Важныя інструкцыі па бяспецы
Калі ласка, уважліва прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прылады. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.
- Заўсёды пераканайцеся, што крыніца харчавання адпавядае патрабаванням да аб'ёмуtage, указаны на этыкетцы з ацэнкай.
- Не апускайце прыбор, шнур або вілку ў ваду ці іншыя вадкасці.
- Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай.
- Захоўвайце прыбор у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
- Use only cleaning solutions recommended for carpet cleaners. Do not use flammable or abrasive liquids.
- Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным шнуром або вілкай.
- Avoid cleaning electrical outlets or other electrical components.
- Не перакрывайце вентыляцыйныя адтуліны.
Прадукт скончаныview
The Powell 450W Carpet Cleaner is designed for effective cleaning of various textile surfaces, including carpets, rugs, sofas, mattresses, and car upholstery. Its powerful motor and dual-tank system ensure thorough cleaning and easy disposal of dirty water.

Image: The Powell 450W Carpet Cleaner, showcasing its compact design and included accessories like the brush head and nozzle.
Кампаненты

Image: Detailed diagram illustrating the various components of the carpet cleaner, including tanks, hose, and controls.
- Рэзервуар для чыстай вады: Holds fresh water and cleaning solution.
- Бак для бруднай вады: Collects extracted dirty water.
- шланг: Flexible hose for directing the cleaning nozzle.
- Cleaning Nozzle/Brush Head: For spraying solution, scrubbing, and suction.
- Water Spray Button: Актывуе функцыю распылення.
- Кнопка ўключэння/выключэння: Уключае і выключае прыладу.
- Шнур харчавання: Падключае прыладу да электрычнай разеткі.
Настройка
- Распакуйце: Акуратна дастаньце ўсе кампаненты з упакоўкі.
- Assemble Hose and Nozzle: Connect the flexible hose to the main unit and attach the desired cleaning nozzle (e.g., brush head) securely.
- Напоўніце рэзервуар для чыстай вады: Remove the clean water tank. Fill it with warm tap water (max 40°C) and the recommended amount of carpet cleaning solution. Do not overfill. Securely reattach the tank to the unit.

Image: Diagram illustrating the 1800ml clean water tank capacity and 1100ml waste water tank capacity.
- Апаражніце бак для бруднай вады: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated before starting.
- Position Power Cord: Unwind the power cord and ensure it is not tangled or obstructing your work area.
Інструкцыя па эксплуатацыі
Падрыхтоўка да ўборцы
- Pre-vacuum: For best results, thoroughly vacuum the area to be cleaned to remove loose dirt and debris.
- Test Spot: Always test the cleaning solution on an inconspicuous area of the carpet or upholstery for colorfastness before full application.
Працэдура ачысткі
- Уключэнне: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off button to turn on the cleaner.
- Раствор для распылення: Hold the cleaning nozzle over the area to be cleaned. Press the water spray button to release the cleaning solution onto the surface.
- Scrub (Optional): For stubborn stains, gently scrub the area with the brush head while spraying.
- Выцяжка бруднай вады: Release the spray button and slowly pull the nozzle over the wet area, applying downward pressure to extract the dirty water. Repeat this step until no more dirty water is being extracted.
- Паўтарыць: Continue cleaning in small sections, overlapping slightly, until the entire area is clean.
- Маніторныя танкі: Periodically check the clean water tank and refill as needed. Empty the dirty water tank when it reaches the MAX fill line or when cleaning is complete.
- Выключэнне: Once cleaning is finished, press the On/Off button to turn off the cleaner and unplug it from the outlet.

Image: The carpet cleaner being used to clean car upholstery, demonstrating its ease of use.

Image: Visual representation of the cleaner's effectiveness against dirt, unpleasant scents, and various stains.
Парады для дасягнення найлепшых вынікаў
- Move the nozzle slowly over the surface to allow sufficient time for the solution to penetrate and for the suction to extract the dirty water.
- Do not over-wet the carpet or upholstery. Excessive moisture can lead to longer drying times and potential damage.
- For heavily soiled areas, a second pass or pre-treatment may be necessary.
Тэхнічнае абслугоўванне
Пасля кожнага выкарыстання
- Апаражніць і прамыць рэзервуары: Remove both the clean and dirty water tanks. Empty any remaining clean solution and dispose of the dirty water. Rinse both tanks thoroughly with clean water.
- Clean Nozzle/Brush Head: Detach the cleaning nozzle/brush head and rinse it under running water to remove any debris or residue.
- Выціранне вонкавага выгляду: Працярыце знешнія паверхні асноўнага блока рэкламайamp тканіна. Не выкарыстоўвайце агрэсіўныя хімікаты.
- Сушка на паветры: Дайце ўсім кампанентам цалкам высахнуць перад зборкай або захоўваннем.
Захоўванне
Store the carpet cleaner in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the power cord and hose are neatly wrapped to prevent damage.
Ліквідацыю непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма распылення з фарсункі | Clean water tank empty; Nozzle clogged; Spray button not pressed. | Refill clean water tank; Clean nozzle; Ensure spray button is fully pressed. |
| Нізкае ўсмоктванне альбо яго няма | Dirty water tank full; Nozzle or hose clogged; Tank not properly sealed. | Empty dirty water tank; Clear any blockages in nozzle or hose; Ensure tanks are securely seated. |
| Уцечка вады | Tanks not properly seated; Damaged seal. | Check and reseat tanks; Contact customer support if seals are damaged. |
| Прылада не ўключаецца | Not plugged in; Power outlet fault; On/Off button not pressed. | Ensure unit is plugged in; Test outlet with another device; Press On/Off button firmly. |
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Каштоўнасць |
|---|---|
| Марка | ПАЎЭЛ |
| мадэль | POW-TARIJ-ZW |
| Магутнасць | 450 Вт |
| Магутнасць ўсмоктвання | 13000 PA |
| Ёмістасць бака для чыстай вады | 1.8 літра |
| Ёмістасць бака для бруднай вады | 1.1 літра |
| Даўжыня шланга | 1.2 метраў |
| Даўжыня кабеля | 5 метраў |
| Памеры прадукту (Д х Ш х У) | 18.2 х 30.4 х 36.2 см |
| Вага прадукту | 3 кг |
| Крыніца харчавання | Правадная электрычная |
Гарантыя і падтрымка
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact POWELL customer support.
If you encounter any issues or require assistance, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Have your model number and purchase date ready when contacting support.