Уводзіны
Thank you for choosing the truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable listening experience with advanced features such as 70 hours of playtime, 16mm titanium speakers, Quad Mic PureVoice™ ENC for clear calls, dual pairing, and fast charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Што ў скрынцы
Upon opening your truke Buds Infinity package, you should find the following items:
- truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds
- Чахол для бесправадной зарадкі
- Зарадны кабель
- Кіраўніцтва карыстальніка

Image: truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds in their charging case.
Настройка
1. Пачатковая зарадка
Before first use, fully charge your truke Buds Infinity. Place both earbuds into the charging case and connect the charging cable to a power source. The indicator lights on the case will show the charging status.

Image: The truke Buds Infinity earbuds inside their charging case, illustrating the charging process.
2. Спалучэнне з прыладай
- Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя і знаходзяцца ўнутры зараднага футляра.
- Адкрыйце зарадны кейс. Навушнікі аўтаматычна пяройдуць у рэжым спалучэння.
- На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth і ўключыце Bluetooth.
- Пошук available devices and select "truke Buds Infinity" from the list.
- Пасля падключэння вы пачуеце гукавое паведамленне, і навушнікі будуць гатовыя да выкарыстання.

Image: A smartphone displaying Bluetooth settings with "truke Infinity" listed as a paired device, alongside the earbuds and charging case.
3. Спалучэнне двух прылад
The truke Buds Infinity supports dual device pairing, allowing seamless switching between two connected devices. To activate dual pairing, tap the earbuds 4 times after they are connected to the first device, then connect to the second device.

Image: truke Buds Infinity earbuds and case shown with a smartphone and a laptop, illustrating the dual device pairing capability.
Інструкцыя па эксплуатацыі
The truke Buds Infinity features touch controls for easy management of calls and music playback.
Сэнсарныя элементы кіравання
| Дзеянне | Функцыя |
|---|---|
| Адзін націск | Прайграванне/прыпыненне музыкі, адказ/завяршэнне выкліку |
| Падвойнае націсканне (левы навушнік) | Папярэдні трэк |
| Падвойнае націсканне (правы навушнік) | Наступны трэк |
| Трайны кран | Activate Voice Assistant (Google/Siri) |
| Доўгі націск (2 секунд) | Адхіліць выклік |
| Quad Tap | Activate Dual Device Pairing (after initial connection) |
Галасавы памочнік
Triple tap either earbud to activate your device's voice assistant (Google Assistant or Siri). This allows for hands-free control of your device.
Тэхнічнае абслугоўванне
Чыстка навушнікаў-ўкладышаў
Regular cleaning helps maintain sound quality and hygiene. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the earbuds and charging case. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals.
Воданепранікальнасць (IPX5)
The truke Buds Infinity earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand sweat and light splashes. They are suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

Image: The truke Buds Infinity earbuds highlighting their IPX5 sweat and water-resistant feature.
Ліквідацыю непаладак
If you encounter any issues with your truke Buds Infinity earbuds, please refer to the following common solutions:
- Навушнікі не спалучаюцца: Ensure both earbuds are charged and in the case. Open the case to initiate pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to the full product manual for specific reset instructions).
- Няма гуку з аднаго навушніка: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This often re-syncs the earbuds.
- Дрэнная якасць гуку: Ensure the earbuds are clean and properly positioned on your ears. Check the audio source and try adjusting the volume on both your device and the earbuds.
- Праблемы з падключэннем: Ensure your device is within the Bluetooth range (typically 10 meters) and there are no major obstructions. Try disconnecting and reconnecting the earbuds from your device's Bluetooth settings.
- Навушнікі не зараджаюцца: Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Check for any debris in the charging port.
Тэхнічныя характарыстыкі
| Асаблівасць | Дэталь |
|---|---|
| Назва мадэлі | Buds Infinity OWS |
| Тэхналогія падлучэння | Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.4) |
| Аўдыё драйвер | 16mm Titanium Speaker |
| Мікрафон | Quad Mic PureVoice™ ENC |
| Тэрмін службы батарэі | Да 70 гадзін (з зарадным футлярам) |
| Воданепранікальнасць | IPX5 (ўстойлівы да поту і пырскаў) |
| Метад кантролю | Дакранацца |
| Асаблівасці | Open-Ear Design, Dual Pairing, Fast Charging |
| Вага прадмета | 67 грам |
| Памеры прадукту | 6.8 х 6.8 х 3.2 см |
Гарантыя і падтрымка
Your truke Buds Infinity earbuds come with a standard brand warranty. For specific warranty details and to register your product, please visit the official truke webсайт або звярніцеся да гарантыйнага талона, які ўваходзіць у камплект пастаўкі.
truke offers reliable and comprehensive service support with over 400 service points. For any technical assistance, troubleshooting, or service requests, please contact truke customer support through their official channels.
For further information, you can visit the product detail page on Amazon: truke Buds Infinity on Amazon.in
Прадукт скончаныview Відэа
Відэа: Оверview of the truke Buds Infinity Open Ear Wireless Earbuds, showcasing key features and design. This video is a short preview ад прадаўца.