Кіраўніцтва карыстальніка для бесправадных навушнікаў InMotion ANC

1. Уводзіны

Thank you for choosing the InMotion ANC True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

These earbuds feature Active Noise Cancelling (ANC) for an immersive audio experience, true wireless connectivity for freedom of movement, and intuitive touch controls. They are designed for comfort with suction tips and offer up to 6 hours of use on a single charge.

Інфармацыя па бяспецы

• Не падвяргайце навушнікі або зарадны футляр уздзеянню экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або вадкасцей.
• Не кідайце прыладу і не падвяргайце яе моцным ударам.
• Do not attempt to disassemble or modify the earbuds or charging case.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям.
• Выкарыстоўвайце толькі зарадны кабель, які ўваходзіць у камплект, або яго сертыфікаваны эквівалент.

2. Што ў скрынцы

Праверце, ці ёсць усе прадметы ў вашай упакоўцы:

• InMotion ANC True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Charging Carry Case
• Зарадны кабель USB-C
• Кіраўніцтва карыстальніка (гэты дакумент)

Image: The InMotion ANC True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, showcasinэлегантны дызайн і індыкатары зарадкі.

3. Настройка

3.1 Зарадка навушнікаў і футляра

Перад першым выкарыстаннем цалкам зарадзіце навушнікі і зарадны футляр.

1. Устаўце навушнікі ў зарадны футляр, пераканаўшыся, што яны правільна ўсталяваныя.
2. Падключыце зарадны кабель USB-C да зараднага порта на корпусе, а другі канец — да крыніцы харчавання USB (напрыклад, адаптара да сеткі, USB-порта кампутара).
3. Індыкатары на чахле будуць паказваць стан зарадкі. Пасля поўнай зарадкі індыкатары будуць паказваць завяршэнне або выключацца.

A full charge provides up to 6 hours of earbud use. The charging case provides multiple additional charges.

Выява: спераду view of the InMotion ANC True Wireless Earbuds charging case, highlighting the charging port and indicator lights.

3.2 Спалучэнне з прыладай (аднаэтапнае спалучэнне)

The InMotion ANC True Wireless Earbuds feature one-step pairing for quick and easy connection.

1. Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і знаходзяцца ўнутры зараднага футляра.
2. Адкрыйце вечка зараднага чахла. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
3. На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
4. Пошук "InMotion ANC Earbuds" (or similar name) in the list of available devices.
5. Select the earbuds to connect. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the indicator lights on the earbuds may change.

Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады пасля вымання з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

4. Інструкцыя па эксплуатацыі

4.1 Сэнсарнае кіраванне

The earbuds are equipped with intuitive touch controls on each earbud. Specific functions may vary slightly by device, but common controls include:

• Прайграванне/Паўза: Адзін націск на любы навушнік.
• Наступны трэк: Двойчы націсніце на правы навушнік-ўкладыш.
• Папярэдні трэк: Двойчы націсніце на левы навушнік-ўкладыш.
• Адказ/завяршэнне выкліку: Адно націсканне на любы навушнік падчас уваходнага званка.
• Адхіліць выклік: Падчас уваходнага званка націсніце і ўтрымлівайце любы навушнік.
• Актываваць галасавы памочнік: Тройчы націсніце на любы навушнік.
• Пераключэнне рэжыму ANC/празрыстасці: Press and hold on either earbud (duration may vary, refer to specific product details if available).

Выява: Збоку view of a single InMotion ANC True Wireless Earbud, illustrating its ergonomic design and the touch-sensitive area.

4.2 Актыўнае шумапрыглушэнне (ANC)

The Active Noise Cancelling feature reduces ambient noise, allowing for a more immersive listening experience. To activate or deactivate ANC, use the designated touch control gesture (typically a press and hold). Some models may also feature a Transparency Mode, which allows you to hear your surroundings while still enjoying your audio.

5. Тэхнічнае абслугоўванне

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your InMotion ANC True Wireless Earbuds.

5.1 Ачыстка

• Акуратна працярыце навушнікі і зарадны футляр мяккай, сухой тканінай без ворса.
• Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі, спірт або хімічныя растваральнікі.
• Carefully remove any earwax or debris from the ear tips and speaker mesh using a small, soft brush or cotton swab.

5.2 Захоўванне

Калі навушнікі не выкарыстоўваюцца, захоўвайце іх у зарадным футляры, каб абараніць ад пылу, бруду і пашкоджанняў. Захоўвайце футляр у прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.

Выява: Спіна view of the InMotion ANC True Wireless Earbuds charging case, showing its compact and portable design.

6. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з навушнікамі-ўкладышамі, паспрабуйце наступныя рашэнні:

7. Тэхнічныя характарыстыкі

8. Гарантыя і падтрымка

InMotion products are manufactured with high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official InMotion website. You can also contact InMotion customer service through their Amazon store page:

Visit the InMotion Store on Amazon

InMotion is committed to providing excellent customer service and support for their products.