1. Уводзіны
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. Гэта лamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Пераканайцеся, што lamp размяшчаецца на ўстойлівай, роўнай паверхні, каб прадухіліць перакульванне.
- Не агаляйце лamp to extreme temperatures or direct flame.
- Трымайце сонечную панэль чыстай і свабоднай ад перашкод, каб забяспечыць эфектыўную зарадку.
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp у вадзе.
- Не спрабуйце адкрываць або мадыфікаваць лampРамонт павінен выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.
- Выкарыстоўвайце для зарадкі толькі кабель USB-C, які ўваходзіць у камплект, або сертыфікаваны эквівалент.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
3. Змесціва ўпакоўкі
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (Мадэль 75877)
- Зарадны кабель USB-C
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
4. Прадукт скончыўсяview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

У лamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. Настройка
- Распакуйце: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Першапачатковая плата: For optimal performance, fully charge the lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- Размяшчэнне: Размясціце lamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. Зарадка
The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:
- Сонечная зарадка: Змесціце lamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- Зарадка USB-C: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. Аперацыя
У лamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampадценне.
- Уключэнне/выключэнне харчавання: Briefly touch the sensor to turn the lamp уключана або выключана.
- Зацямненне: Калі лamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- Рэгуляванне каляровай тэмпературы: З лamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Вытрыце лamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp можна выкарыстоўваць тканіну, а затым сухую тканіну. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
- Панэль сонечных батарэй: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- Сыход за батарэяй: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
9. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Lamp не ўключаецца. | Акумулятар разраджаны. | Зарадзіць лamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp does not charge via solar. | Недастаткова сонечнага святла або брудная сонечная панэль. | Перамясціць лamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| Святло мігціць або цьмянае. | Нізкі акумулятар. | Перазараджце лamp. |
| Сэнсарнае кіраванне не рэагуе. | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| мадэль | 75877 |
| Марка | ЭГЛО |
| Памеры (В х Дыяметр) | 31 см х 13 см |
| Дыяметр падставы | 12 см |
| Вага | 558 грам |
| Матэрыял | Метал |
| Тып аздаблення | Лакіраваная |
| Крыніца харчавання | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| Крыніца святла | Убудаваны святлодыёд |
| Ватtage | 3 ват |
| Люмен выхад | 250 люмен |
| Каляровая тэмпература | 3000K (цёплы белы), 4000K (нейтральны белы), 6000K (халодны белы) |
| Метад кантролю | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| Рэйтынг абароны ад пранікнення (IP). | IP54 (абаронены ад пырскаў) |
| Тэрмін службы батарэі | Прыблізна 10 гадзін (цалкам зараджаны) |

11. Гарантыя і падтрымка
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO webсайт. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для любых гарантыйных прэтэнзій.