Scheppach BC-MP470-X Cordless Lawn Mower

1. Агульныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі

Заўсёды чытайце і разумейце ўсе папярэджанні па бяспецы, інструкцыі, ілюстрацыі і характарыстыкі, якія пастаўляюцца з гэтым электраінструментам. Невыкананне ўсіх інструкцый, пералічаных ніжэй, можа прывесці да паражэння электрычным токам, пажару і/або сур'ёзных траўмаў.

• Бяспека ў рабочай зоне: Падтрымлівайце працоўную зону ў чысціні і добра асветленай. Не працуйце з электраінструментамі ў выбуханебяспечных асяроддзях, напрыклад, у прысутнасці лёгкаўзгаральных вадкасцей, газаў або пылу.
• Электрабяспека: Пазбягайце кантакту цела з заземленымі паверхнямі. Не падвяргайце электраінструменты ўздзеянню дажджу або вільготных умоў.
• Асабістая бяспека: Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection, hearing protection, and sturdy footwear. Do not overreach. Maintain proper footing and balance at all times.
• Выкарыстанне інструмента і догляд за ім: Не перагружайце электраінструмент. Выкарыстоўвайце адпаведны электраінструмент для вашай задачы. Адключайце акумулятарную батарэю ад электраінструмента перад тым, як рабіць якія-небудзь рэгуляванні, замяняць аксэсуары або захоўваць электраінструмент.
• Выкарыстанне і догляд за акумулятарным інструментам: Зараджайце толькі зараднай прыладай, рэкамендаванай вытворцам. Выкарыстоўвайце электраінструменты толькі са спецыяльна прызначанымі акумулятарнымі блокамі.
• Сэрвіс: Няхай ваш электраінструмент абслугоўваецца кваліфікаваным спецыялістам па рамонце з выкарыстаннем толькі ідэнтычных запасных частак.

2. Налада і зборка

2.1. Распакаванне

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packing contents are present and undamaged. Dispose of packaging materials responsibly.

2.2. Ручка ў зборы

Attach the lower handle to the mower deck using the provided bolts and knobs. Secure the upper handle to the lower handle, ensuring the quick-release levers are properly engaged. Adjust the handle height for comfortable operation.

2.3. Зборка мяшка для збору травы

Assemble the grass collection bag by attaching the fabric bag to the frame. Lift the rear discharge flap on the mower and hook the grass bag onto the mower chassis.

2.4. Усталёўка і зарадка акумулятара

The mower operates with two 20V batteries simultaneously, with capacity for two additional batteries for extended runtime. Ensure batteries are fully charged before first use.

1. Insert the batteries into the designated battery slots in the battery compartment.
2. Надзейна зачыніце крышку батарэйнага адсека.
3. To charge, remove batteries from the mower and place them into the provided chargers. Connect chargers to a suitable power outlet.

The battery compartment allows for powerful operation with two 20V batteries, complemented by slots for two secondary batteries for extended use.

3. Інструкцыя па эксплуатацыі

3.1. Запуск і прыпынак газонакасілкі

To start, ensure the safety key is inserted. Press and hold the safety button, then pull the bail lever towards the handle. To stop, release the bail lever.

3.2. Рэгуляванне вышыні стрыжкі

The mower features a central cutting height adjustment with 7 positions, ranging from 26 mm to 80 mm. To adjust, pull the lever located near the front wheel and move it to the desired height setting.

Centralized cutting height adjustment, offering 7 positions from 26 to 80 mm, for precise lawn care.

3.3. Variable Speed Drive (Vario Drive)

The rear-wheel drive offers variable speed adjustment from 2.5 to 4.5 km/h, making mowing easier, especially on uneven terrain. Adjust the speed using the controls on the handle.

Variable automatic drive with adjustable rear-wheel traction speed (2.5 - 4.5 km/h) for comfortable operation.

3.4. Функцыя мульчавання

To mulch, insert the mulching plug into the rear discharge opening. This allows the mower to finely cut grass clippings and return them to the lawn as natural fertilizer.

Mulching plug for optimal reuse of grass clippings as fertilizer.

3.5. Side Discharge

For side discharge, attach the side discharge chute to the designated opening on the side of the mower deck. This is useful for cutting longer grass where mulching or bagging is not desired.

The side ejector is easy to mount and dismount.

3.6. Святлодыёдныя фары

The integrated LED headlights allow for operation in low-light conditions or during dusk.

Examples of applications: Suitable for Mowing, Collecting, and Mulching.

4. Тэхнічнае абслугоўванне

4.1. Уборка

After each use, clean the mower deck and grass collection bag. Remove any grass clippings, dirt, and debris. Do not use high-pressure water jets directly on electrical components.

4.2. Сыход за лязом

Regularly inspect the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can lead to an uneven cut and strain the motor. Sharpen or replace the blade as needed. Always disconnect batteries before handling the blade.

4.3. Сыход за батарэяй

Захоўвайце акумулятары ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў. Не захоўвайце цалкам разраджаныя акумулятары працяглы час. Перыядычна зараджайце акумулятары, калі яны не выкарыстоўваюцца.

4.4. Захоўванне

The mower features a foldable handle for space-saving storage. Clean the mower thoroughly before storing it in a dry, protected area.

Easy transport and space-saving storage thanks to the foldable handle.

5. Выпраўленне непаладак

• Mower does not start: Check if the safety key is fully inserted. Ensure batteries are charged and properly seated. Verify the bail lever is fully engaged.
• Няроўны зрэз: Inspect the blade for sharpness or damage. Adjust the cutting height. Clear any debris from under the deck.
• Празмерная вібрацыя: Check for loose components. Inspect the blade for damage or imbalance.
• Рухавік спыняецца падчас працы: Batteries may be low on charge or overheating. Allow batteries to cool down and recharge if necessary.

For issues not resolved by these steps, please contact Scheppach customer support.

6. Тэхнічныя характарыстыкі

Visual summary of the mower's key performance specifications.

Illustrations of the 75L collection bag and the brushless motor technology.

7. Гарантыя і падтрымка

Information regarding warranty coverage for the Scheppach BC-MP470-X Cordless Lawn Mower is typically provided at the point of purchase or within separate documentation included with the product. Please refer to your purchase receipt or the manufacturer's official webсайт для атрымання канкрэтных гарантыйных умоў.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Scheppach customer service. Contact details can usually be found on the manufacturer's webсайце або ва ўпакоўцы прадукту.