Інструкцыя па эксплуатацыі бесправадных навушнікаў BUGANI Buds True Wireless

1. Уводзіны

Thank you for choosing BUGANI Buds True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

2. Змесціва ўпакоўкі

1 pair of BUGANI B09 True Wireless Earbuds
1 Зарадны кабель USB-C
3 pairs of Eartips (S, M, L)
3 pairs of Silicone Ear Hooks (S, M, L)
1 Кіраўніцтва карыстальніка

3. Прадукт скончыўсяview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI Buds.

Image: BUGANI Buds True Wireless Earbuds with their charging case. The earbuds are black with silver accents, and the case is a sleek black oval shape with an "OPEN" button.

Image: An exploded diagram showing the internal components of a BUGANI Bud earbud, highlighting the driver and circuit board for enhanced sound quality.

BUGANI Buds 24-Hour Playback and Charging

Image: Illustration demonstrating the battery life of BUGANI Buds. It shows 6 hours of playback on a single charge and an additional 24 hours with the charging case, totaling 30 hours.

BUGANI Buds Crystal Clear Calls with Dual Microphone

Image: A woman using BUGANI Buds during a phone call, with an inset showing the earbud and the "MIC" label, indicating the dual microphone for clear calls.

Image: A woman exercising while wearing BUGANI Buds, with an overlay showing the IPX6 water resistance icon, signifying protection against sweat and splashes.

BUGANI Buds Ergonomic Design and Lightweight

Image: A woman wearing BUGANI Buds, with insets highlighting the lightweight design (3.9g) and the ergonomic fit with proper ear wingtips for comfort.

4. Настройка

4.1 Першапачатковая зарадка

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator lights on the case will show charging status.

4.2 Choosing the Right Eartips

Select the eartips (S, M, L) and silicone ear hooks that provide the most comfortable and secure fit for your ears. A proper seal is crucial for optimal sound quality and noise isolation.

5. Інструкцыя па эксплуатацыі

5.1 Уключэнне/выключэнне сілкавання

Уключэнне: Адкрыйце зарадны чахол, і навушнікі-ўкладышы аўтаматычна ўключацца.
Выключэнне: Змясціце навушнікі назад у зарадны футляр і зачыніце вечка. Яны аўтаматычна выключацца і пачнуць зараджацца.

5.2 Спалучэнне па Bluetooth

Пераканайцеся, што навушнікі знаходзяцца ў зарадным чахле, а вечка адкрыта.
На вашай прыладзе (смартфоне, планшэце і г.д.) уключыце Bluetooth.
Пошук "BUGANI Buds" in the list of available Bluetooth devices.
Select "BUGANI Buds" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
Навушнікі аўтаматычна падключацца да апошняй спалучанай прылады, калі іх дастаць з кейса, калі на прыладзе ўключаны Bluetooth.

5.3 Сэнсарнае кіраванне

The BUGANI Buds feature intuitive touch controls on each earbud:

Дзеянне	Левы навушнік	Правая ўкладыш
Прайграванне/Паўза	Адзін націск	Адзін націск
Наступны трэк	Двайны дотык
Папярэдні трэк		Двайны дотык
Адказаць/завяршыць выклік	Адзін націск	Адзін націск
Адхіліць выклік	Доўгі націск (2 с)	Доўгі націск (2 с)
Актывуйце галасавой памочнік	Трайны кран	Трайны кран

5.4 Зарадка навушнікаў і футляра

Навушнікі: Place the earbuds into the charging case. They will automatically charge.
Чахол для зарадкі: Connect the USB-C cable to the charging port on the case and a USB power adapter (not included). The indicator lights will show the charging status.

6. Тэхнічнае абслугоўванне

Рэгулярна працірайце навушнікі і зарадны футляр мяккай сухой тканінай.
Не выкарыстоўвайце абразіўныя ачышчальнікі або растваральнікі.
Каб забяспечыць належную зарадку, падтрымлівайце чыстымі зарадныя кантакты як на навушніках, так і на футляры.
Захоўвайце навушнікі-ўкладышы ў зарадным чахле, калі яны не выкарыстоўваюцца, каб абараніць іх і падтрымліваць зарад.
Пазбягайце ўздзеяння экстрэмальных тэмператур, вільготнасці або прамых сонечных прамянёў на навушнікі.
While IPX6 water-resistant, do not immerse the earbuds in water.

7. Выпраўленне непаладак

праблема	Магчымае рашэнне
Навушнікі не спалучаюцца	Пераканайцеся, што навушнікі зараджаныя. Выключыце і ўключыце Bluetooth на вашай прыладзе. Forget "BUGANI Buds" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Place earbuds back in case, close lid, wait 5 seconds, then open and try again.
Працуе толькі адзін навушнік	Пераканайцеся, што абодва навушнікі зараджаны. Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then take them out together. Паспрабуйце перазагрузіць навушнікі (гл. інструкцыю вытворцы webсайт, калі канкрэтныя крокі скіду не апісаны ў кіраўніцтве).
Дрэнная якасць гуку	Ensure eartips provide a good seal. Ачысціце сопла навушнікаў ад смецця. Падыдзіце бліжэй да падключанай прылады, каб пазбегнуць перашкод.
Навушнікі не зараджаюцца	Пераканайцеся, што кабель зарадкі надзейна падключаны. Праверце, ці ёсць у футляра для зарадкі. Ачысціце зарадныя кантакты на абодвух навушніках і ў чахле.

8. Тэхнічныя характарыстыкі

Асаблівасць	Дэталь
Назва мадэлі	B09
Марка	БУГАНІ
Тэхналогія падлучэння	Бесправадная сувязь (Bluetooth 5.3)
Тэхналогія бесправадной сувязі	Bluetooth
Тып кіравання	Сэнсарнае кіраванне
Узровень воданепранікальнасці	IPX6 (воданепранікальны)
Дыяпазон частот	20 Гц - 20 000 Гц
Склад батарэі	Літый-іённы
Акумулятарная батарэя	так
Размяшчэнне вушэй	Укладышы
Формаў-фактар	Укладышы
Матэрыял	Пластыкавыя
Колер	Чорны
ASIN	B0FBRKTKTS

9. Гарантыя і падтрымка

For warranty information and technical support, please refer to the official BUGANI webсайт або звярніцеся ў службу падтрымкі кліентаў. Захоўвайце чэк аб куплі для прэтэнзій па гарантыі.

Return Policy: This product typically has a 30-day refund/replacement return policy.

Manufacturer: BUGANI

BUGANI B09