1. Уводзіны
Thank you for choosing the Teendow V16STRONG Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new vacuum cleaner. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Teendow V16STRONG is designed for efficient cleaning of various surfaces, including carpets, hard floors, and upholstery. Its powerful suction and versatile attachments make it suitable for homes with pets.
2. Інфармацыя па бяспецы
Важныя інструкцыі па бяспецы:
- Перад выкарыстаннем гэтага прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце на вуліцы або на вільготных паверхнях.
- Не дазваляйце выкарыстоўваць у якасці цацкі. Неабходная пільная ўвага пры выкарыстанні дзецьмі або побач з імі.
- Выкарыстоўвайце толькі так, як апісана ў гэтай інструкцыі. Выкарыстоўвайце толькі насадкі, рэкамендаваныя вытворцам.
- Не выкарыстоўвайце з пашкоджаным шнуром або вілкай. Калі прыбор не працуе належным чынам, быў упушчаны, пашкоджаны, пакінуты на адкрытым паветры або ўпаў у ваду, вярніце яго ў сэрвісны цэнтр.
- Не цягніце і не пераносіце за шнур, не выкарыстоўвайце шнур у якасці ручкі, не зачыняйце дзверы на шнуры і не нацягвайце шнур вакол вострых краёў або кутоў. Не запускайце прыбор праз шнур. Трымайце шнур далей ад нагрэтых паверхняў.
- Не адключайце вілку, цягнучы за шнур. Каб адключыць вілку, вазьміцеся за вілку, а не за шнур.
- Не бярыцеся за вілку або прыбор мокрымі рукамі.
- Не кладзіце ў адтуліны ніякіх прадметаў. Не выкарыстоўвайце пры заблакаваных адтулінах; засцерагайце ад пылу, варсінак, валасоў і ўсяго, што можа паменшыць паток паветра.
- Трымайце валасы, свабодную вопратку, пальцы і ўсе часткі цела далей ад адтулін і рухомых частак.
- Не падбірайце нічога, што гарыць або дыміцца, напрыклад, цыгарэты, запалкі або гарачы попел.
- Не выкарыстоўвайце для збору лёгкаўзгаральных або гаручых вадкасцей, такіх як бензін, і не выкарыстоўвайце ў месцах, дзе яны могуць прысутнічаць.
- Не збірайце таксічныя рэчывы, такія як хлорны адбельвальнік, аміяк або сродак для прачысткі каналізацыі.
- Не выкарыстоўвайце без усталяванага пылазборніка і/або фільтраў.
- Выключыце ўсе элементы кіравання перад адключэннем.
- Будзьце асабліва асцярожныя пры ўборцы лесвіцы.
- Не зараджайце прыладу на адкрытым паветры.
- Выкарыстоўвайце толькі зарадную прыладу, указаную вытворцам.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, пастаўце галачку для наступных кампанентаў:
- 1 х вакуумны корпус
- 1 x Long Stick (Extension Wand)
- 1 х Шчотка для падлогі
- 1 x 2-in-1 Crevice Tool/Brush
- 1 х гнуткі шланг
- 1 x Pet Grooming Brush
- 1 x Pet Brush Button (for Pet Grooming Brush)
- 1 х насценнае мацаванне
- 1 x Bed Brush (Mini Motorized Tool)
- 1 х зарадная прылада
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: All included attachments for the Teendow V16STRONG Cordless Vacuum Cleaner, including the main vacuum body, extension wand, floor brush, various nozzles, and wall mount.
4. Прадукт скончыўсяview
The Teendow V16STRONG features a powerful motor, multi-stage filtration, and an intelligent LED display for a comprehensive cleaning experience.
Асноўныя кампаненты:
- Vacuum Body: Contains the motor, dust cup, and control panel.
- Падаўжальнік Connects the main body to floor tools for extended reach.
- Шчотка для падлогі: Motorized brush head for effective cleaning on various floor types.
- Укладанні: Specialized tools for different cleaning tasks.

Image: The Teendow V16STRONG Cordless Vacuum Cleaner fully assembled, showing the main body, extension wand, and floor brush.
Інтэлектуальны святлодыёдны дысплей:
The HD LED touchscreen provides real-time information on battery level, current suction mode, and filter status, ensuring you are always informed during cleaning.

Выява: буйны план view of the Teendow V16STRONG's intelligent LED display, indicating battery charge, selected power mode, and filter maintenance alerts.
5. Зборка і ўстаноўка
Follow these steps to assemble your Teendow V16STRONG Cordless Vacuum Cleaner:
- Зарадзіць акумулятар: Before first use, fully charge the vacuum's battery. Connect the charger to the vacuum body and plug it into a power outlet. The LED display will indicate charging status.
- Прымацуйце падаўжальнік: Insert the top end of the extension wand into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Прымацуеце шчотку для падлогі: Connect the bottom end of the extension wand to the floor brush until it clicks securely.
- Усталюйце насценнае мацаванне (неабавязкова): Choose a suitable location for the wall mount. Secure it to the wall using the provided screws and anchors. This allows for convenient storage and charging.
- Далучыць аксэсуары: For handheld use or specific tasks, attach the desired accessory (e.g., 2-in-1 tool, pet brush, bed brush) directly to the main vacuum body or to the flexible hose.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
Powering On/Off and Suction Modes:
Press the power button on the LED display to turn the vacuum on or off. Use the mode selection buttons on the display to switch between the three adjustable cleaning modes:
- Нізкі рэжым: Для лёгкай уборкі і максімальнага часу працы (да 50 хвілін).
- Сярэдні рэжым: Standard cleaning for everyday dirt and debris.
- Высокі рэжым: Powerful suction for stubborn dirt, pet hair, and deep cleaning.

Image: The main vacuum body highlighting the battery life and power modes, indicating a runtime of 12-50 minutes depending on the selected power setting.
Выкарыстанне вакууму:
The Teendow V16STRONG is versatile for various cleaning needs:
- Мыццё падлогі: Use the main floor brush for carpets and hard floors. The anti-hair wrap technology helps prevent tangles.
- Pet Hair Grooming: Attach the pet grooming brush to the flexible hose for direct grooming of pets, capturing loose fur and dander.
- Upholstery and Beds: Use the bed brush (mini motorized tool) for deep cleaning mattresses, sofas, and pet beds.
- Crevices and Tight Spaces: Use the 2-in-1 crevice tool/brush for narrow gaps, corners, and car interiors.
- Curtains and High Areas: Attach the 2-in-1 tool or flexible hose to the extension wand for cleaning curtains or reaching high spots.

Image: A woman using the Teendow V16STRONG cordless vacuum cleaner on a hard floor, demonstrating its use for general floor cleaning.

Выява: Падрабязны view of the Teendow V16STRONG's floor brush, illustrating its anti-hair wrap design for efficient cleaning without tangles.

Image: A woman using the Teendow V16STRONG's pet grooming brush attachment to remove loose fur from a golden retriever, demonstrating its pet-friendly design.

Image: The Teendow V16STRONG in handheld mode, equipped with the bed brush attachment, cleaning a mattress for deep removal of dust and allergens.

Image: The Teendow V16STRONG used in handheld configuration with the bed brush, effectively cleaning a pet bed to remove fur and debris.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне забяспечвае аптымальную прадукцыйнасць і падаўжае тэрмін службы вашага пыласоса.
Ачыстка пылазборніка:
Empty the dust cup regularly, especially when debris reaches the MAX fill line. Press the dust cup release button to detach it from the main body, then open the bottom flap to empty contents into a trash bin. Reattach the dust cup securely.
Ачыстка фільтраў:
The Teendow V16STRONG features a multi-stage filtration system, including a HEPA filter. Clean the filters monthly or as indicated by the LED display.
- Remove the dust cup and then carefully remove the filters.
- Rinse the filters under cold running water. You may gently rub them with your hands to remove trapped dust.
- Дайце фільтрам цалкам высахнуць на паветры не менш за 24 гадзіны, перш чым усталёўваць іх назад. Не выкарыстоўвайце фен або іншыя награвальныя прылады.
- Reinsert the dry filters and reattach the dust cup.
It is recommended to replace the filter every month to ensure optimal suction power and air quality.

Image: A step-by-step guide showing how to remove, rinse, dry, and replace the vacuum filter for proper maintenance.

Выява: Выбухнула view diagram illustrating the 4-layer filtration system of the Teendow V16STRONG, designed to capture dust, allergens, and bacteria.
Ачыстка шчотачнага валіка:
Periodically check the brush roll in the floor brush for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it. Ensure the brush roll spins freely.
8. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your Teendow V16STRONG, refer to the following table:
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Вакуум не ўключаецца | Battery is not charged; Battery not properly installed; Power button not pressed. | Charge the battery fully; Ensure battery is clicked into place; Press the power button firmly. |
| Слабае ўсмоктванне | Dust cup is full; Filters are clogged; Obstruction in nozzle/hose/brush roll. | Empty the dust cup; Clean or replace filters; Remove any obstructions. |
| Рулон пэндзля не круціцца | Obstruction in brush roll; Brush roll not properly installed. | Remove tangled hair or debris; Ensure brush roll is correctly seated. |
| Кароткі час працы ад батарэі | Battery not fully charged; Using High power mode; Battery degradation. | Ensure battery is fully charged; Use lower power modes for longer runtime; Contact support if battery life significantly decreases. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical details for the Teendow V16STRONG Cordless Vacuum Cleaner:
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | Тэндоў |
| Назва мадэлі | V16STRONG |
| Ватtage | 500 ват |
| Тэрмін службы батарэі | Да 50 хвілін |
| Тып фільтра | HEPA фільтр |
| Ёмістасць | 0.65 літра |
| Узровень шуму | 65 дэцыбел |
| Памеры прадукту | 17.1 см Д х 12.8 см Ш х 7.1 см В |
| Вага прадмета | 9 фунта |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Колькасць узроўняў магутнасці | 3 |
| Рэкамендуемае выкарыстанне | Floor cleaning, Low Pile Carpets cleaning, Furniture cleaning, Car cleaning |
| Крыніца харчавання | Харчаванне ад батарэі |
10. Гарантыя і падтрымка
Teendow products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or replacement parts, please contact Teendow customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Teendow webсайт.
Please have your model number (V16STRONG) and purchase date ready when contacting support.