Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай электрастанцыі BLUETTI AORA 100 V2

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the BLUETTI AORA 100 V2 Portable Power Station. This device is designed to provide reliable power for various applications, from outdoor activities like camping and car travel to emergency backup power at home. Featuring a 1024Wh capacity, 1800W rated AC output (up to 2700W with Power Lift mode), and a durable LiFePO4 battery, the AORA 100 V2 ensures a stable and long-lasting power supply. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Важныя інструкцыі па бяспецы

• Не разбірайце, не рамантуйце і не мадыфікуйце прыладу. Няправільная зборка можа прывесці да пажару або паражэння электрычным токам.
• Не размяшчайце прыладу побач з агнём і не падвяргайце яе ўздзеянню цяпла. Беражыце ад прамых сонечных прамянёў.
• Do not charge, use, or store the unit in a bathroom or an area exposed to water or humidity.
• Use only the provided charger and cables. Using unauthorized accessories may cause fire, explosion, or injury.
• Не выкарыстоўвайце прыладу, калі яна пашкоджана або ўпала.
• Захоўваць у месцах, недаступных дзецям і хатнім жывёлам.
• Забяспечце належную вентыляцыю падчас выкарыстання і зарадкі, каб пазбегнуць перагрэву.
• The unit uses a LiFePO4 battery, known for its high safety and long lifespan.

3. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце, ці ёсць у вашай упакоўцы ўсе наступныя прадметы:

• BLUETTI AORA 100 V2 Portable Power Station (Main Unit)
• Зарадны кабель пераменнага току
• Аўтамабільны зарадны кабель
• Кіраўніцтва карыстальніка

Note: As of April 3, 2026, the MC4 solar charging cable is no longer included as a standard accessory. If you purchased a solar panel or car charging set, the necessary cables will be included with those specific bundles.

4. Прадукт скончыўсяview

The BLUETTI AORA 100 V2 features a compact design with multiple output ports and an intuitive display for easy monitoring and control.

Front Panel and Ports

Выява: спераду view of the BLUETTI AORA 100 V2, showing the LCD display, DC and AC power buttons, 4 AC outlets, 2 USB-A ports, 2 USB-C ports, and a 12V car outlet.

• ВК-дысплей: Паказвае ўзровень зарада батарэі, уваходную/выхадную магутнасць і індыкатары стану.
• AC Output Ports (x4): For powering standard household appliances (100V AC, 50Hz/60Hz compatible).
• Парты USB-C (x2): Up to 140W output (PD3.1 compatible) for fast charging laptops, smartphones, and other devices.
• Парты USB-A (x2): Standard USB ports for charging smaller devices.
• DC5521 Ports (x2): Для прылад, якія сілкуюцца пастаянным токам.
• 12V/10A Car Outlet (x1): For car-powered devices.

Кампактны дызайн

Image: A person easily carrying the BLUETTI AORA 100 V2, demonstrating its compact size and portability. The image also shows dimensions (32 x 21.5 x 25 cm) and weight (approx. 11.5 kg).

The AORA 100 V2 is designed to be highly portable, weighing approximately 11.5 kg and featuring dimensions of 32 x 21.5 x 25 cm. This compact size makes it easy to transport and store, suitable for various environments.

5. Настройка

Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the BLUETTI AORA 100 V2. Connect the AC charging cable to the unit's AC input port and then to a wall outlet. The LCD display will show the charging status. It is recommended to fully charge the unit every 3-6 months if not in regular use to maintain battery health.

6. Інструкцыя па эксплуатацыі

6.1 Зарадка электрастанцыі

The AORA 100 V2 supports multiple charging methods:

• AC Wall Outlet Charging: Connect the AC charging cable to the unit and a wall outlet. With TurboBoost technology, the unit can charge from 0% to 80% in approximately 45 minutes (requires 10A or higher current). Full charge can be achieved in about 70 minutes.
• Зарадка панэлі сонечных батарэй: Connect compatible solar panels (max 1000W input) to the unit's solar input port. The built-in MPPT controller optimizes solar charging efficiency. A full charge can be achieved in approximately 70 minutes under optimal sunlight conditions.
• Зарадка аўтамабіля: Use the car charging cable to charge the unit from your vehicle's 12V cigarette lighter port. With an optional BLUETTI Charger1, charging speed can be up to 6 times faster, achieving a full charge in about 1.8 hours.
• Lead-Acid Battery / Generator Charging: The unit also supports charging from lead-acid batteries or generators.

Image: BLUETTI AORA 100 V2 connected to an AC wall outlet for rapid charging.

Image: BLUETTI AORA 100 V2 connected to solar panels for outdoor charging.

6.2 Discharging and Powering Devices

To power your devices, press the respective DC or AC power button to activate the output ports. The LCD display will show the output power.

• Выхад пераменнага току: Provides 1800W rated output, with a peak instantaneous output of 3600W (HyperVolt technology). The Power Lift mode, activated via the BLUETTI app, allows powering resistive loads up to 2700W, such as electric kettles or hair dryers.
• Выхад USB: Use the USB-A and USB-C ports to charge smartphones, laptops, cameras, and other USB-powered devices.
• Выход пастаяннага току: Utilize the DC5521 ports and car outlet for compatible DC devices.

Image: The BLUETTI AORA 100 V2 powering various household appliances, demonstrating its versatility.

Image: The BLUETTI AORA 100 V2 providing power for devices during a car campпаездка.

6.3 Функцыянальнасць бесперабойнага сілкавання

The AORA 100 V2 features an Uninterruptible Power Supply (UPS) function. In the event of a power outage, it automatically switches to battery power within approximately 10 milliseconds, protecting critical devices like Wi-Fi routers and PCs from sudden shutdowns. When fully charged, the unit supports pass-through charging, directly supplying power from the AC outlet to connected devices, which helps extend battery lifespan.

Image: BLUETTI AORA 100 V2 connected to a computer, illustrating its UPS function during a power interruption.

6.4 BLUETTI App Control

Manage your AORA 100 V2 remotely using the dedicated BLUETTI app. The app allows you to monitor battery status, control output ports, activate Power Lift mode, and customize settings. This provides convenient control and monitoring from your smartphone.

Image: Screenshot of the BLUETTI app interface on a smartphone, displaying battery reminders, message settings, and various operation modes.

7. Тэхнічнае абслугоўванне

• захоўванне: Захоўвайце прыладу ў прахалодным, сухім месцы, удалечыні ад прамых сонечных прамянёў і экстрэмальных тэмператур.
• Сыход за батарэяй: For optimal battery life, fully charge the unit at least once every 3-6 months, even if not in use. Avoid completely draining the battery for extended periods.
• Уборка: Use a dry, soft cloth to clean the unit. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water.
• Працоўная тэмпература: The unit is designed to operate safely in temperatures ranging from -20°C to 45°C.

Image: Internal diagram of the BLUETTI AORA 100 V2, highlighting the LiFePO4 battery cells and the Battery Management System (BMS) for safety and longevity.

8. Выпраўленне непаладак

If you encounter issues with your BLUETTI AORA 100 V2, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Прылада не ўключаецца: Ensure the battery is charged. Press and hold the main power button for a few seconds.
• Няма вываду з партоў: Make sure the respective DC or AC output button is pressed and its indicator light is on. Check if the connected device is working correctly.
• Павольная зарадка: Verify that the charging cable is securely connected. For AC charging, ensure the wall outlet provides sufficient current (10A or higher for rapid charging). For solar charging, ensure panels are in direct sunlight and free from obstructions.
• Абарона ад перагрузкі: If the unit shuts down due to overload, disconnect some devices and restart the unit. Ensure the total power consumption of connected devices does not exceed the unit's rated output (1800W, or 2700W in Power Lift mode).
• Праблемы з падключэннем да праграмы: Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and the unit is within range. Restart both the app and the power station if necessary.

If the problem persists, please contact BLUETTI customer support for assistance.

9. Тэхнічныя характарыстыкі

10. Гарантыя і падтрымка

BLUETTI offers comprehensive support for your AORA 100 V2 Portable Power Station.

• Гарантыя: The main unit comes with a 5-year limited warranty from the date of purchase. Any accompanying solar panels have a 12-month warranty.
• Праграма перапрацоўкі: BLUETTI is committed to environmental protection. We offer a free product collection and recycling program in Japan for products that are no longer needed, with over 95% of parts being recycled.

Image: Graphic indicating a 5-year warranty for the product.

Image: Graphic representing a free recycling program for the product.

For further inquiries or support, please visit the official BLUETTI webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў.

11. Відэа пра прадукты

BLUETTI AORA 100 V2 Lifestyle Preview

Відэа: Кароткая падрыхтоўкаview шоуasing the BLUETTI AORA 100 V2 in various daily scenarios, including charging devices, powering home appliances like irons and hair dryers, and its use in emergency situations. It also highlights the compact size and ease of use.

BLUETTI AORA 100 V2 Emergency Preparedness

Video: This video demonstrates the BLUETTI AORA 100 V2's functionality during a power outage, showing how it seamlessly provides power for cooking, working on a computer, and maintaining family activities, emphasizing its UPS feature and reliability.