Кіраўніцтва карыстальніка партатыўнай раздзельнай Bluetooth-калонкі CYBORIS S11 Plus

1. Уводзіны

Дзякуй за пакупкуasing the CYBORIS S11 Plus Portable Splittable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. Змесціва ўпакоўкі

Калі ласка, праверце ўпакоўку на наяўнасць наступных прадметаў:

• CYBORIS S11 Plus Splittable Bluetooth Speaker (2 units)
• Зарадны кабель TYPE-C
• Аўдыёкабель 3.5 мм
• Папружка
• Інструкцыя па эксплуатацыі (гэты дакумент)

3. Прадукт скончыўсяview

The CYBORIS S11 Plus speaker features a unique splittable design, allowing it to function as a single unit or two independent speakers. Each speaker unit has its own controls and ports.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker demonstrating its splittable design, separating into two distinct units.

Выява: Крупны план view of the speaker's port panel, highlighting the TF card slot, USB-C charging port, and AUX input.

Controls and Ports (Each Unit):

• Кнопка харчавання: Націсніце і ўтрымлівайце, каб уключыць/выключыць прыладу. Кароткатэрмінова націсніце, каб прайграць/прыпыніць.
• Павялічыць гучнасць (+): Кароткае націсканне для павелічэння гучнасці. Доўгае націсканне для наступнай кампазіцыі.
• Памяншэнне гучнасці (-): Кароткае націсканне для памяншэння гучнасці. Доўгае націсканне для папярэдняга трэка.
• Кнопка рэжыму (M): Кароткае націсканне для пераключэння паміж рэжымамі Bluetooth, TF-карта і AUX.
• Светлавая кнопка: Short press to cycle through light modes or turn off lights.
• Порт зарадкі TYPE-C: Для зарадкі калонкі.
• Слот TF карты: Для прайгравання музыкі непасрэдна з TF-карты.
• Уваход AUX: Для праваднога падлучэння аўдыё выкарыстоўвайце аўдыёкабель 3.5 мм.

4. Настройка

4.1 Зарадка дынаміка

Before first use, fully charge both speaker units. Use the provided TYPE-C charging cable and a compatible USB power adapter (not included).

1. Connect the TYPE-C end of the charging cable to the charging port on each speaker unit.
2. Connect the USB-A end to a USB power adapter.
3. Індыкатар зарадкі будзе гарэць падчас зарадкі і выключацца пасля поўнай зарадкі.

Заўвага: Each speaker unit has a 4000mAh battery, totaling 8000mAh when combined. A full charge provides up to 24 hours of playback time at moderate volume.

4.2 Уключэнне/выключэнне сілкавання

• Каб уключыць: Press and hold the Power Button on each speaker unit for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
• Каб выключыць: Press and hold the Power Button on each speaker unit for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.

4.3 Splitting and Rejoining Speakers

The S11 Plus speaker can be used as a single unit or split into two for true wireless stereo (TWS) sound.

• To Split: Gently twist the top and bottom sections of the speaker in opposite directions until they separate.
• To Rejoin: Align the two speaker units and twist them together until they securely lock into place.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker demonstrating its splittable design, separating into two distinct units.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Bluetooth Pairing (True Wireless Stereo - TWS)

For a stereo audio experience, pair both speaker units together via TWS, then connect them to your device.

1. Ensure both speaker units are powered off.
2. Power on both speaker units simultaneously. They will automatically attempt to pair with each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
3. На прыладзе з падтрымкай Bluetooth (смартфоне, планшэце, ноўтбуку) перайдзіце ў налады Bluetooth.
4. Пошук "SJ11 Plus" in the list of available devices and select it to connect.
5. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light will remain solid blue.

Заўвага: If TWS pairing fails, power off both speakers and repeat the process. The speakers will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on.

Image: Two CYBORIS S11 Plus speaker units wirelessly connected to a laptop and smartphone, illustrating TWS interconnected playback.

5.2 Single Speaker Mode

Each speaker unit can be used independently.

1. Power on only one speaker unit.
2. On your Bluetooth-enabled device, search for "SJ11 Plus" and connect.

5.3 Некалькі рэжымаў прайгравання

Дынамік падтрымлівае розныя спосабы ўводу гуку:

• Рэжым Bluetooth: (Refer to 5.1 and 5.2)
• Рэжым карты TF: Устаўце карту TF з аўдыё fileУстаўце карту памяці ў слот для карты памяці TF. Дынамік аўтаматычна пераключыцца ў рэжым карты памяці TF і пачне прайграванне.
• AUX рэжым: Connect your audio device to the speaker's AUX input using the provided 3.5mm audio cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.

Націсніце Кнопка рэжыму (M) to cycle through available playback modes.

5.4 Функцыя выкліку

Пры падключэнні праз Bluetooth дынамік можна выкарыстоўваць для званкоў у рэжыме hands-free:

• Адказаць на званок: Кароткае націсканне кнопкі харчавання.
• Завяршыць выклік: Short press the Power Button during a call.
• Адхіліць выклік: Long press the Power Button when an incoming call rings.

5.5 светлавыя эфекты

The speaker features colorful lighting effects.

• Кароткае націсканне Светлавая кнопка to cycle through different light modes or turn the lights off.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker displaying its colorful LED lighting effects on the top panel.

5.6 Рэгуляванне гучнасці і трэкаў

• Павялічыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «+».
• Паменшыць гучнасць: Кароткачасова націсніце кнопку «-».
• Наступны трэк: Доўга націсніце кнопку «+».
• Папярэдні трэк: Доўга націсніце кнопку «-».

6. Тэхнічнае абслугоўванне

• Трымайце дынамік далей ад экстрэмальных тэмператур, прамых сонечных прамянёў і пылу.
• Працірайце дынамік мяккай сухой тканінай. Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
• Ensure the port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain its IPX6 waterproof rating.
• If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to preserve battery life.

Image: The CYBORIS S11 Plus speaker being splashed with water, highlighting its IPX6 waterproof design suitable for outdoor use.

7. Выпраўленне непаладак

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Image: Comparison of the CYBORIS S11 Plus speaker's dimensions (300mm height, 120mm width) against a smaller 20W speaker.

9. Гарантыя і падтрымка

The CYBORIS S11 Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support or customer service, please contact CYBORIS customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official CYBORIS webсайт.

вытворца: КІБАРЫС