Кіраўніцтва карыстальніка для адкрытых навушнікаў BUGANI B10

1. Уводзіны

Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones B10. These wireless headphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, ENC clear talk microphone, immersive stereo sound, and a waterproof design, the B10 is suitable for various activities including sports and daily use.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, пераканайцеся, што ўсе прадметы прысутнічаюць у вашай упакоўцы:

• BUGANI Open Ear Headphones (Left and Right)
• Чахол для бесправадной зарадкі
• Кіраўніцтва карыстальніка
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Type-C charging port design')

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI B10 headphones.

Image: The BUGANI B10 open-ear headphones, consisting of two earbud units with ear hooks, and their accompanying black charging case. The case features a USB-C charging port and an LED indicator.

• Earbud Units: Left and Right headphones with integrated ear hooks and touch control areas.
• Чахол для зарадкі: Stores and charges the earbuds. Features a USB Type-C charging port and LED indicator.
• Мікрафон: Integrated MEMS true dual mic for clear calls.

4. Настройка

4.1 Зарадка навушнікаў і чахла

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Змесціце навушнікі ў зарадны футляр. Пераканайцеся, што яны правільна ўсталяваныя.
2. Падключыце зарадны кабель USB Type-C да порта зарадкі на корпусе і да крыніцы харчавання.
3. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 32 hours.

Image: The BUGANI B10 earbuds are shown inside their open charging case, which is connected to a USB-C charging cable. This illustrates the charging process for the device.

4.2 Спалучэнне з прыладай

The BUGANI B10 headphones utilize advanced Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.

1. Адкрыйце вечка зараднай скрынкі. Навушнікі-ўкладышы аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
2. On your device (smartphone, computer, TV), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "BUGANI B10" from the list of found devices to connect.
4. Once paired, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: A person is shown holding a smartphone, with the screen displaying a Bluetooth pairing interface. The image highlights the automatic and instant pairing capability of the BUGANI B10 headphones with various Bluetooth-enabled devices.

4.3 Нашэнне навушнікаў

The open-ear design and ergonomic fit ensure comfort and awareness of your surroundings.

Image: A visual guide demonstrating four steps to correctly wear the BUGANI B10 open-ear headphones. Step 1 shows taking out the earbuds, Step 2 placing them above the ear, Step 3 rotating them backward to the proper position, and Step 4 showing a comfortable fit.

1. Дастаньце навушнікі-ўкладышы з зараднага чахла.
2. Акуратна надзеньце завушніцу на вуха.
3. Rotate the earbud backward along the auricle until it rests comfortably and securely in the proper position, without entering the ear canal.
4. Адрэгулюйце для аптымальнага камфорту і гуку.

Image: A person is shown wearing the BUGANI B10 open-ear headphones during an outdoor activity, illustrating how the ergonomic design provides a secure and comfortable fit that allows for movement without dislodging the earbuds.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Сэнсарнае кіраванне

The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls on each earbud.

Image: A close-up illustration of a person's finger interacting with the touch control area on the BUGANI B10 earbud, indicating the touch-sensitive surface for various functions.

6. Гукавыя функцыі

6.1-градусны захапляльны стэрэагук

The B10 headphones are equipped with dual powerful 18mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology, delivering a rich and immersive audio experience.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the BUGANI B10 earbud, highlighting the 18x11mm customized driver, MEMS true dual mic ENC noise reduction, and chip-level calling algorithm for clear stereo sound.

6.2 ENC Clear Talk

MEMS true dual mic ENC (Environmental Noise Cancellation) noise reduction technology ensures crystal-clear conversations by minimizing background noise during calls.

6.3 Directional Precision Transmission

Unique directional sound transmission technology directs audio directly to your ear, improving sound quality and reducing sound leakage to those around you.

Image: A visual representation showing sound waves being efficiently transmitted directionally from the BUGANI B10 earbud towards the ear, demonstrating the panoramic sound directional sound field transmission technology.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Каб падтрымліваць аптымальную прадукцыйнасць і гігіену, рэгулярна чысціце навушнікі:

• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса, каб праціраць навушнікі і зарадны футляр.
• Пазбягайце выкарыстання абразіўных матэрыялаў, растваральнікаў або хімічных ачышчальнікаў.
• Пераканайцеся, што кантакты зарадкі не ўтрымліваюць пылу і смецця.

7.2 Воданепранікальнасць

The BUGANI B10 headphones are water resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water.

• Пазбягайце траплення вады на зарадны чахол.
• Dry the earbuds completely before placing them back into the charging case to prevent damage.

Image: A single BUGANI B10 earbud is depicted being splashed with water, visually representing its water-resistant capabilities for active use.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your BUGANI B10 headphones, refer to the following common solutions:

• Немагчыма спалучыць:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і вынятыя з кейса.
  • Выключыце і ўключыце Bluetooth на прыладзе.
  • Forget "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Перазапусціце прыладу.
• Няма гуку з аднаго навушніка:
  • Змесціце абодва навушнікі назад у зарадны футляр, зачыніце вечка, пачакайце некалькі секунд, а затым зноў дастаньце іх.
  • Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны.
• Праблемы з зарадкай:
  • Check the USB Type-C cable and power adapter for damage.
  • Пераканайцеся, што зарадныя кантакты на навушніках і ў футляры чыстыя і сухія.
  • Паспрабуйце іншы зарадны кабель або крыніцу харчавання.
• Дрэнная якасць гуку:
  • Пераканайцеся, што навушнікі надзетыя правільна і надзейна.
  • Праверце якасць крыніцы гуку.
  • Падыдзіце бліжэй да спалучанай прылады, каб пазбегнуць перашкод.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

BUGANI is committed to providing an excellent experience. If you encounter any problems during the use of your BUGANI B10 headphones, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BUGANI webсайт.