Уводзіны
Thank you for choosing the Donner DDP-95 Digital Piano. This instrument features an 88-key weighted keyboard with 16-level touch sensitivity, designed to provide a realistic piano playing experience. It includes a wide array of tones, rhythms, teaching modes, and connectivity options to support both learning and creative expression. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your DDP-95 digital piano.
1. Налада і зборка
1.1 Распакоўка і кампаненты
Акуратна распакуйце ўсе кампаненты з скрынкі. Пераканайцеся, што ў наяўнасці наступныя рэчы:
- Лічбавае піяніна Donner DDP-95
- Piano Stand Components (legs, crossbar)
- 3-педальны блок
- Адаптар сілкавання
- Кіраўніцтва карыстальніка
1.2 Інструкцыя па зборцы
Follow these steps to assemble your digital piano:
- Attach the side legs to the crossbar using the provided screws. Ensure all connections are secure.
- Carefully place the main piano unit onto the assembled stand. Align the mounting points on the piano with the stand.
- Secure the piano unit to the stand using the remaining screws. Do not overtighten.
- Connect the 3-pedal unit cable to the designated pedal jack on the underside of the piano.
- Connect the power adapter to the DC power jack on the piano and then plug it into a wall outlet.

Figure 1: Securing a piano leg during assembly.

Figure 2: The Donner DDP-95 digital piano fully assembled.
2. Інструкцыя па эксплуатацыі
2.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання
Націсніце УЛАДА кнопка, размешчаная на панэлі кіравання, каб уключыць або выключыць піяніна. Пасля ўключэння падсвечваецца ВК-экран.
2.2 Асноўныя характарыстыкіview
The DDP-95 offers a range of features accessible via its control panel and LCD display. These include various tones, rhythms, teaching modes, recording capabilities, and connectivity options.

Figure 3: Control panel and LCD display of the DDP-95.
2.3 Тоны і рытмы
The DDP-95 includes 610 different tones and 600 rhythms. Use the dedicated ТОН і РЫТМ selection buttons and the data entry knob to browse and select your desired sounds and accompaniments.
2.4 Teaching Modes
For beginners, the DDP-95 features 3 piano teaching modes and 110 demo songs. These modes provide guided learning and inspiration. Refer to the on-screen prompts and the detailed instructions in the full manual for specific usage of each teaching mode.

Figure 4: The DDP-95 is designed with features to assist beginners.
2.5 Wireless Connectivity and Recording
Connect your DDP-95 wirelessly to compatible software for enhanced learning and creative possibilities. The piano also supports recording up to 5000 bytes, allowing you to capture, analyze, and refine your performances.
2.6 ВК-дысплей
The 4.3-inch LCD display provides clear visual feedback, presenting notes in staff notation, indicating key positions, and offering intuitive prompts for various functions. This simplifies operation during practice and performance.

Figure 5: 88-key fully weighted keyboard with 16-level touch sensitivity.
2.7 Pedal System
The DDP-95 features a metal 3-pedal system for expressive playing:
- Мяккая педаль: Reduces the volume and alters the timbre of the notes.
- Педаль состенуто: Sustains only the notes held down at the moment the pedal is pressed.
- Педаль сустейна: Sustains all notes played while the pedal is held down.

Figure 6: The DDP-95's 3-pedal system for nuanced playing.
2.8 Злучэнні
The DDP-95 provides various connection ports for versatility:
- DC Power Jack (12V 3A): Для падлучэння адаптара сілкавання.
- Headphone Jack (1/4" / 6.35 mm): Для прыватнай практыкі.
- Single Pedal Jack (1/4" / 6.35 mm): For connecting an external sustain pedal if desired.
- Audio In/Out Jack (1/4" / 6.35 mm): For connecting external audio devices or outputting audio to ampасаднікі.
- USB-MIDI Jack: For connecting to computers, smartphones, or tablets for MIDI data transfer.

Figure 7: Connection guide for the DDP-95 digital piano.
3. Тэхнічнае абслугоўванне
3.1 Ачыстка
To clean the piano, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and a mild soap solution, then wipe dry immediately. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish.
3.2 Захоўванне і навакольнае асяроддзе
Store the piano in a stable environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Avoid placing heavy objects on the keyboard or control panel. Ensure proper ventilation around the instrument.
4. Выпраўленне непаладак
If you encounter issues with your DDP-95, refer to the following common problems and solutions:
- Няма гуку:
- Праверце, ці ўключана харчаванне і ці павышана гучнасць.
- Пераканайцеся, што навушнікі не падключаны, а калі падключаны, праверце іх падключэнне і гучнасць.
- Пераканайцеся, што выбраны правільны тон і не ўсталяваны на бязгучны патч.
- Клавішы не рэагуюць:
- Restart the piano.
- Пераканайцеся, што паміж клавішамі няма старонніх прадметаў.
- Connectivity Issues (Bluetooth/USB-MIDI):
- Ensure the piano's Bluetooth is enabled and discoverable.
- Check USB cable connections and ensure necessary drivers are installed on your computer.
- Consult the software's manual for specific connection procedures.
У выпадку пастаянных праблем звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.
5. Тэхнічныя характарыстыкі
| Марка | Донэр |
| Назва мадэлі | ДДП-95 |
| Колькасць ключоў | 88 |
| Тып ключа | Weighted, Hammer Action, 16-level Touch Sensitivity |
| Тоны | 610 |
| Рытмы | 600 |
| Дэманстрацыйныя песні | 110 |
| Рэжымы навучання | 3 |
| Дысплей | 4.3-цалевы ВК-дысплей |
| Сувязь | Bluetooth, USB-MIDI |
| ёмістасць запісу | Да 5000 байт |
| Педалі | 3-Pedal System (Soft, Sostenuto, Sustain) |
| Памеры прадмета | 49.8 х 30.2 х 13.66 цалі (прыблізна 126.5 х 76.7 х 34.7 см) |
6. Інфармацыя аб гарантыі
The Donner DDP-95 Digital Piano comes with a 2-year limited warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
7. Падтрымка кліентаў
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Donner webна сайце або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Вы таксама можаце знайсці дадатковыя рэсурсы і часта задаваныя пытанні на Крама Доннера на Amazon.