1. Уводзіны
Thank you for choosing the AQQA Aquarium LED Light. This high-quality lighting system is designed to provide optimal illumination for your aquatic environment, supporting the healthy growth of fish and plants. It features advanced LED technology, a convenient timer, and multiple lighting modes to create a vibrant and thriving aquarium.
2. Інструкцыі па тэхніцы бяспекі
- Always unplug the light from the power outlet before performing any maintenance, cleaning, or installation.
- Do not immerse the power adapter or controller in water. The light unit itself is IP67 waterproof, but the power components are not.
- Пераканайцеся, што лямпа надзейна замацавана ў акварыуме, каб пазбегнуць выпадковага падзення.
- Do not operate the light if the power cord or plug is damaged.
- Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
- Гэты прадукт прызначаны толькі для выкарыстання ў памяшканнях.
3. Змесціва ўпакоўкі
Калі ласка, праверце наяўнасць усіх прадметаў і іх стан:
- AQQA Aquarium LED Light Unit
- Extendable Mounting Brackets (2 pcs)
- Inline Controller with Power Cord
- Інструкцыя па эксплуатацыі на японскай мове
4. Асаблівасці прадукту
- Высокаякасныя святлодыёдныя чыпы: Features 5 rows of high-brightness LED chips, providing approximately 10% more chips than comparable lights for brighter, more uniform illumination. Full-spectrum design (white + RGB) supports healthy fish and aquatic plant growth.
- Timer Function & Memory: Built-in timer with 5, 10, or 12-hour settings for automatic daily on/off cycles. A memory function restores previous settings after a power outage.
- 3 Lighting Modes & 10-Level Brightness: Offers Full Spectrum, White Light, and Color Light modes. Each mode has 10 adjustable brightness levels (3% to 100%) for precise environmental control.
- Extendable Stand & IP67 Waterproof: Adjustable stand design fits various aquarium widths. IP67 waterproof rating protects against water vapor and allows for temporary submersion (retrieve and dry within 30 minutes if submerged).
- Lightweight & Eye-Friendly: Lightweight design minimizes stress on aquarium edges. Flicker-free illumination is gentle on the eyes during observation.
5. Інструкцыі па ўсталёўцы
- Прымацуйце мантажныя кранштэйны: Slide the extendable mounting brackets into the slots on both ends of the LED light unit. Adjust the brackets to match the width of your aquarium.
- Размясціце святло: Carefully place the light unit with attached brackets onto the edges of your aquarium. Ensure it is stable and centered over the tank.
- Падключыце харчаванне: Plug the inline controller's power cord into a suitable power outlet.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі
The AQQA Aquarium LED Light is controlled via an inline remote. Familiarize yourself with the buttons:
- ТАЙМЕР: Sets the operating duration (5H, 10H, 12H).
- RGB +/-: Adjusts the brightness of the RGB (color) LEDs.
- ON/OFF / M: Powers the light on/off and cycles through lighting modes.
- W +/-: Adjusts the brightness of the white LEDs.

6.1 Уключэнне/выключэнне харчавання і выбар рэжыму
- Націсніце ON/OFF / M button once to turn the light on.
- Націсніце ON/OFF / M button repeatedly to cycle through the three lighting modes: Full Spectrum, Color Light, and White Light.
- Націсніце і ўтрымлівайце ON/OFF / M button for 3 seconds to turn the light off.
6.2 Рэгуляванне яркасці
Each lighting mode offers 10 levels of brightness adjustment:
- To adjust the brightness of the white LEDs, use the W + (павялічыцца) і W - (decrease) buttons.
- To adjust the brightness of the RGB (color) LEDs, use the RGB + (павялічыцца) і RGB - (decrease) buttons.

6.3 Функцыя таймера
The timer function allows for automatic daily operation:
- Націсніце ТАЙМЕР button to select the desired operating duration: 5 hours, 10 hours, or 12 hours.
- Once a timer is set, the light will automatically turn off after the selected duration and will turn on again at the same time the next day, repeating the cycle.
- The light retains its last brightness and color settings even after a power outage, thanks to its memory function.

6.4 Operational Video Guide
Watch this video for a visual guide on setting up and operating your AQQA Aquarium LED Light:
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Ачыстка святла: Regularly wipe the light unit with a soft, damp тканінай, каб выдаліць пыл і плямы ад вады. Перад чысткай пераканайцеся, што лямпа адключана ад сеткі. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі.
- Праверка злучэнняў: Перыядычна правярайце шнур харчавання і злучэнні на наяўнасць пашкоджанняў або зносу.
- Апусканне ў ваду: If the light unit accidentally falls into the water, retrieve it immediately and dry it thoroughly before reconnecting power. The IP67 rating provides temporary protection, but prolonged submersion should be avoided.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Святло не ўключаецца. | Няма крыніцы харчавання. | Check if the power adapter is securely plugged into the outlet and the light. |
| Святло цьмянае або мігціць. | Няправільная налада яркасці. | Adjust brightness using the W +/- or RGB +/- buttons. |
| Функцыя таймера не працуе. | Таймер настроены няправільна. | Ensure the TIMER button has been pressed to select a duration (5H, 10H, or 12H). |
| Light falls into water. | Няправільны мантаж. | Immediately unplug, retrieve, and dry the unit. Re-mount securely. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| мадэль | AQ109-14W |
| Магутнасць | 14 Вт |
| Каляровая тэмпература | 6500 тыс |
| Прасвет | 534 |
| Колькасць святлодыёдаў | 39 |
| Тып крыніцы святла | RGB+LED |
| Матэрыял | Акрыланітрылбутадыенстырол (АБС) |
| тtage | 100 вольт |
| Рэйтынг воданепранікальнасці | IP67 |
| Працягласць жыцця | Прыбл. 50,000 гадзіны |
| Памеры прылады (Д х Ш х У) | 25 х 10.2 х 1.6 см |
| Сумяшчальны памер акварыума | 30-45 см |

10. Гарантыя і падтрымка
This AQQA Aquarium LED Light comes with a Гарантыя якасці 1 год from the date of purchase. If you encounter any quality-related issues during this period, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to responding within 24 hours and providing prompt assistance.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official AQQA store on Amazon.