1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference. Your new television combines QLED display technology with the Google TV operating system, offering a high-quality viewing experience and smart features.
2. Важная інфармацыя па бяспецы
Always follow these basic safety precautions when operating your television:
- Крыніца харчавання: Пераканайцеся, што тэлевізар падключаны да крыніцы харчавання ў межах указанага аб'ёмуtagе дыяпазон.
- Вентыляцыя: Не блакуйце вентыляцыйныя адтуліны. Пакіньце дастатковую прастору вакол тэлевізара для належнай цыркуляцыі паветра.
- Вада і вільгаць: Не падвяргайце тэлевізар уздзеянню дажджу або вільгаці. Не стаўце на тэлевізар прадметы, напоўненыя вадкасцямі, напрыклад, вазы.
- Уборка: Адключыце тэлевізар ад разеткі перад чысткай. Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце вадкія або аэразольныя ачышчальнікі.
- Размяшчэнне: Пастаўце тэлевізар на ўстойлівую, роўную паверхню. Пазбягайце размяшчэння яго пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
- Маланка: During lightning storms or when unused for long periods, unplug the TV from the power outlet and disconnect the antenna.
- Абслугоўванне: Не спрабуйце самастойна абслугоўваць гэты прадукт. Звярніцеся да ўсіх абслугоўванняў кваліфікаванага абслуговага персаналу.
3. Змесціва ўпакоўкі
Verify that all items are present in your TV package:
- Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Сілавы кабель
- Падстаўка для тэлевізара (2 штукі) і шрубы
- Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)
- Кароткае кіраўніцтва
4. Настройка
4.1 Фізічная ўстаноўка
You can install your TV on a stand or mount it on a wall. Ensure the TV is placed on a stable surface or securely mounted.

выява: TV Dimensions. This image illustrates the physical dimensions of the 65-inch television, including its width, height, and diagonal screen size of 164 cm (65 inches).
Ўстаноўка падстаўкі:
- Асцярожна пакладзеце тэлевізар экранам уніз на мяккую, роўную паверхню, каб пазбегнуць пашкоджання экрана.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Замацуйце стойкі з дапамогай прадастаўленых шруб.
- Асцярожна падніміце тэлевізар у вертыкальнае становішча на ўстойлівай паверхні.
Насценны мантаж:
For wall mounting, use a VESA-compatible wall mount kit (sold separately) that matches the TV's VESA pattern. Follow the instructions provided with your wall mount kit. It is recommended to have professional assistance for wall mounting.
4.2 Падключэнне перыферыйных прылад
Connect your external devices to the appropriate ports on the back of your TV.

выява: Rear Panel Connections. This image displays the various input and output ports located on the back of the television, including HDMI, USB, DVB-S, DVB-T, CI Module, Mini AV-IN, Optical Out, and Ethernet.
- HDMI (ARC): Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI devices. HDMI 1 supports Audio Return Channel (ARC).
- USB (2x): Падключыце USB-назапашвальнікі для прайгравання медыяфайлаў.
- DVB-S / DVB-T: Connect satellite (DVB-S) or terrestrial (DVB-T) antenna cables.
- CI Module: Insert a Common Interface (CI) module for encrypted digital channels.
- Mini AV-IN: Connect older devices using an AV adapter cable.
- Аптычны выхад: Connect to an external audio system for digital audio output.
- Ethernet: Падключыце кабель Ethernet для праваднога падключэння да Інтэрнэту.
- Магутнасць: Падключыце кабель харчавання да тэлевізара, а затым да разеткі.
4.3 Пачатковае ўключэнне і першая налада
- Пасля падключэння ўсіх кабеляў устаўце шнур харчавання ў электрычную разетку.
- Націсніце кнопку харчавання на пульце дыстанцыйнага кіравання або на тэлевізары.
- The TV will guide you through the initial setup process, which includes:
- Выбар мовы
- Падключэнне да Wi-Fi або Ethernet
- Signing in with your Google Account (required for Google TV features)
- Прыняцце ўмоў і палажэнняў
- Channel scanning (for DVB-S/T)
- Выконвайце інструкцыі на экране, каб завяршыць наладку.
5. Кіраванне тэлевізарам
5.1 Функцыі дыстанцыйнага кіравання
The remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
- Магутнасць: Уключае або выключае тэлевізар.
- Памочнік Google: Актывуе галасавыя каманды.
- Навігацыйная панэль (Уверх/Уніз/Улева/Управа/ОК): Навігацыя па меню і выбар опцый.
- Назад: Вяртае да папярэдняга экрана.
- Дом: Доступ да галоўнага экрана Google TV.
- Гучнасць +/-: Рэгулюе ўзровень гучнасці.
- Канал +/-: Змяняе тэлеканалы.
- Увод: Выбірае крыніцы ўваходнага сігналу (HDMI, AV і г.д.).
- Кнопкі праграмы: Direct access to popular streaming applications.
5.2 Navigating Google TV Interface
Google TV organizes your entertainment with a personalized home screen. Content from your apps is brought together and organized for easy discovery.

выява: Google TV Interface. This image shows the main Google TV home screen with various streaming app icons and content recommendations, demonstrating the user interface.
- Галоўны экран: Displays personalized recommendations, installed apps, and quick access to content.
- Укладка «Для цябе»: Provides tailored content suggestions based on your viewныя звычкі.
- Укладка "Жывы эфір": Accesses live TV channels from integrated services.
- Укладка «Праграмы»: Shows all installed applications. You can download more from the Google Play Store.
- Укладка «Бібліятэка»: Accesses your purchased or rented content from Google Play.
5.3 Налады выявы і гуку
Каб наладзіць параметры выявы і гуку:
- Націсніце Налады button (usually a gear icon) on your remote.
- Перайсці да Дысплей і гук.
- Налады малюнка: Adjust brightness, contrast, color, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie, Game). Your QLED TV offers enhanced color saturation.
- Налады гуку: Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie, Speech).

выява: QLED Color Saturation. This image visually demonstrates the high color saturation achieved with QLED technology, showing a vibrant and rich color display.

выява: HDR (High Dynamic Range). This image illustrates the visual impact of HDR, showcasing improved contrast and color detail in a scene when HDR is enabled versus when it is off.
5.4 Налады сеткі
Каб падключыць тэлевізар да Інтэрнэту:
- Націсніце Налады кнопку на вашым пульце.
- Перайсці да Сетка і Інтэрнэт.
- Выберыце Wi-Fi to connect to a wireless network or ensure Ethernet is connected for a wired connection.
- Для Wi-Fi абярыце сетку са спісу і ўвядзіце пароль.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
6.1 Чыстка тэлевізара
- Заўсёды адключайце тэлевізар ад сеткі перад чысткай.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to gently wipe the screen and TV body.
- Для ўстойлівых плям злёгку пачысціцеampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for TV screens). Never spray cleaner directly onto the screen.
- Пазбягайце выкарыстання абразіўных ачышчальнікаў, воску або растваральнікаў.
6.2 Абнаўленне праграмнага забеспячэння
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software updated.
- Пераканайцеся, што ваш тэлевізар падключаны да Інтэрнэту.
- Націсніце Налады кнопку на вашым пульце.
- Перайсці да сістэма > Аб > Абнаўленне сістэмы.
- Выберыце Праверце наяўнасць абнаўленняў.
- Выконвайце падказкі на экране, каб загрузіць і ўсталяваць усе даступныя абнаўленні.
7. Выпраўленне непаладак
Калі ў вас узніклі праблемы з тэлевізарам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:
| праблема | Магчымая прычына / рашэнне |
|---|---|
| Няма ўлады | Check if the power cord is securely plugged into the TV and the wall outlet. Ensure the outlet is working. |
| Няма выявы, але гук ёсць | Праверце крыніцу ўваходнага сігналу. Пераканайцеся, што падключаная прылада ўключана і працуе правільна. |
| Няма гуку, але выява ёсць | Check the volume level and mute status. Verify audio cable connections for external devices. Check TV sound settings. |
| Пульт дыстанцыйнага кіравання не працуе | Замяніце батарэйкі. Пераканайцеся, што паміж пультам дыстанцыйнага кіравання і ІЧ-датчыкам тэлевізара няма перашкод. |
| Немагчыма падключыцца да Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and within range. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| Праграмы працуюць павольна або завісаюць | Close unused apps. Clear app cache (Settings > Apps > See all apps > [App Name] > Clear cache). Ensure a stable internet connection. |
Калі праблема не знікне пасля выкарыстання гэтых рашэнняў, звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
Technical specifications for the Next YE-65GFSG8-QLED 65-inch UHD 4K Google QLED TV:
- Марка: Далей
- Мадэльны год: 2025
- дазвол: 4K (3840x2160)
- Тэхналогія адлюстравання: QLED
- Памер экрана: 65 цаляў (165 см)
- Суадносіны бакоў: 16:9
- Частата абнаўлення: 60 Гц
- Асноўныя характарыстыкі: Безрамочный дызайн
- Падключэнне: Bluetooth, Ethernet, HDMI (ARC), USB (2x), Wi-Fi
- Памеры прадукту: 27.8 Г х 144.6 Ш х 88.9 В см
- Вага: 16.3 кілаграма
- Аперацыйная сістэма: Google TV
- Уключаныя кампаненты: Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Краіна паходжання: Турцыя
9. Гарантыя і падтрымка
Your Next YE-65GFSG8-QLED TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service requests, or further assistance, please contact Next customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webна сайце або ў гарантыйнай дакументацыі.
- Інтэрнэт-падтрымка: Visit the official Next website for FAQs, troubleshooting guides, and support contact details.
- Сэрвісныя цэнтры: For hardware issues, locate an authorized service center near you.