Інструкцыя па эксплуатацыі партатыўнай Bluetooth-калонкі JBL Flip 7

Уводзіны

The JBL Flip 7 is a portable Bluetooth speaker designed to deliver powerful, clear sound for various environments. Featuring advanced audio technologies like AI Sound Boost and Auracast, along with a durable, waterproof, and dustproof design, it is suitable for both indoor and outdoor use. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your speaker.

Што ў скрынцы

Carefully unpack the contents of your JBL Flip 7 package. The following items should be included:

• 1 х Партатыўная Bluetooth-калонка JBL Flip 7
• 1 x USB-C Braided Cable

Image: Included accessories for the JBL Flip 7 speaker.

Image: The JBL Flip 7 Portable Bluetooth Speaker.

Асаблівасці прадукту

• Магутны прафесійны гук JBL з тэхналогіяй штучнага інтэлекту Sound Boost: Experience powerful, clearer bass and crisp higher frequencies thanks to a new tweeter dome design and proprietary AI Sound Boost technology that analyzes music in real-time to optimize sound and reduce distortion.
• Да 16 гадзін прайгравання: Enjoy extended listening with a built-in rechargeable battery providing up to 14 hours of playback, with an additional 2 hours available via Playtime Boost.
• Multi-Speaker Connection by Auracast: Effortlessly stereo pair two Flip 7 speakers for a wider sound stage or connect multiple Auracast-enabled JBL speakers to expand your audio coverage.
• Waterproof, Dust-proof & Drop-proof: Rated IP68, the Flip 7 is protected against water immersion and dust ingress, making it ideal for outdoor adventures. Its durable fabric material and rugged rubber housing provide additional protection.
• Падключэнне Bluetooth 5.4: Provides a fast, stable connection with low latency, perfect for music and video playback.

Настройка

Уключэнне/выключэнне

To power on the JBL Flip 7, press and hold the power button located on the top panel of the speaker until you hear an audible tone and the power indicator light illuminates. To power off, press and hold the power button again until the indicator light turns off.

Спалучэнне Bluetooth

1. Turn on the JBL Flip 7 speaker. The Bluetooth indicator light will begin to flash, indicating it is in pairing mode.
2. На мабільнай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
3. Select 'JBL Flip 7' from the list of available devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will turn solid, and you will hear a confirmation tone.

Multi-Speaker Connection (Auracast)

The JBL Flip 7 supports Auracast for connecting multiple compatible JBL speakers. This allows for a wider sound stage or synchronized playback across several speakers.

1. Ensure all JBL Auracast-enabled speakers are powered on and within range.
2. Connect your primary device to one JBL Flip 7 speaker via Bluetooth.
3. Press the Auracast button on the primary speaker. The Auracast indicator light will flash.
4. На дадатковых дынаміках, якія вы хочаце падключыць, націсніце адпаведныя кнопкі Auracast.
5. Once connected, the Auracast indicator lights on all speakers will turn solid, and they will play audio in sync.

Image: Multiple JBL Flip 7 speakers connected via Auracast for expanded sound.

Кіраванне дынамікам

Элементы кіравання

The JBL Flip 7 features intuitive controls on its top panel:

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць або выключыць дынамік.
• Кнопка Bluetooth: Націсніце, каб увайсці ў рэжым спалучэння Bluetooth.
• Кнопка прайгравання/паўзы: Націсніце адзін раз, каб прайграць або прыпыніць аўдыё. Націсніце двойчы, каб перайсці да наступнай кампазіцыі.
• Павялічыць гучнасць (+): Націсніце, каб павялічыць гучнасць.
• Памяншэнне гучнасці (-): Націсніце, каб паменшыць гучнасць.
• Кнопка Auracast: Press to initiate or join an Auracast multi-speaker connection.

Зарадка

To charge your JBL Flip 7, connect the included USB-C braided cable to the speaker's USB-C port and then to a compatible USB power adapter (not included). The battery indicator lights will show the charging status. A full charge provides up to 16 hours of playtime.

Image: Charging the JBL Flip 7 speaker using the USB-C cable.

Image: The JBL Flip 7 offers up to 16 hours of playtime.

Тэхнічнае абслугоўванне

Waterproof and Dustproof Care (IP68)

The JBL Flip 7 is IP68 rated, meaning it is waterproof and dustproof. This allows for immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes and protection against dust ingress. To maintain its waterproof and dustproof integrity:

• Перад тым, як падвяргаць дынамік уздзеянню вады або пылу, пераканайцеся, што вечка зараднага порта шчыльна зачынена.
• After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and allow it to air dry completely before charging or using the port.
• Avoid exposing the speaker to extreme temperatures or harsh chemicals.

Image: The JBL Flip 7 is IP68 waterproof and dustproof.

Ліквідацыю непаладак

• Няма харчавання: Пераканайцеся, што дынамік зараджаны. Падключыце яго да крыніцы харчавання з дапамогай кабеля USB-C.
• Немагчыма падключыць праз Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Check that Bluetooth is enabled on your device and that the speaker is not already connected to another device. Try restarting both the speaker and your device.
• Няма гуку: Праверце ўзровень гучнасці як на дынаміку, так і на падлучанай прыладзе. Пераканайцеся, што дынамік правільна спалучаны.
• Дрэнная якасць гуку: Каб паменшыць перашкоды, перамясціце дынамік бліжэй да прылады Bluetooth. Пераканайцеся, што паміж дынамікам і прыладай няма перашкод.
• Праблемы з падключэннем Auracast: Ensure all speakers are Auracast-enabled and within range. Follow the multi-speaker connection steps carefully.

Тэхнічныя характарыстыкі

Гарантыя і падтрымка

The JBL Flip 7 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў JBL. Захоўвайце пацвярджэнне пакупкі для прэтэнзій па гарантыі.

For further assistance, refer to the official JBL support resources available online.