Уводзіны
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient use of your INTEX Cartridge Filter Pump C1000. This cartridge-type filter pump is designed for optimal water filtration in large INTEX pools. This specific model is a Japan-specification unit, compatible with standard 100V household power sources in Japan without the need for a transformer. It is engineered to filter and circulate approximately 3,785 liters of water per hour, ensuring your pool water remains clean and clear. The pump incorporates INTEX's patented Hydro Aeration Technology, which injects air into the water to enhance circulation efficiency and improve water transparency. A convenient gauge indicator on the top of the unit displays the filter's dirt level using a three-color system (green, yellow, red), making it easy to determine when the cartridge requires replacement. This feature significantly aids in routine pool maintenance and daily water quality management.
Інфармацыя па бяспецы
Калі ласка, прачытайце і зразумейце ўсе папярэджанні і інструкцыі па бяспецы перад устаноўкай і выкарыстаннем гэтага прадукта. Невыкананне гэтых інструкцый можа прывесці да пашкоджання маёмасці, сур'ёзных траўмаў або смерці.
- Заўсёды адключайце электрасілкаванне перад любым тэхнічным абслугоўваннем або чысткай.
- Не выкарыстоўвайце помпу, калі пашкоджаны шнур харчавання або вілка.
- Ensure the pump is placed on a stable, level surface away from the pool edge to prevent accidental submersion.
- Трымайце дзяцей далей ад помпы і электрычных разетак.
- Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (уключаючы дзяцей) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або праінструктаваныя адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку.
- Only use accessories and replacement parts specified by INTEX.
Змест пакета
Перад пачаткам усталёўкі пераканайцеся, што ўсе кампаненты наяўныя:
- INTEX Cartridge Filter Pump C1000 Body
- Pool Connection Parts (hoses, clamps, inlet/outlet fittings)
- Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Тэхнічныя характарыстыкі
| мадэль | C1000 (U-26637) |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | Прыбл. 20 см х 15.5 см х 36.5 см |
| Вага прадукту | Прыбл. 3.62 кг |
| Матэрыялы | Polypropylene (PP), Polyethylene (PE), Steel, Copper, Polyvinyl Chloride (PVC) |
| Краіна паходжання | Кітай |
| Крыніца харчавання | AC100V (Japan Domestic Specification) |
| тtage | 100 вольт |
| Максімальны расход | 3785 літраў/гадзіну |
| Спецыяльнае выкарыстанне | Фільтрацыя басейна |
| Сумяшчальныя басейны | Easy Set Pools, Frame Pools (diameter 4.5m or less), Rectangular Prism Frame Pools |
Настройка
Follow these steps to set up your filter pump:
- Размяшчэнне помпы: Place the filter pump on a firm, level surface at least 2 meters (6.5 feet) away from the pool wall. Ensure the location is dry and protected from direct sunlight and rain.
- Злучальныя шлангі: Connect the two hoses from the pump to the inlet and outlet fittings on your pool. The hose from the pump's outlet (where filtered water exits) connects to the upper pool fitting, and the hose from the pump's inlet (where pool water enters for filtration) connects to the lower pool fitting. Secure all hose connections with the provided clamps, ensuring they are tight to prevent leaks.

- Напаўненне басейна: Fill your pool with water to the recommended level. Ensure the water level is above the inlet and outlet fittings to allow for proper water flow to the pump.
- Запраўка помпы: Before plugging in the pump, open the air release valve on top of the filter housing (if applicable) to allow air to escape. Once water starts flowing out, close the valve. This primes the pump and prevents airlocks.
- Падключэнне сілкавання: Plug the pump into a grounded 100V electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) for safety.
Інструкцыя па эксплуатацыі
To operate your INTEX Cartridge Filter Pump C1000:
- Запуск помпы: Once connected and primed, turn on the pump using the power switch. The pump will begin circulating and filtering the pool water.
- Цыкл фільтрацыі: Operate the pump for a sufficient duration each day to ensure all pool water is filtered. The recommended filtration time varies based on pool size and usage, typically 4-8 hours per day.
- Тэхналогія гідрааэрацыі: This pump features Hydro Aeration Technology, which enhances water circulation and clarity by injecting air into the water. You may observe small bubbles being released into the pool, indicating this technology is active.
- Маніторынг прадукцыйнасці: Regularly check the water flow from the pump's outlet. A strong, consistent flow indicates proper operation.
Тэхнічнае абслугоўванне
Рэгулярнае тэхнічнае абслугоўванне мае вырашальнае значэнне для даўгавечнасці і эфектыўнасці вашага фільтруючага помпы:
- Checking the Filter Gauge: The pump is equipped with a gauge indicator on the top of the unit. This gauge displays the filter's dirt level in three colors:


- Зялёны: Filter is clean and operating efficiently.
- Жоўты: Filter is moderately dirty and may require cleaning soon.
- Чырвоны: Filter is dirty and needs immediate cleaning or replacement to maintain optimal performance.
- Ачыстка картрыджа фільтра: When the gauge indicates yellow or red, or if you notice reduced water flow, it's time to clean the filter cartridge.
- Адключыце помпу ад крыніцы харчавання.
- Close the plunger valves (if your pool has them) to prevent water from flowing out of the pool.
- Адкруціце вечка корпуса фільтра і выміце картрыдж.
- Старанна прамыйце картрыдж садовым шлангам, каб выдаліць смецце.
- If the cartridge remains dirty or damaged after rinsing, replace it with a new INTEX Type A filter cartridge.
- Reinsert the clean or new cartridge, secure the housing cap, open the plunger valves, and reconnect power.
- Зімоўка: For prolonged periods of non-use or during winter, disconnect the pump, drain all water from it, clean the cartridge, and store the pump in a dry, frost-free location.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter issues with your filter pump, consider the following common solutions:
- Няма патоку вады або слабы паток:
- Check if the pump is plugged in and powered on.
- Ensure all valves are open and hoses are not kinked.
- Clean or replace the filter cartridge as indicated by the gauge.
- Check for air in the system; re-prime the pump.
- Незвычайны шум:
- Ensure the pump is properly primed and not running dry.
- Check for debris in the impeller housing (disconnect power before inspecting).
- Уцечкі вады:
- Зацягніце ўсе шлангі клampы і сувязі.
- Check O-rings and gaskets for proper seating and damage.
If problems persist, contact INTEX customer support.
Гарантыя і падтрымка
INTEX products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official INTEX website. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact INTEX customer service through their official channels.