1. Уводзіны
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Redact RT005DEi 5000W Portable Dual Fuel Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.

Image 1.1: The Redact RT005DEi 5000W Portable Dual Fuel Inverter Generator, showcasinяго кампактны дызайн і панэль кіравання.
2. Інфармацыя па бяспецы
Эксплуатацыя генератара можа быць небяспечнай, калі не выконваць меры бяспекі. Заўсёды надавайце прыярытэт бяспецы, каб пазбегнуць сур'ёзных траўмаў або смерці.
2.1 Carbon Monoxide (CO) Hazard
Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, and poisonous gas. Breathing CO can cause nausea, fainting, or death. The Redact RT005DEi includes a built-in CO sensor that will shut down the generator if CO levels become unsafe.
- НІКОЛІ operate the generator indoors, in garages, sheds, or any enclosed or partially enclosed areas.
- Always operate the generator outdoors in a well-ventilated area, far away from windows, doors, and vents.
- Install battery-operated CO alarms in your home or RV.
2.2 Бяспека паліва
Gasoline and LPG are highly flammable and explosive. Handle fuels with extreme care.
- Захоўвайце паліва ў дазволеных ёмістасцях у добра вентыляваным памяшканні, удалечыні ад крыніц узгарання.
- Do not refuel the generator while it is running or hot. Allow it to cool down before adding fuel.
- Avoid spilling fuel. If spilled, wipe it up immediately and ensure the area is dry before starting the generator.
2.3 Электрабяспека
- Не выкарыстоўвайце генератар у вільготных умовах.
- Пераканайцеся, што ўсе электрычныя злучэнні надзейныя і належным чынам заземленыя.
- Never overload the generator. Refer to the specifications for maximum wattage.
3. Прадукт скончыўсяview
The Redact RT005DEi is a portable dual-fuel inverter generator designed for various applications, offering both gasoline and LPG power options.
3.1 Асноўныя магчымасці
- Магчымасць выкарыстання двух відаў паліва: Operates on gasoline or LPG (Liquefied Petroleum Gas).
- Высокая выхадная магутнасць: 5000W peak / 3800W rated on gasoline; 4500W peak / 3500W rated on LPG.
- Multiple Start Methods: Recoil, Electric, and Remote Start for convenience.
- CO Protection: Integrated CO sensor for automatic shutdown in unsafe conditions.
- Экарэжым: Optimizes fuel consumption and reduces noise at lower loads.
- Паралельныя магчымасці: Connect two RT005DEi units for increased power output (up to 7200W peak).
- Чыстая энергія: Inverter technology provides stable power for sensitive electronics.

Выява 3.1: Канецview of the Redact RT005DEi Inverter Generator highlighting its key features such as parallel capability, long runtime, low noise, lightweight design, CO alert, oil sensor, clean power, and ECO mode.
3.2 Кампаненты панэлі кіравання
Familiarize yourself with the control panel for safe and effective operation.

Image 3.2: Detailed diagram of the generator's control panel, indicating the location and function of the Engine Switch, Oil Alarm Indicator, Running Indicator, Overload Indicator, VFRT Displays, AC Reset, 30 Amp AC Circuit Breaker, CO Alert, 30A AC Socket, Recoil Handle, Propane Connecting Port, 20A AC Socket, Grounding Terminal, Parallel Port, DC 12V/8.3A outlet, Three-in-One Switch Knob, ECO Switch, and START/STOP Button.
- Выключальнік рухавіка: Controls engine power (ON/OFF).
- Oil Alarm Indicator: Illuminates when oil level is low.
- Індыкатар бегу: Shows when the generator is operating.
- Індыкатар перагрузкі: Загараецца, калі генератар перагружаны.
- VFRT Displays: Лічбавы дысплей для Voltage, Frequency, Run Time.
- Скід пераменнага току: Resets the AC circuit breaker.
- 30 Amp Аўтаматычны выключальнік пераменнага току: Protects the 30A AC socket from overload.
- CO Alert: Indicates a carbon monoxide hazard.
- 30A AC Socket: For high-power appliances.
- Ручка аддачы: For manual starting.
- Propane Connecting Port: For LPG fuel connection.
- 20A AC Socket: Standard AC outlets.
- Клемма зазямлення: For proper grounding.
- Паралельны порт: Для падлучэння двух генератараў.
- DC 12V/8.3A: DC power output.
- Three-in-One Switch Knob: Controls fuel flow and choke.
- Пераключальнік ECO: Activates Eco Mode.
- Кнопка START/STOP: For electric start and stopping the engine.
3.3 Уключаныя кампаненты
- Redact RT005DEi Inverter Generator
- Гаечны ключ 8/10 мм
- Варонка
- Propane/LPG hose with regulator
- Reversible Phillips/Flathead Screwdriver
- Свечка запальвання
- Lithium Ion Battery (pre-installed for electric start)
4. Настройка
Before first use, perform the following setup steps.
4.1 Add Engine Oil
- Пастаўце генератар на роўную паверхню.
- Знайдзіце вечка/мацавальнік алею.
- Using the provided funnel, carefully add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity). Do not overfill.
- Шчыльна закруціце вечка заліўной адтуліны алею/мацавальнік алею.
4.2 Connect Fuel Source
The RT005DEi operates on either gasoline or LPG.
4.2.1 Gasoline Operation
- Пераканайцеся, што генератар выключаны і астыў.
- Адкруціць крышку паліва.
- Carefully pour fresh, unleaded gasoline into the fuel tank. Do not fill above the maximum level indicator. The tank capacity is 1.8 gallons.
- Шчыльна закруціце вечка паліўнага бака.
4.2.2 LPG Operation
- Пераканайцеся, што генератар выключаны і астыў.
- Connect one end of the provided LPG hose to the generator's propane connecting port.
- Connect the other end of the hose to an LPG tank.
- Slowly open the valve on the LPG tank. Check for leaks.

Image 4.1: The Redact RT005DEi generator positioned outdoors with both a gasoline can and an LPG tank, illustrating its dual-fuel capability.
4.3 Зазямленне генератара
For safety, always ground the generator before operation. Connect a grounding wire from the grounding terminal on the control panel to a suitable ground source.
5. Інструкцыя па эксплуатацыі
Follow these steps to start and operate your generator.
5.1 Запуск генератара

Image 5.1: Demonstrates the three diverse starting methods: recoil start (manual pull), electric start (push button), and remote start (using a wireless remote control).
- Ensure the generator is on a level, outdoor surface, away from any enclosures.
- Verify oil and fuel levels are adequate.
- Turn the Three-in-One Switch Knob to the appropriate fuel setting (Gasoline or LPG) and choke position (if cold start).
- Для электрычнага запуску: Press and hold the START/STOP button until the engine starts.
- Для пачатку аддачы: Pull the recoil handle firmly and steadily until the engine starts.
- For Remote Start: Use the remote control to start the generator.
- Once the engine is running, slowly move the Three-in-One Switch Knob to the RUN position (no choke).
5.2 Праца ў экалагічным рэжыме
Engage the ECO Switch to activate Eco Mode. In this mode, the engine speed automatically adjusts to the load, reducing fuel consumption and noise levels when less power is required.
5.3 Паралельная праца
The RT005DEi is parallel capable, allowing you to connect two units for increased power output.

Image 5.2: Two Redact RT005DEi generators connected via parallel cables, providing enhanced power for a group enjoying an outdoor gathering.
- Пераканайцеся, што абодва генератары выключаны і астылі.
- Connect the parallel cables (sold separately) to the Parallel Ports on both generators.
- Start both generators according to the standard starting procedure.
- Once both are running, they will synchronize to provide combined power.
5.4 Спыненне генератара
- Адключыце ўсе электрычныя нагрузкі ад генератара.
- Turn the Three-in-One Switch Knob to the OFF position.
- If operating on LPG, close the valve on the LPG tank.
- If using electric start, press the START/STOP button to turn off the engine.
6. Тэхнічнае абслугоўванне
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your generator.
6.1 Маторнае масла
- Правярайце ўзровень алею перад кожным выкарыстаннем.
- Change oil after the first 20 hours of operation, then every 100 hours or annually.
6.2 Паветраны фільтр
- Правярайце паветраны фільтр кожныя 50 гадзін або штомесяц.
- Ачысціце або заменіце, калі забрудзіліся.
6.3 Свечка запальвання
- Правярайце свечку запальвання кожныя 100 гадзін або штогод.
- Clean or replace if fouled or damaged.
6.4 Захоўванне
- For long-term storage, drain the fuel tank and carburetor of gasoline, or disconnect the LPG tank.
- Store the generator in a clean, dry place.
7. Выпраўленне непаладак
У гэтым раздзеле разглядаюцца распаўсюджаныя праблемы, з якімі вы можаце сутыкнуцца пры выкарыстанні генератара.
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Рухавік не заводзіцца | No fuel, low oil, spark plug issue, choke incorrect, battery low (electric start) | Check fuel level, add oil, inspect/clean spark plug, adjust choke, charge/replace battery. |
| Generator stops unexpectedly | Low oil shutdown, CO sensor activation, overload, lack of fuel | Check oil/fuel, move to well-ventilated area, reduce load, reset AC breaker. |
| Няма магутнасці | Overload, AC circuit breaker tripped, faulty connection | Зменшце нагрузку, націсніце кнопку скіду пераменнага току, праверце злучэнні. |
| Рухавік працуе няроўна | Нясвежае паліва, брудны паветраны фільтр, забруджаная свечка запальвання | Выкарыстоўвайце свежае паліва, ачысціце/заменіце паветраны фільтр, ачысціце/заменіце свечку запальвання. |
8. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Марка | Адрэдагаваць |
| Назва мадэлі | RT005DEi |
| Запуск Wattage | 5000 Вт (бензін) |
| Запуск Wattagе (бензін) | 3800 ват |
| Запуск Wattagе (звадкаваны нафтавы газ) | 3500 ват |
| Тып паліва | Бензін, звадкаваны нафтавы газ |
| тtage | 120 вольт |
| Аб'ём рухавіка | 174.2 кубічных сантыметраў |
| Ёмістасць паліўнага бака | 1.8 Imperial Gallons |
| Вага прадмета | 60 фунта |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 20.7" x 11.8" x 20" |
| Тып сістэмы запальвання | Старт з аддачай, электрычны старт |
| Асаблівасці | CO Sensor, Digital Display, Dual Fuel, Electric Start, Low Oil Shutdown |
| Батарэі | 1 літый-іённы акумулятар (у камплекце) |
9. Гарантыя і падтрымка
9.1 Інфармацыя аб гарантыі
The Redact RT005DEi Inverter Generator comes with a Гарантыя 1 год з даты пакупкі. Гэтая гарантыя распаўсюджваецца на дэфекты матэрыялаў і вырабу пры нармальным выкарыстанні. Калі ласка, захавайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.
9.2 Падтрымка кліентаў
For technical assistance, parts, or warranty inquiries, please contact Redact customer support. Refer to the product packaging or the official Redact webсайт для атрымання самай актуальнай кантактнай інфармацыі.