BUGANI B15 Open Ear Headphones Instruction Manual

Уводзіны

Thank you for choosing the BUGANI B15 Open Ear Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a comfortable and secure listening experience while maintaining situational awareness. Featuring Bluetooth 5.4 technology, IPX5 waterproofing, and long-lasting battery life, the B15 is ideal for various activities including workouts, running, and daily use. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance.

Змест пакета

Праверце, ці ўсе пералічаныя ніжэй прадметы ўваходзяць у вашу ўпакоўку:

• BUGANI Free B15 Open Ear Headphones (2 earbuds)
• Чахол для зарадкі (1)
• Earbud Covers (2 sets)
• Зарадны кабель (1)
• Protection Card (1)
• Кіраўніцтва карыстальніка (1)

Figure 1: Contents of the BUGANI B15 package.

Асаблівасці прадукту

• Дызайн з адкрытым вухам: The innovative non-in-ear structure ensures comfort even during prolonged use, making them suitable for various activities without causing ear pain. This design also allows for environmental awareness.
• Зручная і бяспечная пасадка: Equipped with flexible silicone ear hooks, these earbuds conform to different ear shapes, providing a stable fit during workouts, runs, or extended wear.
• Bluetooth 5.4: Utilizes the latest Bluetooth 5.4 technology for rapid pairing and a highly stable connection, minimizing intermittent audio. Earbuds automatically connect to the last paired device upon removal from the case.
• Працяглы тэрмін службы батарэі: Enjoy up to 15 hours of playtime on a single charge. The 500mAh charging case provides an additional 5 full charges, extending total usage to up to 75 hours.
• Прэміум якасць гуку: Engineered with Hi-Fi professional sound, featuring a 15x11 composite diaphragm speaker for clear audio, deep bass, and powerful volume.
• Воданепранікальнасць IPX5: Designed to be sweat and splash-proof, ensuring durability during intense workouts and outdoor activities.

Figure 2: Revolutionary Anti-Leakage Sound System.

Figure 3: 14.2mm Dynamic Sound Driver for immersive audio.

Figure 4: IPX5 Waterproof Rating for durability during workouts.

Настройка

1. Зарадка навушнікаў і чахла

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Use the provided USB-C charging cable.

• Падключыце кабель USB-C да порта зарадкі на корпусе і крыніцы харчавання.
• The charging case has indicator lights to show battery level:
• Red light flashes slowly: Battery level below 20%.
• Yellow light flashes slowly: Battery level between 20% and 69%.
• Green light flashes slowly: Battery level between 70% and 99%.
• Green light stays on: Battery level is 100%.
• Змесціце навушнікі ў зарадны чахол. Яны аўтаматычна пачнуць зараджацца.

2. Спарванне Bluetooth

To pair your BUGANI B15 headphones with your device:

1. Адкрыйце вечка зараднага футляра. Навушнікі аўтаматычна ўключацца і пяройдуць у рэжым спалучэння.
2. На мабільнай прыладзе перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
3. Пошук "BUGANI Free B15" in the list of available devices.
4. Tap on it to pair and complete the connection. You will hear a confirmation tone.
5. Пры наступным выкарыстанні навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з кейса.

Інструкцыя па эксплуатацыі

Сэнсарныя элементы кіравання

The BUGANI B15 earbuds feature intuitive touch controls:

• Single Tap Left Earbud: Паменшыць гучнасць.
• Single Tap Right Earbud: Павялічыць гучнасць.
• Double Tap Either Earbud: Прайграванне/прыпыненне музыкі або адказ/завяршэнне выклікаў.
• Long Press Left Earbud (1.5 seconds): Прайграць папярэдні трэк.
• Long Press Right Earbud (1.5 seconds): Прайграць наступны трэк.
• Triple Tap Left Earbud: Switch between Game Mode / Movie Mode / Normal Mode.
• Triple Tap Right Earbud: Актывуйце галасавога памочніка.
• Long Press Left or Right Earbud (1.5 seconds during incoming call): Адхіліць выклік.
• Long Press Left or Right Earbud (5 seconds): Enter pairing mode again; reconnect via device's Bluetooth list.

Translation Features (via Ear Dance App)

The BUGANI B15 headphones integrate with the Ear Dance app to offer advanced translation capabilities:

• Free Talk (Dual Ear) Mode: Engage in real-time translated conversations. Speak into your earbud, and the translation appears on the other person's phone screen, and vice-versa.
• Рэжым машыны перакладу: For direct translation of spoken words. Speak into the app, and it translates to the selected language.
• Рэжым навушнікаў + тэлефона: One person wears the earbuds and speaks, while the other person uses the phone to see/hear the translation.
• Пераклад фота: Take a picture of text (e.g., a menu or sign), and the app will translate it for you.
• Рэжым дыялогу са штучным інтэлектам: Interact with an AI for information or practice.
• Рэжым галасавой нататкі: Запішыце галасавыя нататкі і расшыфруйце іх.

Тэхнічнае абслугоўванне

• Уборка: Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай. Пазбягайце выкарыстання агрэсіўных хімічных рэчываў або абразіўных матэрыялаў.
• захоўванне: Захоўвайце навушнікі ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх ад пылу і пашкоджанняў. Захоўвайце іх у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: Каб падоўжыць тэрмін службы батарэі, не разраджайце навушнікі і кейс часта цалкам. Рэгулярна зараджайце іх, нават калі яны не выкарыстоўваюцца пастаянна.

Ліквідацыю непаладак

• Навушнікі не спалучаюцца:
  • Пераканайцеся, што навушнікі цалкам зараджаныя.
  • Пераканайцеся, што Bluetooth уключаны на вашай прыладзе.
  • Змясціце навушнікі назад у чахол, зачыніце вечка, а затым зноў адкрыйце яго, каб зноў увайсці ў рэжым спалучэння.
  • If issues persist, perform a factory reset (refer to touch controls for 10-second reset).
• Няма гуку або нізкі гук:
  • Праверце ўзровень гучнасці як на прыладзе, так і ў навушніках.
  • Пераканайцеся, што навушнікі правільна падключаны да вашай прылады.
  • Паспрабуйце зноў спалучыць навушнікі.
• Праблемы з зарадкай:
  • Пераканайцеся, што зарадны кабель надзейна падключаны як да корпуса, так і да крыніцы харчавання.
  • Пераканайцеся, што кантакты зарадкі на навушніках і ўнутры футляра чыстыя і без смецця.
  • Use a different charging cable or power adapter to rule out defects.
• Translation inaccuracies:
  • Ensure a clear and quiet environment for speaking.
  • Гаварыце выразна і ў ўмераным тэмпе.
  • Check the selected languages in the app to ensure they are correct.

Тэхнічныя характарыстыкі

Figure 5: Visual representation of key specifications.

Гарантыя і падтрымка

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided in your product packaging or visit the official BUGANI webсайт. Захоўвайце чэк аб пакупцы на выпадак прэтэнзій па гарантыі.