Sudio N3 Pro Wireless Earbuds Instruction Manual

Уводзіны

The Sudio N3 Pro Wireless Earbuds are designed to provide a high-definition listening experience with active noise cancelling. These earbuds offer up to 30 hours of total playtime, are sweat and splashproof, and feature an eco-friendly design incorporating recycled plastics. Their comfortable fit and premium metallic finish make them suitable for all-day wear, seamlessly transitioning from work to leisure activities.

The pebble-inspired charging case is smooth to the touch and compact, fitting easily into your pocket. With multipoint connection, the Sudio N3 Pro allows convenient sharing across multiple devices.

Што ў скрынцы

• Sudio N3 Pro Earbuds and Charging Case
• Зарадны кабель USB-C
• Eartip Card with 4 Silicone Eartip Sizes
• Кіраўніцтва карыстальніка

Image: Contents of the Sudio N3 Pro package, showing the earbuds, charging case, USB-C cable, and different sized silicone eartips.

Прадукт скончаныview

Image: The Sudio N3 Pro earbuds and their pebble-shaped charging case.

The Sudio N3 Pro earbuds are designed for a comfortable in-ear fit, featuring a stem design with touch controls. The compact charging case not only protects the earbuds but also provides additional battery life and features a USB-C charging port.

Настройка

Першапачатковае выкарыстанне

1. Распакуйце: Carefully remove the earbuds and charging case from the packaging.
2. Зняць ахоўную плёнку: Before first use, remove any protective film covering the charging contacts on the earbuds.
3. Зарад: Place the earbuds into the charging case and connect the USB-C cable to a power source to fully charge the device. The LED indicator on the case will show charging status.
4. Выберыце вушныя насадкі: Choose the silicone eartips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A good seal is crucial for optimal sound quality and Active Noise Cancelling performance.

Спалучэнне Bluetooth

1. Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
2. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) перайдзіце ў налады Bluetooth.
3. Select "Sudio N3 Pro" from the list of available devices.
4. Пасля падключэння вы пачуеце гукавое паведамленне, якое пацвярджае паспяховае спалучэнне.

Image: A user wearing the Sudio N3 Pro earbuds, illustrating the in-ear fit.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Уключэнне/выключэнне харчавання

• Уключэнне: Адкрыйце зарадны кейс, і навушнікі аўтаматычна ўключацца і паспрабуюць падключыцца да апошняй спалучанай прылады.
• Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.

Прайграванне музыкі

• Прайграванне/Паўза: Націсніце на любы навушнік адзін раз.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце правы навушнік.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік.

Кіраванне званкамі

• Адказ/завяршэнне выкліку: Націсніце на любы навушнік адзін раз.
• Адхіліць выклік: Націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік на працягу 2 секунд.

Галасавы памочнік

• Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік.

Актыўнае шумапрыглушэнне (ANC)

The Sudio N3 Pro features adaptive hybrid Active Noise Cancelling technology, capable of reducing ambient noise by up to -50dB. This allows you to focus on your audio content without distractions from your surroundings.

Рэжымы ANC

• ANC уключаны: Блакуе большую частку знешніх шумоў.
• Рэжым празрыстасці: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings while still enjoying your audio.
• ANC выключаны: Disables noise cancelling and transparency modes.

Toggling ANC Modes

Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.

Image: Sudio N3 Pro earbuds in their charging case, illustrating the Active Noise Cancelling feature.

Сэнсарныя элементы кіравання

The Sudio N3 Pro earbuds feature intuitive touch controls on both earbuds for easy management of music, calls, and noise cancelling modes.

Акумулятар і зарадка

The Sudio N3 Pro earbuds offer extended listening times, ensuring your music accompanies you throughout the day.

• Час прайгравання навушнікаў: Да 5.5 гадзін на адной зарадцы.
• Агульны час прайгравання: Да 30 гадзін з зарадным футлярам.
• Інтэрфейс зарадкі: USB-C.

Зарадка кейса

1. Connect the provided USB-C charging cable to the port on the charging case.
2. Падключыце другі канец кабеля да сумяшчальнага адаптара харчавання USB (не ўваходзіць у камплект).
3. The LED indicator on the case will illuminate to show charging status and turn off when fully charged.

Image: Sudio N3 Pro charging case and earbuds, highlighting battery life and USB-C charging.

Догляд і абслугоўванне

Proper care ensures the longevity and optimal performance of your Sudio N3 Pro earbuds.

• Уборка: Regularly clean the earbuds, especially the eartips and charging contacts, with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Воданепранікальнасць: The earbuds are sweat and splashproof (IPX4 equivalent). Avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly before placing them back in the charging case.
• захоўванне: Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
• тэмпература: Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures, as this can affect battery life and overall performance.

Выява: Падрабязная view of the Sudio N3 Pro earbuds, emphasizing their design and eartips.

Ліквідацыю непаладак

If you encounter any issues with your Sudio N3 Pro earbuds, refer to the following common solutions:

• Няма гуку/дрэнная якасць гуку:
  • Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя.
  • Check Bluetooth connection and ensure earbuds are paired correctly.
  • Адрэгулюйце гучнасць як на прыладзе, так і ў навушніках.
  • Паспрабуйце амбушуры рознага памеру для лепшага прылягання.
• Праблемы спалучэння:
  • Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў рэжыме спалучэння (адкрыйце кейс).
  • Выключыце і ўключыце Bluetooth на вашай прыладзе.
  • Forget "Sudio N3 Pro" from your device's Bluetooth list and re-pair.
  • Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя.
• Праблемы з зарадкай:
  • Пераканайцеся, што кабель USB-C надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Праверце, ці чыстыя і без смецця кантакты зарадкі на навушніках і ўнутры футляра.
  • Паспрабуйце іншы кабель USB-C або адаптар сілкавання.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

For warranty information, product support, or to register your Sudio N3 Pro earbuds, please visit the official Sudio webсайт або звярніцеся непасрэдна ў службу падтрымкі кліентаў.

вытворца: Судо

Webсайт: www.sudio.com