Важная інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем гэтай прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Пераканайцеся, што прылада размешчана на ўстойлівай, роўнай паверхні, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і крыніц цяпла.
- Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
- Unplug the ice maker from the power outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або інструкцыямі адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку .
- Выкарыстоўвайце ў льдогенераторе толькі пітную ваду.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Трымайце вентыляцыйныя адтуліны свабоднымі ад перашкод.
Прадукт скончаныview
The ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker (Model hzb-30n002) is designed to produce clear ice cubes for various uses. This compact unit is suitable for countertop placement or can be integrated into outdoor courtyard setups as a built-in appliance.

Figure 1: ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker. The image shows the ice maker unit next to a glass containing a large, clear ice cube and whiskey.

Figure 2: Interior Double Drawer Design. This image displays the ice maker with its door open, revealing two pull-out drawers for ice storage and the internal ice-making components.
Змест пакета
Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:
- ADT 4x4 Crystal Clear Ice Maker Unit
- Ледзяны савок
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Марка | ADT |
| Назва мадэлі | hzb-30n002 |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 9"D x 15"W x 15"H (Unit) / 9 x 15 x 15 inches; 65 Pounds (Shipping) |
| Ёмістасць | 2.4 Pounds (Ice Storage) |
| Вытворчасць лёду | Да 66 фунтаў у дзень |
| Тып кубіка лёду | 4x4cm Crystal Clear Ice Cubes / Nugget Ice |
| Ватtage | 1 ват |
| Вытворца | ADT |
Note: The product title specifies "4x4 Crystal Clear Ice Cubes" while several images refer to "Nugget Ice". Please refer to product packaging or manufacturer for clarification on the exact ice type produced.
Ўстаноўка і налада
1. размяшчэнне
Place the ice maker on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit. Maintain a minimum of 5 inches (12.7 cm) of space on the back and sides for proper air circulation. Avoid placing near heat sources or in direct sunlight.
For built-in installations, refer to the detailed installation drawing below for precise measurements and requirements.

Figure 3: Built-in Installation Example. This image shows the ice maker seamlessly integrated into an outdoor kitchen countertop, demonstrating a potential built-in setup.

Figure 4: Installation Drawing. This diagram provides detailed dimensions and clearances for installing the ice maker as a built-in unit, including minimum cabinet depth, width, and height, as well as floor drain access hole requirements.

Figure 5: Product Dimensions. The image shows the ice maker with its height (31.9 inches), width (15.0 inches), and depth (16.3 inches) labeled, providing a visual reference for its size.
2. Першасная ўборка
Before first use, clean the interior of the ice maker. Use a soft cloth with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or solvents.
3. Water Connection (if applicable)
If your model requires a direct water line connection, ensure it is installed by a qualified plumber according to local codes. For models with a manual water reservoir, fill the reservoir with potable water up to the maximum fill line.
4. Падключэнне сілкавання
Падключыце льдагенератар да заземленай электрычнай разеткі. Пераканайцеся, што аб'ёмtagадпавядае патрабаванням прыбора.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Панэль кіравання скончыласяview

Figure 6: Easy to Use Control Panel. This image highlights the digital display and buttons on the ice maker, including 'TIMER', 'CLEAN', 'ON/OFF', and '+' / '-' buttons for settings adjustment.
- Кнопка ON/OFF: Уключае або выключае прыладу.
- Кнопка ТАЙМЕР: Activates the timer function for delayed start or stop.
- Кнопка АЧЫСТКА: Запускае цыкл самаачышчэння.
- Кнопкі «+» / «-»: Adjust settings such as timer duration or ice cube size (if applicable).
- Дысплей: Паказвае бягучы стан, налады таймера і коды памылак.
Зрабіць лёд
- Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены пітной вадой.
- Націсніце ВКЛ/ВЫКЛ button to start the ice-making process.
- The unit will automatically begin producing ice. The first batch of ice may take longer to produce.
- Ice production time is approximately 25 minutes per batch.
- The ice maker can produce up to 66 pounds of ice per day.

Figure 7: Crystal Clear 4x4cm Ice Cubes. This image shows various glasses containing large, clear ice cubes, illustrating the type of ice produced by the machine.

Figure 8: Nugget Ice Applications. This image displays nugget ice being used in drinks, for chilling food like sashimi, and as an ice compress, highlighting its versatility and the unit's daily production capacity of 66 lbs.
Функцыя таймера
To set a delayed start or stop time:
- Націсніце ТАЙМЕР кнопка.
- Выкарыстоўвайце «+» і '-' buttons to set the desired delay time in hours.
- The timer will activate after a few seconds of inactivity, and the unit will start or stop according to the set time.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярная ўборка
Рэгулярная ўборка неабходная для аптымальнай прадукцыйнасці і гігіены.
- Знешні выгляд: Працярыце знешні выгляд мяккай, damp тканіна.
- Інтэр'ер:
- Адключыце прыладу ад сеткі.
- Remove any remaining ice and drain the water reservoir.
- Use a solution of water and white vinegar or a mild ice maker cleaner to clean the water tank and ice storage area.
- Старанна прамыйце чыстай вадой.
- Dry all surfaces before reassembling and plugging in the unit.
- Функцыя самаачышчэння:
The unit features a self-cleaning cycle. To activate:
- Пераканайцеся, што рэзервуар для вады запоўнены.
- Націсніце ЧЫСТЫ кнопку на панэлі кіравання.
- The unit will run a cleaning cycle. Follow any on-screen prompts.
- After the cycle, drain the water and rinse the interior.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма вытворчасці лёду |
|
|
| Ice Cubes are Small or Cloudy |
|
|
| Незвычайны шум |
|
|
| Уцечка вады |
|
|
Калі праблема не знікне пасля спробы гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
Інфармацыя аб гарантыі
This ADT ice maker typically comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or contact ADT customer support for specific details regarding warranty coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Падтрымка кліентаў
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact ADT customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webсайт або дакументы аб куплі.
When contacting support, please have your model number (hzb-30n002) and proof of purchase readily available.