Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай Bluetooth-калонкі T&G TG112

Уводзіны

The T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker is designed to provide high-quality audio in a compact and durable form factor. Featuring seamless Bluetooth connectivity, multi-source playback options, and a long-lasting battery, it is suitable for various indoor and outdoor listening environments. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance of your TG112 speaker.

Інфармацыя па бяспецы

Калі ласка, прачытайце і зразумейце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі перад выкарыстаннем гэтага прадукта. Захоўвайце гэтую інструкцыю для далейшага выкарыстання.

• Не падвяргайце дынамік уздзеянню экстрэмальных тэмператур або прамых сонечных прамянёў на працягу доўгага часу.
• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце дынамік. Гэта можа ануляваць гарантыю і стварыць пагрозу бяспецы.
• Keep the speaker away from water and liquids, even though it is waterproof, excessive exposure or submersion should be avoided.
• Выкарыстоўвайце толькі пазначаны кабель для зарадкі і адаптар сілкавання.
• Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Пазбягайце падзення дынаміка і не падвяргайце яго моцным ударам.

Змест пакета

Праверце наяўнасць усіх прадметаў у камплекце:

• T&G TG112 Portable Bluetooth Speaker
• Power Cable (USB charging cable)
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Прадукт скончаныview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your TG112 speaker.

Малюнак 1: Фронт view of the T&G TG112 speaker, showcasing its cylindrical design, blue fabric grille, and orange carrying handle. The T&G logo is visible on the front.

Малюнак 2: Збоку view of the T&G TG112 speaker, highlighting the control panel with buttons for power, volume, mode selection, and playback controls. The charging port and input slots are typically located near these controls.

Функцыі панэлі кіравання:

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць дынамік.
• Кнопка рэжыму (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, AUX-IN, and TF Card/USB modes.
• Play/Pause Button (▶⏸): Short press to play or pause audio. In call mode, press to answer/end calls.
• Зменшыць гучнасць / Папярэдні трэк (-): Кароткае націсканне для папярэдняга трэка. Доўгае націсканне для памяншэння гучнасці.
• Павелічэнне гучнасці / Наступны трэк (+): Кароткае націсканне для пераходу да наступнай кампазіцыі. Доўгае націсканне для павелічэння гучнасці.
• Порт USB: Для прайгравання з USB-дыскаў.
• Слот TF карты: Для прайгравання з карт TF (MicroSD).
• Порт AUX-IN: Для праваднога падключэння аўдыё выкарыстоўваецца аўдыёкабель 3.5 мм.
• Порт зарадкі пастаяннага току 5 В: Для зарадкі калонкі.

Настройка

1. Зарадка дынаміка

1. Connect the provided power cable to the DC 5V charging port on the speaker.
2. Падключыце другі канец кабеля да адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект) або да USB-порта кампутара.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.
4. Поўная зарадка звычайна займае 2-3 гадзіны.

2. Уключэнне / выключэнне харчавання

• Каб уключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.
• Каб выключыць: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку харчавання прыблізна 3 секунды, пакуль не пачуеце гукавое паведамленне.

Інструкцыя па эксплуатацыі

1. Спарванне Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the "M" (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will emit a pairing tone, and the Bluetooth indicator light will flash.
2. Уключыце Bluetooth на вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.).
3. Пошук "TG112" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "TG112" to connect. Once successfully paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Пры ўключэнні дынамік аўтаматычна падключыцца да апошняй спалучанай прылады, калі прылада знаходзіцца ў зоне дзеяння і Bluetooth уключаны.

2. Рэжым AUX-IN

• Падключыце адзін канец аўдыёкабеля 3.5 мм (не ўваходзіць у камплект) да порта AUX-IN на дынаміку.
• Падключыце другі канец да аўдыёвыхаду вашай прылады.
• The speaker will automatically switch to AUX-IN mode, or you may need to press the "M" (Mode) button to select it.
• Кіруйце прайграваннем і гучнасцю з падлучанай прылады.

3. TF Card / USB Disk Playback

• Insert a TF (MicroSD) card or USB disk containing MP3 audio files into the respective slot on the speaker.
• Дынамік аўтаматычна распазнае прыладу захоўвання дадзеных і пачне прайграваць аўдыё files. If not, press the "M" (Mode) button to switch to the correct mode.
• Use the Play/Pause, Previous Track (-), and Next Track (+) buttons to control playback.

4. Рэжым FM-радыё

• Націсніце кнопку «M» (Рэжым), каб пераключыцца ў рэжым FM-радыё.
• To auto-scan and save available stations, short press the Play/Pause button. The speaker will scan and store stations automatically.
• Use the Previous Track (-) and Next Track (+) buttons to navigate between saved stations.
• For better FM reception, connect the charging cable to the DC 5V port; it acts as an antenna.

5. Гучная сувязь

• Пры падключэнні да смартфона праз Bluetooth дынамік можна выкарыстоўваць для званкоў у рэжыме hands-free.
• Каб адказаць на званок: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Каб завяршыць выклік: Кароткае націсканне кнопкі Прайграванне/Паўза.
• Каб адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце кнопку Прайграванне/Паўза.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Працярыце паверхню дынаміка мяккай, сухой тканінай без ворса. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі, аэразолі або растваральнікі.
• захоўванне: Калі дынамік не выкарыстоўваецца працяглы час, захоўвайце яго ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, цалкам зарадзіце дынамік перад першым выкарыстаннем і зараджайце яго не радзей за адзін раз на тры месяцы, калі ён выкарыстоўваецца нерэгулярна. Пазбягайце частай поўнай разрадкі батарэі.

Ліквідацыю непаладак

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact the retailer where the product was purchased. Specific warranty terms may vary by region and retailer.