1. Уводзіны
Дзякуй за пакупкуasing the Surfola 15.6-inch Portable DVD Player. This device offers a large, high-definition display and versatile playback options, making it ideal for entertainment at home, in the car, or while traveling. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new portable DVD player.
The player features a 15.6-inch LCD display with 1366x768 resolution, offering vivid and immersive viewing. It supports a wide range of disc formats, including region-free DVDs and CPRM content. With a built-in 5000mAh battery, it provides up to 6 hours of continuous playback. The screen can swivel 270 degrees and flip 180 degrees for optimal viewing angles. Additionally, it supports media playback from USB drives and SD cards (up to 16GB) and can connect to external displays like TVs and projectors.
2. Інфармацыя па бяспецы
- Не падвяргайце прыладу ўздзеянню вады або празмернай вільгаці.
- Пазбягайце размяшчэння прылады пад прамымі сонечнымі прамянямі або побач з крыніцамі цяпла.
- Use only the provided power adapters and accessories.
- Не спрабуйце самастойна разабраць або адрамантаваць прыладу. Звярніцеся ў службу падтрымкі па дапамогу.
- Keep the device away from small children to prevent accidental ingestion of small parts.
- Забяспечце належную вентыляцыю падчас працы прылады.
3. Змесціва ўпакоўкі
Праверце, ці ўсе прадметы ўваходзяць у камплект:
- Surfola 15.6-inch Portable DVD Player
- Пульт дыстанцыйнага кіравання
- Адаптар пераменнага току
- AV Cable (3-in-1)
- Аўтамабільная зарадная прылада
- Інструкцыя па эксплуатацыі (японская)

Image: Surfola Portable DVD Player with included accessories.
4. Прадукт скончыўсяview
Familiarize yourself with the various ports and controls on your portable DVD player.

Выява: Зверхуview of player ports and connections.
- Порт USB: For connecting USB flash drives (up to 16GB).
- Слот для SD-карты: For inserting SD memory cards (up to 16GB).
- DC IN: Уваход для падключэння адаптара пераменнага току або аўтамабільнай зараднай прылады.
- AV IN: Audio/Video input for connecting external devices.
- AV-выхад: Audio/Video output for connecting to a TV or projector.
- Раз'ём для навушнікаў: Для прыватнага праслухоўвання.
- Выключальнік сілкавання: Каб уключыць або выключыць прыладу.
5. Настройка
5.1 Зарадка прылады
Before first use, fully charge the portable DVD player. The built-in 5000mAh battery provides up to 6 hours of playback on a full charge.
- Выкарыстоўваючы адаптар пераменнага току: Connect the AC adapter to the DC IN port on the player and plug it into a wall outlet (100-240V compatible).
- Using the Car Charger: Connect the car charger to the DC IN port on the player and plug it into your vehicle's cigarette lighter socket (DC 12V).

Image: Charging methods for the portable DVD player.
5.2 Powering On and Inserting a Disc
Follow these simple steps to start playback:
- Уключэнне: Slide the Power Switch to the 'ON' position. The screen will light up.
- Уставіць DVD: Gently open the disc cover and place your DVD disc onto the spindle with the label side facing up. Close the disc cover securely.
- Прайграванне: The player will automatically begin reading the disc and start playback.

Image: Easy 3-step guide for basic operation.
6. Інструкцыя па эксплуатацыі
6.1 Асноўныя функцыі прайгравання дыскаў
Once a disc is inserted and the player is powered on, it will typically start playback automatically. Use the controls on the device or the remote control to navigate menus, adjust volume, skip tracks/chapters, and pause/play.
- Падтрымліваюцца фарматы дыскаў: DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW.
- Region-Free & CPRM: The player is region-free, allowing playback of DVDs from any region. It also supports CPRM content.
- Note: Blu-ray discs and MP4 format are not supported.
6.2 Прайграванне з USB/SD-карты
Вы можаце прайграваць мультымедыя files directly from a USB flash drive or SD card.
- Устаўце USB-назапашвальнік у USB-порт або SD-карту ў слот для SD-карты.
- Use the 'Source' button on the remote or device to select 'USB' or 'SD'.
- Перамяшчайцеся па сваім files using the directional buttons and press 'OK' or 'Play' to start playback.
Падтрымліваецца File Фарматы:
- выява: JPG, JPEG, BMP
- Аўдыё: MP3, WMA (Bitrate: 32-192kbps)
- Відэа: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV
6.3 Screen Rotation and Swivel
The screen can be adjusted for various viewкуты нахілу:
- The screen can swivel up to 270 degrees horizontally.
- The screen can flip 180 degrees vertically, allowing it to be folded flat against the player for tablet-like viewing or car headrest mounting.

Image: Screen rotation and swivel options.
6.4 Resume Function
The player features a resume function that allows it to continue playback from the exact point where it was last stopped, even if the device was powered off. This is convenient for interrupted viewінж.

Image: Resume function in action.
6.5 Connecting to External Displays (TV/Projector)
You can connect your portable DVD player to a larger screen using the included AV cable.
- Connect one end of the 3-in-1 AV cable to the AV OUT port on the DVD player.
- Connect the other end of the AV cable to the corresponding AV IN ports (Yellow for Video, Red for Right Audio, White for Left Audio) on your TV or projector.
- Select the correct AV input source on your TV or projector.

Image: Connecting to a TV and projector.
6.6 Аўдыёвыхад
- Убудаваныя дынамікі: The player features high-quality stereo speakers for direct audio output.
- Раз'ём для навушнікаў: For private listening, connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack.
7. Тэхнічнае абслугоўванне
- Уборка: Выкарыстоўвайце мяккую сухую тканіну для чысткі экрана і знешняй паверхні плэера. Не выкарыстоўвайце вадкія ачышчальнікі або абразіўныя матэрыялы.
- Сыход за дыскамі: Трымайце дыскі за краю. Для аптымальнага прайгравання сачыце за іх чысцінёй і адсутнасцю драпін.
- захоўванне: Калі плэер не выкарыстоўваецца, захоўвайце яго ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
8. Выпраўленне непаладак
| праблема | Магчымая прычына | Рашэнне |
|---|---|---|
| Няма ўлады | Battery drained; Power adapter not connected; Power switch off. | Charge the battery; Connect power adapter; Slide power switch to 'ON'. |
| Disc not playing/reading | Disc is dirty or scratched; Incorrect disc format; Disc inserted incorrectly. | Clean the disc; Ensure disc is supported (not Blu-ray); Reinsert disc with label side up. |
| Няма гуку | Volume too low; Mute function active; Headphones not fully inserted. | Increase volume; Deactivate mute; Ensure headphones are fully plugged in. |
| USB/SD-карта не распазнаецца | Card/drive not inserted correctly; Unsupported format; Capacity exceeds 16GB. | Reinsert card/drive; Ensure files are supported formats; Use a card/drive within 16GB capacity. |
| Image on TV/Projector is distorted or absent | AV cable not connected properly; Incorrect input source selected on TV/projector. | Check AV cable connections; Select the correct AV input on your TV/projector. |
9. Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Спецыфікацыя |
|---|---|
| Памер экрана | 15.6 цаляў |
| Тып дысплея | ВК |
| дазвол | 1366 x 768 HD |
| Ёмістасць батарэі | 5000 мАг |
| Бесперапыннае прайграванне | Да 6 гадзін |
| Увод магутнасці | AC 100-240V (Adapter), DC 12V (Car Charger) |
| Падтрымліваюцца фарматы дыскаў | DVD, CVD, VCD, SVCD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW |
| Region Compatibility | Вольны рэгіён |
| CPRM Support | так |
| USB/SD Card Capacity | Макс. 16 ГБ |
| Падтрымліваемыя фарматы носьбітаў інфармацыі (USB/SD) | Video: VOB, AVI, MPEG, MPG, DIVX, FLV Audio: MP3, WMA Image: JPG, JPEG, BMP |
| Сувязь | USB, SD Card Slot, AV IN, AV OUT, Headphone Jack, DC IN |
| Памеры (Д х Ш х У) | 39 х 26 х 5 см |
| Вага | 1.8 кг |
| Колер | Чорны |
10. Гарантыя і падтрымка
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or contact Surfola customer service through the retailer where you purchased the product. Please have your model number (SD05B) and purchase date available when contacting support.