SENCOR Soundbar SSB 4450BS Instruction Manual

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the SENCOR Soundbar SSB 4450BS. This soundbar is designed to deliver a powerful and immersive audio experience for your home entertainment system. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new soundbar, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем прадукту і захавайце яе для далейшага выкарыстання.

2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Каб забяспечыць бяспечную працу і пазбегнуць пашкоджанняў, калі ласка, выконвайце наступныя меры бяспекі:

• Крыніца харчавання: Connect the soundbar only to an AC power outlet that matches the voltage specified on the product label. Ensure the power plug is fully inserted.
• Вентыляцыя: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the soundbar for proper airflow to prevent overheating.
• Вада і вільгаць: Do not expose the soundbar to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Крыніцы цяпла: Трымайце саўндбар далей ад крыніц цяпла, такіх як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прыборы (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
• Уборка: Unplug the soundbar from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Абслугоўванне: Не спрабуйце абслугоўваць гэты прадукт самастойна. Звяртайцеся да кваліфікаванага персаналу па ўсёй неабходнасці абслугоўвання. Адкрыццё або зняцце накрывак можа падвергнуць вас небяспечнай тэмпературы.tagе або іншыя небяспекі.
• Размяшчэнне: Place the soundbar on a stable, flat surface or mount it securely if using a wall mount (mounting hardware not included).

3. Змесціва ўпакоўкі

Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:

• SENCOR Soundbar SSB 4450BS
• Пульт дыстанцыйнага кіравання
• Power Cable (EU plug)
• Кіраўніцтва карыстальніка

4. Прадукт скончыўсяview

4.1 Soundbar Front View

Малюнак 1: Спераду view of the SENCOR Soundbar SSB 4450BS. The display shows 'bt' indicating Bluetooth mode.

The front panel features the SENCOR logo and a digital display that indicates the current input mode (e.g., 'bt' for Bluetooth, 'OPT' for Optical, 'AUX' for Auxiliary) and volume level.

4.2 Soundbar Rear View (Парты)

Малюнак 2: Задняя частка view of the SENCOR Soundbar SSB 4450BS, illustrating the connectivity ports.

The rear panel typically includes various input ports for connecting to your television or other audio sources. These may include HDMI ARC, Optical, and AUX inputs, along with the power input.

4.3 Пульт дыстанцыйнага кіравання

Figure 3: The remote control for the SENCOR Soundbar SSB 4450BS.

The remote control allows you to manage all functions of the soundbar from a distance. Key buttons include:

• Магутнасць (⏻): Уключае або выключае гукавую панэль.
• Рэжым: Cycles through input sources (Bluetooth, Optical, AUX, HDMI ARC).
• VOL +/-: Рэгулюе асноўны ўзровень гучнасці.
• ⏮ / ⏸ / ⏭: Playback controls (Previous, Play/Pause, Next) for Bluetooth mode.
• MOVIE / MUSIC / NEWS / 3D: Selects predefined equalizer sound modes.
• BASS +/-: Рэгулюе ўзровень баса.
• TREB+/-: Рэгулюе ўзровень высокіх частот.
• Скінуць: Resets sound settings to default.

5. Настройка

5.1 Распакоўка і размяшчэнне

1. Carefully remove the soundbar and all accessories from the packaging.
2. Размясціце саўндбар на ўстойлівай, роўнай паверхні перад тэлевізарам, пераканаўшыся, што ён не перашкаджае датчыку пульта дыстанцыйнага кіравання тэлевізара.
3. Alternatively, the soundbar can be wall-mounted (mounting hardware not supplied). Ensure the wall can support the weight of the soundbar.

5.2 Падключэнне сілкавання

1. Падключыце кабель харчавання да порта AC IN на задняй панэлі саўндбара.
2. Падключыце другі канец шнура харчавання да адпаведнай разеткі.

5.3 Падключэнне да крыніцы гуку

Выберыце адзін з наступных спосабаў падлучэння:

5.3.1 Падключэнне HDMI ARC (рэкамендуецца)

1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI ARC port on your TV to the HDMI ARC port on the soundbar.
2. Ensure your TV's HDMI ARC function is enabled in its settings.

5.3.2 Аптычнае падключэнне

1. Connect an optical cable (not supplied) from the OPTICAL OUT port on your TV to the OPTICAL IN port on the soundbar.
2. Ensure your TV's audio output is set to 'Optical' or 'PCM'.

5.3.3 Злучэнне AUX

1. Connect a 3.5mm audio cable (not supplied) from the headphone jack or AUX OUT port on your TV/device to the AUX IN port on the soundbar.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Націсніце Магутнасць (⏻) кнопку на пульце дыстанцыйнага кіравання або панэлі кіравання саўндбара, каб уключыць або выключыць прыладу.

6.2 Выбар крыніцы ўваходнага сігналу

Націсніце РЭЖЫМ button on the remote control repeatedly to cycle through the available input sources: Bluetooth (bt), Optical (OPT), AUX, HDMI ARC.

6.3 Рэгулятар гучнасці

Выкарыстоўвайце ГУЧНАСЦЬ+ і ГУЧ- buttons on the remote control to adjust the master volume. The current volume level will be displayed on the soundbar's front panel.

6.4 Спалучэнне па Bluetooth

1. Switch the soundbar to Bluetooth mode by pressing the РЭЖЫМ button until 'bt' appears on the display. The 'bt' indicator will flash, signifying pairing mode.
2. Уключыце Bluetooth на мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) і знайдзіце даступныя прылады.
3. Select 'SENCOR SSB 4450BS' from the list of devices.
4. Once paired, the 'bt' indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
5. Выкарыстоўвайце ⏮ (Previous), ⏸ (Прайграванне/Паўза) і ⏭ (Next) buttons on the remote for media control in Bluetooth mode.

6.5 Sound Modes and Adjustments

Use the dedicated buttons on the remote control to customize your audio experience:

• ФІЛЬМ: Enhances dialogue and sound effects for films.
• МУЗЫКА: Аптымізуе аўдыё для прайгравання музыкі.
• НАВІНЫ: Clarifies speech for news broadcasts or podcasts.
• 3D: Стварае больш шырокія, больш захапляльныя гукіtage.
• BASS +/-: Increases or decreases the low-frequency sound output.
• TREB+/-: Increases or decreases the high-frequency sound output.
• Скінуць: Resets all sound settings (Bass, Treble, Sound Mode) to their factory defaults.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

7.1 Ачыстка

Каб падтрымліваць знешні выгляд і прадукцыйнасць вашай гукавой панэлі:

• Заўсёды адключайце саўндбар ад разеткі перад чысткай.
• Выкарыстоўвайце мяккую, сухую тканіну без ворса для працірання паверхняў.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, воск або растваральнікі, бо яны могуць пашкодзіць пакрыццё.
• Gently clean the speaker grilles with a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust.

7.2 Захоўванне

If you plan to store the soundbar for an extended period, unplug it from the power source and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging to protect it from dust and damage.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your SENCOR Soundbar SSB 4450BS, refer to the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact SENCOR customer support.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

SENCOR products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a defect, your product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

For technical support, service inquiries, or to obtain replacement parts, please visit the official SENCOR website or contact your local SENCOR authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Webсайт: www.sencor.com