Novodesk AZ5130 6-in-1 Automatic Vacuum Sealer Machine User Manual

1. Уводзіны

Thank you for choosing the Novodesk AZ5130 6-in-1 Automatic Vacuum Sealer Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer in operation, sealing food for preservation.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

Пры выкарыстанні электрычных прыбораў неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі, каб знізіць рызыку пажару, паражэння электрычным токам і траўмаў людзей, у тым ліку наступнае:

• Перад выкарыстаннем гэтага прыбора прачытайце ўсе інструкцыі.
• Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support for assistance.
• Не апускайце прыладу, шнур харчавання або вілку ў ваду або іншыя вадкасці.
• Гэты прыбор не прызначаны для выкарыстання асобамі (у тым ліку дзецьмі) з абмежаванымі фізічнымі, сэнсарнымі або разумовымі здольнасцямі, або з адсутнасцю вопыту і ведаў, за выключэннем выпадкаў, калі яны знаходзяцца пад наглядам або інструкцыямі адносна выкарыстання прыбора асобай, адказнай за іх бяспеку .
• Неабходны пільны нагляд, калі любы прыбор выкарыстоўваецца дзецьмі або побач з імі.
• Адключайце вілку ад разеткі, калі яна не выкарыстоўваецца і перад чысткай. Дайце астыць, перш чым надзяваць або здымаць дэталі, а таксама перад чысткай прыбора.
• Не выкарыстоўвайце насадкі, не рэкамендаваныя вытворцам.
• Не выкарыстоўвайце на адкрытым паветры.
• Не стаўце на або побач з гарачай газавай або электрычнай гарэлкай або ў нагрэтай духоўцы.
• Заўсёды пераканайцеся, што вечка належным чынам зачынена перад пачаткам працы.
• Use only vacuum sealer bags designed for vacuum sealing.

3. Змесціва ўпакоўкі

Carefully unpack your Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

• 1 x Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer Machine
• 1 х Шнур харчавання
• 1 х Вакуумны шланг (для знешняй уборкі)
• 2 x Sealing Foam Gaskets (replacement)
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (3.9" x 7.8")
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (7.8" x 11.8")

Image 3.1: All components included in the Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer package.

4. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the various parts and functions of your vacuum sealer.

Image 4.1: Control panel and function buttons of the vacuum sealer.

Функцыі панэлі кіравання:

• Process Indicator Light: Illuminates to show operating status.
• Рэжым сушкі: For vacuum sealing dry foods like nuts and grains.
• Вільготны рэжым: For vacuum sealing foods with a small amount of liquid.
• Функцыя пульса: Allows manual control of the vacuum process, ideal for fragile foods.
• Seal Function: Seals bags without vacuuming.
• Кнопка "Стоп": Спыняе бягучую аперацыю.

Image 4.2: Internal components of the vacuum sealer.

Ключавыя кампаненты:

• Вакуумная камера: Зона, дзе з мяшка выдаляецца паветра.
• Silicone Strip: Helps create a tight seal.
• Ўшчыльняльная паласа: Heats to create the bag seal (4mm wide).
• Foam Seal Ring: Ensures proper vacuum.
• Cover Slaps: Prevents the vacuum bag from coming out of the vacuum chamber.
• External Sliding Cutter: Integrated cutter for custom bag sizes.
• External VAC Port: For connecting the vacuum hose to jars and containers.

5. Настройка

Перад першым выкарыстаннем пераканайцеся, што прылада чыстая і сухая. Пастаўце вакуумны запаявальнік на роўную, устойлівую паверхню.

Пачатковыя крокі наладкі:

1. Connect the power cord to the appliance and then to a suitable electrical outlet.
2. Prepare your vacuum bag with food, ensuring the open end is clean and dry. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1. Basic Vacuum Sealing (Dry & Moist Modes)

Follow these steps for standard vacuum sealing of food bags:

Image 6.1: Four-step easy operation for vacuum sealing.

1. Падрыхтуйце сумку: Place the open end of the vacuum bag under the bag stoppers, ensuring it is flat and centered within the vacuum chamber.
2. Зачыніце вечка: Firmly close the lid of the vacuum sealer. Press down on both sides until you hear a "clicking" sound, indicating that the lid is securely latched.
3. Выберыце рэжым: Choose the appropriate mode for your food:
   • Націсніце Сушыць button for dry foods.
   • Націсніце Вільготны button for moist foods.
   The machine will automatically vacuum and seal the bag. The Process indicator light will illuminate during operation.
4. Праверце пячатку: Once the process is complete and the indicator light turns off, open the lid and remove the sealed bag. Inspect the seal to ensure it is airtight.

6.2. Імпульсная функцыя

The Pulse function provides manual control over the vacuum process, which is ideal for delicate or fragile foods that could be crushed by full vacuum pressure.

• Follow steps 1 and 2 from "6.1. Basic Vacuum Sealing".
• Націсніце і ўтрымлівайце Пульс button. The machine will begin to vacuum.
• Адпусціце Пульс кнопку, калі будзе дасягнуты патрэбны ўзровень вакууму.
• Націсніце Пячатка кнопка, каб запячатаць пакет.
• Адкрыйце вечка і дастаньце запячатаны пакет.

6.3. Seal Only Function

Use the Seal function to create a seal without vacuuming, useful for making custom-sized bags from a roll or resealing snack bags.

• Пакладзеце адкрыты канец пакета на герметычную стужку.
• Шчыльна зачыніце вечка да пстрычкі.
• Націсніце Пячатка кнопка. Машына нагрэе і запячае пакет.
• Once the sealing process is complete, open the lid and remove the sealed bag.

6.4. External Vacuum Function (for Jars/Containers)

Your vacuum sealer includes an external vacuum hose for use with compatible vacuum-sealable jars, containers, and wine stoppers.

Image 6.2: Using the external vacuum system with various containers.

1. Prepare your vacuum-sealable jar or container with food. Ensure the lid is properly placed.
2. Insert one end of the vacuum hose into the external VAC port on the vacuum sealer.
3. Insert the other end of the vacuum hose into the port on your vacuum-sealable jar or container.
4. Close the lid of the vacuum sealer (no bag needed inside).
5. Націсніце External VAC button (if available, otherwise use Dry/Moist mode to activate vacuum pump). The machine will begin to remove air from the container.
6. Once the vacuum process is complete, remove the hose. The container should now be sealed.

6.5. Using the External Sliding Cutter

The integrated sliding cutter allows you to create custom-sized bags from a roll of vacuum sealer material.

• Place the vacuum bag roll across the cutting area.
• Slide the cutter blade across the bag material to achieve the desired length.

7. Тэхнічнае абслугоўванне і ачыстка

Рэгулярная чыстка і абслугоўванне забяспечаць даўгавечнасць і аптымальную працу вашага вакуумнага запаявальніка.

Інструкцыі па ачыстцы:

• Перад чысткай заўсёды адключайце прыладу ад сеткі.
• Працярыце вонкавую частку машыны мяккай, damp тканіна. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Ачысціце вакуумную камеру і зону ўшчыльняльнай стужкі з дапамогайamp тканінай. Пераканайцеся, што не засталося часціц ежы або вадкасці.
• The foam seal rings can be removed for cleaning if necessary. Wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely before reinserting.
• Ensure all parts are completely dry before storing or using the appliance again.

захоўванне:

Store the vacuum sealer in a clean, dry place. For best results, store with the lid unlatched to prevent compression of the foam seal rings, which can affect sealing performance over time.

8. Выпраўленне непаладак

Калі ў вас узніклі праблемы з вакуумным запайшчыкам, звярніцеся да наступных распаўсюджаных праблем і іх рашэнняў:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novodesk customer support for further assistance.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

Novodesk products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novodesk website. If you have any questions or require assistance, please contact Novodesk customer service.