1. Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Вертыкальнае становішча: If the unit was tipped more than 45 degrees, allow it to stand upright for at least 4 hours before starting.
- Памер пакоя: Install the unit in rooms that do not exceed 4 m² (approximately 43 sq.ft.) to ensure proper operation and safety.
- Flammable Gas: Не ўстанаўлівайце прыладу ў месцы, дзе можа працякаць лёгкаўзгаральны газ.
- Правільны паток паветра: Ensure at least 20 inches (50 cm) of free space around the unit for proper air circulation. Do not block air inlets or outlets.
- Электрабяспека: The power supply cord requires a 115 Volts (AC), 15 Amp fused grounded circuit.
- Прамое сонечнае святло: Пазбягайце размяшчэння прылады пад прамымі сонечнымі прамянямі.
- Unstable Surface: Пастаўце прыладу на цвёрдую роўную паверхню.
2. Змесціва ўпакоўкі
Пры распакаванні пераканайцеся, што ўсе прадметы ёсць у наяўнасці і не пашкоджаны:
- 1 х партатыўны кандыцыянер
- 1 х Выпускны шланг
- 1 х раз'ём для шланга
- 1 x Window Kit (Adjustable Panel)
- 1 х адаптар для камплекта акна
- 1 х пульт дыстанцыйнага кіравання (з батарэйкамі)
- 1 x Drainage Hose
- 1 х Кіраўніцтва карыстальніка
- Installation Kit (screws, butterfly nuts)
3. Прадукт скончыўсяview
The Antarctic Star Portable Air Conditioner is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, fan, and dehumidification functions for your home or office.

Image: The Antarctic Star Portable Air Conditioner highlighting its 4-in-1 functionality including Sleep, Cooling, Dry, and Fan modes.
Асноўныя характарыстыкі:
- Універсальнасць 4-у-1: Offers Cooling, Fan, Dehumidifier, and Sleep modes.
- Магутнасць астуджэння: 10000 BTU (ASHRAE rated) for spaces up to 350-450 sq.ft.
- Праца з нізкім узроўнем шуму: Operates at approximately 51-52 decibels, ensuring minimal disturbance.
- Пераноснасць: Equipped with smooth rolling wheels and integrated handles for easy movement between rooms.
- Разумнае кіраванне: Features a top-mounted control panel and a remote control for convenient operation.
- 24-гадзінны таймер: Запраграмуйце прыладу на аўтаматычнае ўключэнне або выключэнне.
- Мыйны паветраны фільтр: Removable and reusable mesh filter for clean air.
Памеры і вага:
- Памеры прадукту: 13.39" Г x 15.94" Ш x 27.09" У
- Вага прадмета: 44.11 фунта
4. Усталёўка і налада
Follow these steps for proper installation to ensure optimal performance.
- Размяшчэнне прылады: Place the portable AC unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 inches (50 cm) of free space around the unit for proper air circulation. If the unit was tipped during transport, let it stand upright for 4 hours before use.
- Assemble Exhaust Hose:
- Attach the hose connector to one end of the expandable exhaust hose by twisting it clockwise.
- Attach the adapter to the opposite end of the exhaust hose.
- Connect the assembled exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the AC unit by sliding and snapping it into place.
- Камплект для ўстаноўкі вокнаў:
- The window kit is adjustable and designed for both vertical and horizontal sliding windows. Applicable window sizes range from 25 inches to 50 inches in width.
- Adjust the main window panel and extension panels (if needed) to fit your window opening. Secure the panels together using the provided butterfly nut.
- Place the assembled window kit into the window opening. Close the window sash against the panel to hold it securely.
- Attach the exhaust hose adapter to the opening in the window kit. Use the included screws to secure it.

Image: Diagram illustrating flexible installation of the window kit for both sliding and double-hung windows, showing adjustable panels.
- Drainage Hose (Optional for Dehumidifier Mode): For continuous drainage during dehumidification, attach the provided drainage hose to the drain port at the bottom rear of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to flow into a bucket or drain.
Video: This video demonstrates the installation process of the Antarctic Star Portable Air Conditioner, including attaching the exhaust hose and setting up the window kit. It also shows how to connect the continuous drainage hose.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
The unit can be controlled via the top panel or the remote control.

Image: The user-friendly smart control panel and remote control for the portable air conditioner, allowing easy adjustment of settings.
Панэль кіравання і пульт дыстанцыйнага кіравання:
- Кнопка харчавання: Уключае або выключае прыладу.
- Кнопка рэжыму: Цыклічна пераключаецца паміж рэжымамі астуджэння, вентыляцыі і асушвання.
- Стрэлкі ўверх/уніз: Adjusts temperature settings or timer duration.
- Кнопка хуткасці: Selects fan speed (Low/High).
- Кнопка таймера: Activates the 24-hour timer function.
- Кнопка сну: Актывуе рэжым сну.
- Кнопка блакіроўкі: Locks the control panel to prevent accidental changes (available on top panel).
Рэжымы працы:
- Рэжым астуджэння: Provides fast and effective cooling. Temperature can be set between 61°F and 90°F.
- Рэжым вентылятара: Цыркулюе паветра без астуджэння. Выбірайце паміж нізкай і высокай хуткасцю вентылятара.
- Рэжым асушальніка: Removes excess moisture from the air, extracting up to 50.7 pints per day.
- Рэжым сну: Automatically adjusts temperature and operates at a lower noise level (approx. 52 dB) for comfortable sleep. Activate by pressing the Timer and Down arrow buttons simultaneously on the control panel, or the Sleep button on the remote.
Функцыя таймера:
The 24-hour timer allows you to schedule the unit's operation. You can set it to:
- Аўтаматычнае ўключэнне: If the unit is off, set the timer for how long you want it to wait before turning on (1-24 hours).
- Аўтаматычнае выключэнне: If the unit is on, set the timer for how long you want it to run before turning off (1-24 hours).
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures efficient operation and prolongs the life of your air conditioner.
Ачыстка паветранага фільтра:

Image: The side panel of the portable air conditioner with the removable and washable air filter being taken out for cleaning.
- The unit features a removable and reusable mesh air filter.
- It is strongly recommended to clean the air filter once a week to maintain proper machine function and air quality.
- To clean, simply slide out the filter, rinse it under running water, and allow it to dry completely before reinserting.
Адвод вады:
- The unit has an internal water tank that collects condensate. An indicator light on the control panel will illuminate when the tank is full.
- To drain, locate the manual drain plug at the bottom rear of the unit. Remove the plug and allow water to drain into a suitable container.
- For continuous drainage, attach the provided drainage hose to the drain port and ensure it leads to a floor drain or large bucket.
7. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your unit, refer to the following common solutions:
- Прылада не ўключаецца: Check if the power cord is securely plugged into a grounded 115V/15A outlet. Ensure the outlet is functional.
- Недастатковае астуджэнне:
- Verify that the air filter is clean.
- Ensure the exhaust hose is properly installed and not kinked or blocked.
- Check that windows and doors in the room are closed to prevent warm air from entering.
- Confirm the room size is within the recommended cooling area (up to 350-450 sq.ft.).
- Індыкатар поўнага напаўнення вады ўключаны: The internal water tank is full. Drain the water manually or set up continuous drainage.
- Незвычайны шум: Ensure the unit is on a level surface and not vibrating against any objects.
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Антарктычная зорка |
| Назва мадэлі | Portable air conditioners |
| Нумар мадэлі | A5405-10K-AS |
| Магутнасць астуджэння | 10000 брытанскіх цеплавых адзінак |
| Зона астуджэння | Up to 350-450 sq.ft. |
| Рэжымы | Cool, Fan, Dehumidifier, Sleep |
| Ёмістасць абязводжвання | 50.7 пінт/дзень |
| Узровень шуму | 51-52 Decibels |
| тtage | 115 вольт (пераменны ток) |
| Ватtage | 690 ват |
| Хладагент | Р-32 |
| Тып фільтра | Сеткавы фільтр |
| Памеры прадукту | 13.39" Г x 15.94" Ш x 27.09" У |
| Вага прадмета | 44.11 фунта |
| Window Opening Max Width | 50 цалі |
| Window Opening Min Width | 25 цалі |
9. Гарантыя і падтрымка
This Antarctic Star Portable Air Conditioner comes with a Гарантыя 1 год з дня пакупкі.
For warranty claims, technical support, or any inquiries, please contact Antarctic Star customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official Antarctic Star webсайт.