць гадзіннік, працярыце яго мяккай тканінайamp cloth. For water-resistant models, you can rinse it under tap water. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch's finish or seals.
Замена батарэі
When the display dims or functions become erratic, it may be time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance. Refer to the caseback for battery type (e.g., CR 2016).
Малюнак 3: Пад вуглом View of Watch Back. Гэта выява дае ракурс view of the watch's rear, showing the caseback details and the attachment of the durable resin strap.
Захоўванне
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use. Avoid exposing it to strong magnetic fields.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Дысплей цьмяны або пусты. | Нізкі акумулятар. | Заменіце батарэю. |
| Гадзіннік не паказвае дакладны час. | Няправільная ўстаноўка часу; нізкі ўзровень зарада батарэі. | Reset time and date; replace battery if issue persists. |
| Кнопкі не рэагуюць. | Watch may be in a locked mode (if applicable); internal malfunction. | Try pressing all buttons to see if any respond. If unresponsive, contact customer support. |
| Вада ўнутры гадзінніка. | Кнопкі націснуты пад вадой; пашкоджана пломба. | Неадкладна аднясіце гадзіннік у кваліфікаваны сэрвісны цэнтр. Не спрабуйце сушыць яго самастойна. |
Тэхнічныя характарыстыкі
- Нумар мадэлі: TW5M648009J
- Памер корпуса: 42 мм
- Матэрыял корпуса: Жывіца
- Матэрыял папружкі: Жывіца
- Тып дысплея: Лічбавы
- Воданепранікальнасць: 200 метраў (660 футы)
- Хранаграф: 30-lap memory
- Падсвятленне: INDIGLO
- Ударатрываласць: так
- Тып батарэі: CR 2016
Image 4: Watch on Surface. This image shows the Timex Ironman Shock Endure watch from an elevated perspective, resting on a dark, textured surface, emphasizing its sturdy construction.
Гарантыя і падтрымка
Your Timex watch is warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery, crystal, watch case, strap, or bracelet. Damage resulting from improper handling, lack of care, accidents, or unauthorized repairs is not covered.
Для атрымання гарантыйнага абслугоўвання або тэхнічнай падтрымкі, калі ласка, наведайце афіцыйны сайт Timex webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
Наведайце афіцыйны сайт Timex Webсайт
Image 5: Watch on Wrist. This image illustrates the Timex Ironman Shock Endure watch being worn on a person's wrist, providing a perspective on its size and how it appears when worn.