Кіраўніцтва карыстальніка бесправадной механічнай клавіятуры Logitech Alto Keys K98M

Уводзіны

The Logitech Alto Keys K98M is a wireless mechanical keyboard designed for enhanced typing comfort and productivity. Featuring a 98-key layout, UniCushion integrated cushioning, and hot-swappable switches, it offers a customizable and enjoyable typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

Асноўныя характарыстыкі

• UniCushion Integrated Cushioning: Logitech's self-designed integrated cushioning gasket structure provides an upgraded, comfortable, and pure sound typing experience.
• Hot-Swappable Marble Axis: Features high-precision, stable, and sensitive linear marble axis switches, offering a pleasant key sound. The hot-swappable design allows for easy customization and replacement of switches.
• Translucent PBT Keycaps with Backlight: Equipped with translucent PBT keycaps and white ambient light, illuminating your workspace and enhancing productivity.
• Customizable Workflow: Smart keys allow for personalized settings via Logi Options+ software, streamlining your workflow.
• 98-Key Layout & Aesthetic Design: A compact yet functional 98-key layout with a transparent top cover, combining beauty and utility.
• Працяглы тэрмін службы батарэі: Offers up to 12 months of battery life in backlight-off mode, with convenient USB-C charging.
• Multi-Device & Multi-System Compatibility: Connects to up to 3 devices via Bluetooth or Logi Bolt receiver using Easy-Switch (F1, F2, F3) and supports Windows, macOS, ChromeOS, and iPadOS.

Настройка

Распакоўка

Пасля адкрыцця ўпакоўкі пераканайцеся ў наяўнасці ўсіх кампанентаў:

• Logitech Alto Keys K98M Wireless Mechanical Keyboard
• USB-прыёмнік Logi Bolt
• Зарадны кабель USB-C
• Дакументацыя карыстальніка (гэтае кіраўніцтва)

Першапачатковая зарадка

Before first use, it is recommended to fully charge your keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the charging port on the keyboard and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Сувязь

The Alto Keys K98M keyboard supports two wireless connection methods: Bluetooth and Logi Bolt USB Receiver.

Злучэнне Bluetooth

1. Пераканайцеся, што клавіятура ўключана.
2. Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator above the key starts blinking rapidly, indicating pairing mode.
3. On your device (computer, tablet, smartphone), open Bluetooth settings and select "Logitech K98M" from the list of available devices.
4. Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED will turn solid when connected.

Падключэнне рэсівера Logi Bolt

1. Падключыце USB-прыёмнік Logi Bolt да даступнага USB-порта на вашым кампутары.
2. Пераканайцеся, што клавіятура ўключана.
3. The keyboard should automatically connect to the receiver. If not, press one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) briefly to select an available channel, then press and hold it for 3 seconds to initiate pairing.
4. Святлодыёдны індыкатар будзе гарэць пастаянна пасля падключэння.

Пераключэнне некалькіх прылад (Easy-Switch)

The Alto Keys K98M allows you to connect to up to three devices and switch between them seamlessly using the Easy-Switch keys (F1, F2, F3). Simply press the desired F-key corresponding to the device you wish to use. The LED above the key will illuminate to indicate the active connection.

Ўстаноўка праграмнага забеспячэння

To unlock the full customization potential of your keyboard, download and install the Logi Options+ software. This application allows you to customize key functions, manage device connections, and more.

• Наведайце app.logi.com to download the latest version of Logi Options+.
• Follow the on-screen instructions to install the software on your Windows or macOS device.

Кіраванне клавіятурай

Асноўныя функцыі

The Alto Keys K98M functions as a standard 98-key mechanical keyboard. All standard alphanumeric, symbol, and function keys operate as expected. The dedicated number pad provides convenience for data entry.

Кіраванне падсветкай

The keyboard features an adjustable white backlight. Use the F4 key to cycle through brightness levels.

Customizing Keys

Utilize the Logi Options+ software to customize the functions of various keys, including the F-keys and other programmable keys, to suit your specific workflow and applications.

Сумяшчальнасць сістэмы

The Logitech Alto Keys K98M is compatible with a wide range of operating systems:

• вокны
• macOS
• ChromeOS
• iPadOS

Тэхнічнае абслугоўванне

Уборка

To maintain the performance and appearance of your keyboard, follow these cleaning guidelines:

• Disconnect the keyboard from power and turn it off before cleaning.
• Выкарыстоўвайце мяккую безворсовую тканіну, злёгку dampened with water or a mild cleaning solution (e.g., isopropyl alcohol) to wipe the keycaps and casing.
• Пазбягайце распылення вадкасцей непасрэдна на клавіятуру.
• Для выдалення смецця паміж клавішамі выкарыстоўвайце сціснутае паветра або невялікую шчотку.

Кіраванне батарэяй

The keyboard features a long-lasting rechargeable battery. To maximize battery life:

• Charge the keyboard fully when the battery indicator shows low power.
• Turn off the backlight when not needed, as it significantly impacts battery consumption.
• If storing the keyboard for an extended period, ensure it is fully charged and powered off.

Ліквідацыю непаладак

Агульныя праблемы і рашэнні

• Keyboard not connecting/responding:
  • Пераканайцеся, што клавіятура ўключана і цалкам зараджана.
  • Verify the correct Easy-Switch channel (F1, F2, or F3) is selected for your device.
  • Каб падключыць прыладу да Bluetooth, пераканайцеся, што яна ўключана, і паспрабуйце паўторна падключыць прыладу.
  • For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different USB port.
  • Перазагрузіце камп'ютар/прыладу.
• Клавішы не рэгіструюцца або друкуюцца два разы:
  • Check for debris under the keycap. Use compressed air to clear.
  • If a specific switch is faulty, consider replacing it due to the hot-swappable design.
  • Ensure Logi Options+ software is up to date.
• Падсветка не працуе або цьмяная:
  • Press F4 repeatedly to cycle through brightness levels.
  • Пераканайцеся, што клавіятура мае дастатковы зарад батарэі.
  • Check Logi Options+ settings for any backlight controls.
• Logi Options+ software not detecting keyboard:
  • Ensure the keyboard is connected to your computer (via Bluetooth or Logi Bolt).
  • Restart the Logi Options+ application.
  • Reinstall Logi Options+ if the issue persists.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

Інфармацыя аб гарантыі

Logitech products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Logitech webсайт.

Падтрымка кліентаў

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the Logitech support website for FAQs, troubleshooting guides, and contact information for technical support.

Афіцыйная падтрымка Logitech: support.logi.com