1. Уводзіны і інфармацыя па бяспецы
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
1.1. Агульныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Заўсёды адключайце прыладу ад электрасеткі перад чысткай або любым тэхнічным абслугоўваннем.
- Гэты прыбор прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.
- Не дазваляйце дзецям гуляць з прыладай або карыстацца яе элементамі кіравання.
- Ensure proper installation by a qualified technician to prevent electrical hazards or water leaks.
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the dishwasher.
- The AquaStop system provides protection against water damage. Do not tampэ з ім.
2. Прадукт скончыўсяview
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated built-in dishwasher designed for optimal cleaning performance and energy efficiency. It features a capacity of 14 place settings and operates with a low noise level of 44 dB.
Выява 1: Спераду view of the Bosch SMH4EVX00E Built-in Dishwasher. This image shows the appliance in a kitchen setting, highlighting its fully integrated design.
2.1. Асноўныя магчымасці
- Ёмістасць: 14 place settings, suitable for larger households.
- Узровень шуму: 44 dB, ensuring quiet operation.
- Праграмы мыцця: 6 programs including Auto 45-65°C, Eco, Favorite, Intensive, Quick, and Silent 50°C.
- Сістэма сушкі: Heat Exchanger for efficient drying. Features EfficientDry technology.
- Ахова вады: AquaStop system for reliable leak protection.
- Датчыкі: AquaSensor function for optimized water usage.
- Зручнасць: Half Load option, Automatic door opening, Automatic detergent detection, and a built-in display.
- Падключэнне: Home Connect for remote control and monitoring via smartphone.
- Basket System: VarioDrawer and adjustable upper basket for flexible loading.
- інфармацыя: InfoLight projects a light spot onto the floor to indicate operation.
3. Настройка і ўстаноўка
The Bosch SMH4EVX00E is a fully integrated appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety. It is highly recommended that installation be performed by a qualified professional.
3.1. Патрабаванні да размяшчэння
- Размяшчэнне прыбора: Цалкам інтэграваны.
- Памеры прыбора (В х Ш х Г): 815 мм х 598 мм х 550 мм.
- Recess Dimensions (H x W x D): Max height 875 mm x 608 mm x 550 mm.
- Ensure adequate space for water inlet, drainage, and electrical connections.
- The appliance requires a custom front panel (not included) with a minimum weight of 4.5 kg and a maximum of 11 kg.
3.2. Сувязі
- Водазабеспячэнне: Падключыце да халоднай вады з дапамогай прадастаўленых шлангаў. Пераканайцеся, што злучэнні надзейныя, каб пазбегнуць уцечак.
- Дрэнаж: Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink trap. Ensure the hose is not kinked.
- Электрычнае падключэнне: Connect to a grounded electrical outlet according to local regulations.
4. Інструкцыя па эксплуатацыі
Operating your Bosch SMH4EVX00E dishwasher is straightforward. Follow these steps for optimal cleaning results.
4.1. Загрузка посудамыйнай машыны
- Саскрабці буйныя кавалачкі ежы з посуду.
- Load dishes securely, ensuring spray arms can rotate freely.
- Utilize the VarioDrawer for cutlery and small items. Adjust the upper basket height if needed for larger items.
4.2. Даданне мыйнага сродкі і ополасківателі
- Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. The appliance features automatic detergent detection.
- Fill the rinse aid dispenser as needed to ensure streak-free drying.
- Add dishwasher salt if your water hardness requires it.
4.3. Selecting and Starting a Program
- Зачыніце дзверцы посудамыйнай машыны.
- Select your desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Аўто 45-65°C
- Эка
- Любімая
- Інтэнсіўны
- хутка
- Silent 50°C
- Press the Start button. The InfoLight will project a light spot onto the floor during operation.
- To use the Home Connect feature, ensure your appliance is connected to your home network and use the Bosch Home Connect app on your smartphone.
5. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка
Рэгулярнае абслугоўванне забяспечвае даўгавечнасць і аптымальную працу вашай посудамыйнай машыны.
5.1. Ачыстка фільтраў
- Regularly check and clean the filter system at the bottom of the wash tub.
- Remove any food debris and rinse the filters under running water.
5.2. Ачыстка распыляльнікаў
- Перыядычна правярайце фарсункі распыляльнікаў на наяўнасць закаркаванняў.
- Remove the spray arms and clear any obstructions using a thin object.
5.3. Знешняя ўборка
- Працярыце вонкавыя паверхні мяккай, damp тканіна.
- Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
6. Выпраўленне непаладак
Перад тым, як звяртацца ў службу падтрымкі кліентаў, азнаёмцеся з наступнымі распаўсюджанымі праблемамі і іх рашэннямі.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Посуд нячысты | Няправільная загрузка, забітыя разпыляльнікі, недастатковая колькасць мыйнага сродку, няправільная праграма. | Reload dishes correctly, clean spray arms and filters, use adequate detergent, select appropriate program. |
| Вада не зліваецца | Забіты фільтр, перагнуты зліўны шланг, забіты зліўны помпа. | Clean filters, check drain hose for kinks, clear drain pump (refer to detailed manual). |
| Не запускаецца посудамыйная машына | Дзверцы няправільна зачыненыя, праблема з электрасілкаваннем, не выбрана праграма. | Ensure door is latched, check power connection, select a program and press start. |
| Адлюстроўваецца код памылкі | Канкрэтная няспраўнасць. | Refer to the full Bosch user manual for specific error code meanings and solutions, or contact customer support. |
7. Тэхнічныя характарыстыкі
Detailed technical specifications for the Bosch SMH4EVX00E built-in dishwasher.
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Нумар мадэлі | SMH4EVX00E |
| Марка | Bosch |
| Размяшчэнне прыбора | Цалкам інтэграваны |
| Памер | Full size (60 cm) |
| Налады месца | 14 |
| Колькасць праграм мыцця | 6 |
| Узровень шуму | 44 dB (Noise Class B) |
| Спажыванне вады за цыкл | 9 літры |
| Спажыванне энергіі за цыкл | 75 кВт.гадз |
| Клас энергаэфектыўнасці | C (Scale A to G) |
| Сістэма сушкі | Heat Exchanger, EfficientDry |
| Памеры (В х Ш х Г) | 815 мм x 598 мм x 550 мм |
| Вага | 35.7 кг |
| Хатняе падлучэнне | так |
| АкваСтоп | так |
8. Гарантыя і падтрымка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Bosch website for your region. Bosch provides comprehensive support for its products.
When contacting support, please have your model number (SMH4EVX00E) and serial number ready.
Інтэрнэт-рэсурсы:
- Афіцыйны Bosch Webсайт: www.bosch-home.com
- Home Connect App Support: www.home-connect.com